Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTALE ÎN ITALIANĂ

quar · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartale în dicționarul Italiană

Definiția cartelului în dicționar este aceea că contractantul plătește săptămânal artiștilor de teatru, egal cu a patra parte din taxa lunară.

La definizione di quartale nel dizionario è rata che l'impresario pagava settimanalmente agli artisti di teatro, pari alla quarta parte del compenso mensile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
immortale
im·mor·ta·le
mortale
mor·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rendere immortale
rendere immortale
salto mortale
salto mortale
tale
ta·le
totale
to·ta·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTALE

quarta
quartabuono
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTALE

aeropostale
brutale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Sinonimele și antonimele quartale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quartale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTALE

Găsește traducerea quartale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quartale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

quartale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quartale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quartale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quartale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quartale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

quartale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quartale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quartale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quartale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quartale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quartale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quartale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quartale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quartale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quartale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quartale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quartale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quartale
70 milioane de vorbitori

Italiană

quartale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quartale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

quartale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quartale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quartale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quartale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quartale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quartale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quartale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTALE»

Descoperă întrebuințarea quartale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
quell' aulico decreto nel corso di un quartale, sieno da depositarsi e conservarsi in giudizio, ed innultrarsi dai giudizi regi all' amministrazione distrettuale di finanza nella capitale della loro provincia alla fine d'ogni trimestre militare in via' di ...
Dalmatia (Croatia), 1852
2
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
Il primo quartale (W), quando ha presentato al Direttore il processo verbale di confinazione della Comune (83) tale quale il Geometra' lo distende subito prima di chiuderlo (92), e l'abbozzo e registro delle operazioni trigonometriche (127).
[Anonymus AC10226339], 1831
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
2, 906. 8 La lite in pagamento di un quartale ad un cantante da teatro non osta a che si proponga altra lite in prima istanza pel successivo quartale, benché in questa si riproducano le stesse questioni, e benché fosse facoltativo, giusta l'art.
‎1858
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
... pronuncia non poteva venirne però la conseguenza che non si dovesse accogliere la domanda della Granzini, relativa al pagamento del terzo quartale, che allegava senza alcuna avversaria contraddizione, maturato secondo l'uso teatrale, ...
Filippo Bettini, 1832
5
Memorie economico-politiche, o sia De' danni arrecati ...
Per frutti di Vienna, primo Quartale, Dote 6 Controdote. . . . . . . . . . . . . . . » 447,647.44.-. Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. 48. -. Per frutti del Monte Comune, mesi quattro a tutto marzo...............»74,068.4751~ Attualmente ...
Antonio Zobi, 1860
6
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
447,647. Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. Per frutti del Monte Comune, mesi quattro a tutto marzo....-...........n 74,068. Attualmente 3,385,022. In Agosto Per frutti di Vienna , secondo Quartale, Dote e Controdote.
Antonio Zobi, 1860
7
Sommario di documenti officiali in corredo alle memorie ...
Per frutti di Vienna, primo Quartale, Dote e Controdote » 147,617. 11. — . Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. 18. — . Per frutti del Monte Comune , mesi quattro a tutto marzo » 71,068. 17. 9. Attualmente 3,385,022. 6. 9.
Antonio Zobi, 1860
8
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
Per frutti di Vienna, primo Quartale, Dote e Controdote. . . . . . . . . . . . . . . » 447,647 . Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. Per frutti del Monte Comune, mesi quattro a tutto marzo . . . . . . . . . . . . . . . » 74,068. Attualmente 3,385,022.
Antonio Zobi, 1860
9
Memorie economico-politiche o sia de' danni arrecati ...
Per frutti di Vienna , primo Quartale , Dote e Con- trodote. . » 147,617.11.—. Per frutti di Vienna, primo Quartale, Vitalizio . » 5,694. 18. — . Per fratti del Monte Comune, mesi quattro a tutto marzo » 71,068. 17. 9. Attualmente 3,385,022. 6. 9.
Antonio Zobi, 1860
10
Manuale della giurisprudenza dei teatri con appendice sulla ...
... Attesochè Analmente, per quanto riflette il quarto quartale della stagione del carnevale, se non reggono le eccezioni dirette a stabilire l' incompetenza del magistrato a provvedere sopra la relativa domanda proposta solo in questo giudizio, ...
Ermanno Salucci, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartale în contextul următoarelor știri.
1
Österreich droht Rückfall in Rezession
Die gängigste Definition einer Rezession ist ein Schrumpfen der Wirtschaft zwei Quartale in Folge. "Es gibt die Möglichkeit einer technischen ... «derStandard.at, Nov 14»
2
Ventimiglia: studenti delle elementari di Santa Marta in visita al …
Guido Quartale, Comandante del Nucleo operativo e Radiomobile e M.llo Aiutante Antonino Fastella, Comandante della Stazione, ... «Sanremonews, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quartale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z