Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quassia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUASSIA ÎN ITALIANĂ

quas · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASSIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quassia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quassia

Quassia

Quassia este un gen de arbuști și copaci din familia Simarubaceae cu difuzie de anxietate. Pentru unii cercetători, acest gen trebuie limitat la specia Quassia amară, spontană în Guyana și în regiunile învecinate din Brazilia, precum și în Panama și cultivată pe alte teritorii ale Americii tropicale. Quassia amară a fost apreciată de secole în virtutea virtuților sale medicale, în principal datorită prezenței unor alcaloizi particulari. Quassia è un genere di arbusti e alberi della famiglia delle Simarubacee a diffusione pantropicale. Per alcuni studiosi, però, questo genere dev'essere limitato alla sola specie Quassia amara, spontanea nella Guiana e nelle regioni limitrofe del Brasile, nonché a Panamá, e coltivata in altri territori del Sudamerica tropicale. La Quassia amara è apprezzata da secoli per le sue virtù medicinali, dovute essenzialmente alla presenza di particolari alcaloidi.

Definiția quassia în dicționarul Italiană

Definiția quasiului din dicționar este un arbust tropical aparținând familiei Simarubacee, originar din America Centrală. și meridian, a cărui lemn conține un principiu foarte amar folosit în farmacii.

La definizione di quassia nel dizionario è arbusto tropicale della famiglia delle Simarubacee, originario dell'America centr. e merid., il cui legno contiene un principio amarissimo usato in farmacia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quassia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASSIA


agalassia
a·ga·las·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
aprassia
a·pras·si·a
atarassia
a·ta·ras·si·a
atassia
a·tas·si·a
biotassia
bio·tas·si·a
cassia
cas·sia
epitassia
e·pi·tas·si·a
eterotassia
e·te·ro·tas·si·a
galassia
ga·las·sia
geotassia
ge·o·tas·si·a
metagalassia
me·ta·ga·las·si·a
ossia
os·si·a
parnassia
parnassia
radiogalassia
ra·dio·ga·las·sia
ranuncolo con foglie di Parnassia
ranuncolo con foglie di Parnassia
supergalassia
su·per·ga·las·sia
tassia
tas·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUASSIA

quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi mai
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassazione
quassina
quassio
quassù
quaterna
quaternario
quaternione
quatriduano
quattamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASSIA

Messia
anossia
apoplessia
asfissia
cachessia
cataplessia
checchessia
chicchessia
diglossia
dislessia
epilessia
idioglossia
ipossia
lessia
macroglossia
messia
narcolessia
ortodossia
ovverossia
piressia

Sinonimele și antonimele quassia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quassia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASSIA

Găsește traducerea quassia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quassia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quassia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苦木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuasia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quassia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक वृक्ष जिस की छाल औषधि में प्रयुक्त होती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبات طبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кассия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quássia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোয়াশিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quassia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quassia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quassia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カッシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소태 나무 무리의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quassia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây khổ mộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quassia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quassia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kavasya
70 milioane de vorbitori

Italiană

quassia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gorzknia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quassia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάσσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quassia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Quassia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quassia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quassia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quassia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quassia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quassia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quassia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quassia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quassia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASSIA»

Descoperă întrebuințarea quassia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quassia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Enrica Campanini. 200. QUASSIA AMARA L. Forme farmaceutiche e posologia Polvere: 0,3 g per cps; 1 cps due-tre volte al dì per almeno due mesi. Estratto lipido-sterolico: 200 mgldie (6-8 settimane). Note di galenica La Tintura Madre ( T.M.) ...
Enrica Campanini
2
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
PICROSMA EXCELSA, P. QUASSOIDES Le quassine costituiscono il principio attivo insetticida, estratto dal legno quassie ottenuto da diverse specie di alberi dei Paesi tropicali come Quassia amara, P excelsa e P. quassoi- des. La Quassia  ...
‎2004
3
Enciclopedia delle piante della salute
QUASSIA (Quassia amara). Famiglia delle Simarubacee. Viene chiamata anche Legno amaro o China di Caienna. Ci viene dalla Guyana, sotto forma di sottili trucioli bianchi e leggeri provenienti dal tronco, dai rami e dalla radice. Il legno e la ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
P. QUASSOIDES Le quassine costituiscono il principio attivo insetticida, estratto dal legno quassio, ottenuto da diverse specie di alberi dei Paesi tropicali come Quassia amara, P. excelsa e P. quassoi- des. La Quassia amara, in particolare, ...
‎2005
5
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
di Quassia , nel!1 altro di Kioa-kina. Ne' terzi ha messe sopra la carne sei oncie di generoso vin bianco, saturato con mezz'oncia di Quassia in un vaso, e di Kina- kina nell'altro . Ne' quarti ha coperta la carne con simili quantità di vino, che era ...
Su i Colore, 1784
6
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Si possono egualmente comporre delle infusioni di Quassia in dei vini più o meno adattati , aggiungendo otto grammi (circa sette denari) di Quassia per ogni mezzo Kilogrammo (una libbra e mezzo) di acqua. Ma sarebbe senza dubbio più  ...
Alibert (Jean Louis), 1822
7
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
1 con un poco di quawia, si ha un vino amatissimo, il quale essendo ben conservato dura molto tempo senza cambiare sapore. lo ho preparato un infuso di quassia , ed un infuso di quassia e rabarbaro, ed entrambi li ho divisi in due porzioni, ...
Giovanni Battista Sembenini, 1839
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Si possono egualmente comporre delle infusioni di Quassia in dei vini più o meno adattati , aggiungendo otto grammi (circa sette denari) di Quassia per ogni mezzo Kilogrammo (una libbra e mezzo) di acqua. Ma sarebbe senza dubbio più  ...
‎1822
9
Flora Medico-Farmaceutica
.<n_c__m -I emorragie , ed in ispecie l'ematuria e metrorragia arrestate da Bergius e Schieger, portano in chi ben pensa il maggiore convincimento dell' azione ipostenizzanto della quassia. fl Un'opposizione forte crederanno però di fare a ciò ...
‎1847
10
Di Curzio Sprengel
In ogni maniera però questo barlume d' osservazione sana, che potea meglio condurre i pratici a studiare, e conoscere più addentro le proprietà mediche della quassia. rimase afl'atto obliato; e la riputazione sua di tonico, e di corroborante ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quassia în contextul următoarelor știri.
1
AL LUNARIA FESTIVAL STASERA C' E' JOURNEY'S SENSE
Interpreti: Marina Quassia, Eva Capasso e corpo di ballo di Alex Atzewi Dance Company. Costo del biglietto: E 12,00 intero, E 10 ridotto, E 6 ... «Liguria Notizie, Iul 15»
2
Appuntamento con la DANZA questo fine settimana al Teatro Truffaut
... di Salerno, “Carmen” e “Bolero” a firma di Marina Quassia e Alex Atzewi, tra i più famosi rappresentanti della coreografia italiana e straniera, ... «Cilento Notizie, Iun 15»
3
Il primo iPhone? Per il web era un device senza speranza! E invece...
sono convinto che se l'iphone lo avesse prodotto una quassia altra azienda, dopo 3 settimane lo avrebbero ritirato dagli scaffali. Dexter. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
4
Come prevenire i pidocchi? Quali accorgimenti adottare? I consigli …
Sì, l'uso della schiuma a base di simeticone che soffoca i pidocchi oppure gli oli essenziali di tea tree o di neem o di quassia amara o di un mix ... «NoiBrugherio, Oct 14»
5
Il poeta che c'è in te
Dal Mare recita con con Piero Quassia e Silvano Toscani a Euresia dove parte ogni poesia e si percorre Eusofia... (video di Luciano Adriani). «Il Centro, Mar 14»
6
NTT: simposio di poesia alla Piazzetta del Sole.
“Da Bari a TerrAmò” il titolo del simposio, al quale parteciperà Piero Quassia: le sue origini sono pugliesi, uomo semplice, rigoroso nella sua ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 14»
7
La Juve non si ferma: Samp battuta 4-2
A un certo punto, quassia a flipper, con ritmo impossibile e tiri a ripetizione, anche di Chiellini in avanscoperta, di destro di sinistro. Marchisio è ... «Tuttosport, Ian 14»
8
Valtellinese lo stallone migliore Archimede premiato a Verona
Sara Pedroncelli ha conquistato il terzo posto tra le fattrici di tre anni con Quassia. Tra le fattrici di quattro e cinque anni Pepsi di Andrea Rodelli ... «La Provincia di Sondrio, Nov 13»
9
Setter Irlandese partorisce ben 17 cuccioli
Ma Quassia vom Wandsbarg non è stata da meno e, con gran sorpresa della sua famiglia, ha partorito naturalmente 17 cuccioli dal manto ... «GreenStyle, Nov 13»
10
Camporosso: iscrizioni aperte alla scuola di danza asd Emotion
Insegnanti ospiti durante l'anno Marina Quassia e Simone Salvaggio Ballerini dell Atzewi dance company. Silvia Iuliano. Articoli sullo stesso ... «Sanremonews, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quassia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quassia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z