Înțelesul "quercia" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA QUERCIA ÎN ITALIANĂ

quer · cia

CE ÎNSEAMNĂ QUERCIA ÎN ITALIANĂ?

Quercus

Quercus

Quercus L., 1753 este un gen de plante aparținând familiei Fagaceae, inclusiv copacii numiți în general stejari.

Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagacee, comprendente gli alberi comunemente chiamati querce.

Definiția quercia în dicționarul Italiană

Prima definiție a stejarului în dicționar este genul de arbori înalți din familia Fagaceae, larg răspândiți în zonele deluroase și muntoase, al căror fruct este un acorn numit achene. O altă definiție a stejarului este lemnul acestui copac, dur și rezistent. Quercia este, de asemenea, în gimnastică, un exercițiu care constă în întinderea picioarelor în aer, odihnindu-se la sol cu ​​capul și mâinile.

SINONIMELE «QUERCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quercia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în quercia

roccia

TRADUCEREA QUERCIA

Găsește traducerea quercia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quercia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quercia» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 橡木
• Traducător din Italiană - Spaniolă: roble
• Traducător din Italiană - Engleză: Oak tree
• Traducător din Italiană - Hindi: बलूत
• Traducător din Italiană - Arabă: بلوط
• Traducător din Italiană - Rusă: дуб
• Traducător din Italiană - Portugheză: carvalho
• Traducător din Italiană - Bengali: ত্তক্
• Traducător din Italiană - Franceză: chêne
• Traducător din Italiană - Malaeză: oak
• Traducător din Italiană - Germană: Eiche
• Traducător din Italiană - Japoneză: オーク
• Traducător din Italiană - Coreeană: 오크 나무
• Traducător din Italiană - Javaneză: Oak
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cây sồi
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஓக்
• Traducător din Italiană - Marathi: ओक
• Traducător din Italiană - Turcă: meşe
• Italiană: quercia
• Traducător din Italiană - Poloneză: dąb
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дуб
• Traducător din Italiană - Română: stejar
• Traducător din Italiană - Greacă: δρυς
• Traducător din Italiană - Afrikaans: eikehout
• Traducător din Italiană - Suedeză: ek
• Traducător din Italiană - Norvegiană: eik

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUERCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quercia.

1

Palingenio Marcello Stellato

Quercia vecchia non si fa abbattere da un solo colpo.

2

Fritz Schumacher

La nostra mente ordinaria cerca sempre di persuaderci che non siamo altro che ghiande e che la nostra più grande felicità stia nel diventare delle ghiande più grandi e brillanti; ma questo interessa solo i maiali. La nostra fede ci dà la conoscenza di qualcosa di meglio: il poter diventare degli alberi di quercia.

3

Esopo

Una quercia e una canna stavano discutendo della loro forza. Quando venne un forte vento, la canna evitò di essere sradicata piegandosi e inchinandosi secondo i gusti del vento. Ma la quercia restò salda e fu divelta alle radici.

4

Carlo Maria Franzero

Triste è giungere alla casa paterna quando la folgore s'è abbattuta sulla quercia maggiore.

5

Giovanni Pascoli

Dov'era l'ombra, or sé la quercia spande morta, né più coi turbini tenzona. La gente dice: Or vedo: era pur grande! Pendono qua e là dalla corona i nidietti della primavera. Dice la gente: Or vedo: era pur buona! Ognuno loda, ognuno taglia...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERCIA»

Descoperă întrebuințarea quercia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quercia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La quercia

Le. radici. della. quercia. Come tutti gli alberi, le querce sono ancorate saldamente al terreno per mezzo delle radici. Le radici più giovani sono quelle più esterne; sono ricoperte di peli radicali che servono per assorbire acqua e sostanze ...

Andrew Hipp, 2004

Canti tre per Federico Quercia

Federico Quercia. CANTI TRE PER FEDERICO QUERCIA CASERTA Stabilimento Tipogmlìco del Comm. G. NOBILE e C.° Nel Palazzo della Prcfettura 18_6'7 MISTERO Ebben ti appagherò; l'istoria tutta Della mia vita inlenderai.

Federico Quercia, 1867

Stradella tragedia lirica [poesia del signor Federico Quercia

Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza. Personaggi MOCENIGO patrizio e senatore veneziano amaca «marmo non. MATILDE sua figlia ' I . sxcnozm mncnu .mn mm. STRADELLA ' SIGNOR. umovwo GRAZIA'NI. EGILDA, montanara svizzera ...

Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza, 1855

Stradella trovatore del 1300 tragedia lirica di Federico Quercia

Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza. Coro di donne (a lhtilde) Coro di montanari (I Blllflllll, Vieni, nel cor del povero Pietade alberga, il sai; Conforto, refrigerio Ne'nostri ostelli avrai;Omai di salutevole ' Ospizio ti rinfranca. Stradella e Matilde ...

Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza, 1850

Sul progetto del matrimonio civile osservazioni ...

Michele Quercia. te 1' impero ecclesiastico per la riverenza delle Corti di Spagna , d' Inghilterra , di Francia, e dei nostri Sovrani normanni alla sede Pontificia. Ma Guglielmo I. detto il Male , successore di Ruggiero I. Re di Napoli , e Sicilia ...

Michele Quercia, 1862

Enciclopedia delle piante della salute

Come per tutte le piante ricche di tanino, non far mai bollire la corteccia di Quercia a contatto con utensili di ferro. QUERClA MARlNA (Fucus vesciculo- sus) . Famiglia delle Alghe. .» È un'alga molto comune lungo le coste d'Europa, soprattutto ...

Gérard Debuigne, 2004

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

-ALPRIMO COLPO NON CADE LA QUERCIA, cioè al primo colpo di scure; e significa che bisogna far prima domande e conati per ottener checchesia. - FAR QUERCIA, vedi sotto Querciuola. QUERCITRONE o QUERCIA DE' TINTORI ...

‎1870

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

ALPRIMO COLPO NON CADE LA QUERCIA, cioè al primo colpo di scure; e significa cbe bisogna far prima domande e conati per ottener checchesia. — FAR QUERCIA , vedi sotto Querciuola. — QUERCITRONE o QUERCIA DE' TINTORI ...

Stefano Palma, 1870

Dialogo sulla vita di Giovanni Crisostomo

Si conclude così la relazione che intorno al sinodo della Quercia fu tramandata da Fozio. Ma noi siamo informati da Palladio intorno alle sue ulteriori conseguenze. Teofilo, dalla Quercia, fece giungere al Crisostomo l'imperativo categorico di ...

Lorenzo Dattrino, 1995

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

5- La Quercia era consacrata a Giove ; laonde se una quercia era colpita dalla folgore, ritenevasi ciò come un sinistro presagio. Quest* albero era eziandio sacro a Cibele. 1 Galli aveano per esso una si grande venerazione , che ne facevano ...

Carlo Antonio Vanzon, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quercia în contextul următoarelor știri.

Fuori strada contro una quercia: muore a 19 anni

NOCCIANO. Un ragazzo di 19 anni di Nocciano è morto in un incidente avvenuto sulla strada provinciale fra Cepagatti e Catignano. Per cause ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»

"Io Canto" parte da Trani: stasera selezioni ufficiali in Piazza Quercia

Lo spettacolo, presentato da Antonella Carone, con la partecipazione dell'attrice Annalisa Vespa, si svolgerà alle ore 21 in piazza Quercia, ... «TraniViva, Iul 15»

Week end di sangue sulle strade: tre...

Altro mortale a Nocciano: 19enne perde il controllo del mezzo e finisce su una quercia. A Controguerra un ciclista muore dopo l'impatto con un ... «Il Centro, Iul 15»

Test turco per l'Hellas, finisce il ritiro di Racines

Davanti l'Hellas, stasera dalle 20.30 allo stadio Quercia di Rovereto, avrà il Caykur Rizespor, formazione di prima divisione in Turchia dove il ... «L'Arena, Iul 15»

Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura

Tutto nasce da un'oculata selezione di piante selvatiche di Quercia Selvatica Europea riproposta in parquet di tavolato dalle grandi dimensioni. «DomiMagazine, Iul 15»

Domani (venerdì) l'abbattimento della quercia rossa nel parco di …

Sono stati anticipati a domani, venerdì 24 luglio, i lavori di abbattimento della quercia rossa all'interno del parco della biblioteca di proprietà ... «Sassuolo 2000, Iul 15»

Il Gp del Mezzofondo ancora terra di conquista

Il suo tempo è di 1'49”63 che gli ha consentito di superare agevolmente il veronese Leonardo Tesini e il gialloverde della Quercia Brian ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

Festa del patrono: le iniziative del Centro Sociale La quercia

In occasione della festa del patrono, Sant'Apollinare, il centro sociale La Quercia di piazza Medaglie d'Oro, con l'assessorato al ... «Adnkronos, Iul 15»

Un tetto per la grande vecchia quercia

Ariano nel Polesine (Ro) - Era il 28 giugno quando la grande quercia di San Basilio, ad un anno dalla sua caduta, è stata ricordata attraverso ... «RovigoOggi.it, Iul 15»

Suor Pia, Nicoletta Quercia

Ne danno l'annuncio: il fratello Vito con Angela, i cugini Rosa e Luigi Cannillo, Anna e Gino Di Chiaro, Marisa e Domenico Di Chiaro, i cugini, ... «CoratoLive.it, Iul 15»