Descarcă aplicația
educalingo
questionare

Înțelesul "questionare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUESTIONARE ÎN ITALIANĂ

que · stio · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUESTIONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUESTIONARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția questionare în dicționarul Italiană

Definiția chestionării din dicționar este aceea de a discuta în mod fierbinte, îndoielnică, de înfrânare: ei și-au pus la îndoială interesele pe parcursul serii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUESTIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUESTIONARE

questa · questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionario · questionatore · questione · questioni · questo · questo è · questore · questorio · questua · questuante · questuare · questura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUESTIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimele și antonimele questionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUESTIONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «questionare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «questionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUESTIONARE

Găsește traducerea questionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile questionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «questionare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

questionare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Questionare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

questionare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

questionare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

questionare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

questionare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

questionare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

questionare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

questionare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjawab soal selidik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

questionare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

questionare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

questionare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

questionare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

questionare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

questionare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Anketin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

questionare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

questionare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

questionare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Chestionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

questionare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vraestel!
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

questionare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

questionare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a questionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUESTIONARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale questionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «questionare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre questionare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUESTIONARE»

Descoperă întrebuințarea questionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu questionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Д Questionare, o Quîstionare. -—:1-— Contendere, contrastare, rissare: твид“. u. 1. испытаете, а. 5, cnn/liqere, s. 3. (lic. щитам, а. Al . Ces. ~2~ Dis шпаге: Quœrere, a. 3. Oraz. dispoшт, a. 1. .fliseeptore, a. l. вешаю, а. i. сонет-иже, а. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(V. Crusca, cit. voc., {I Il.) Era così intima la connes» sione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Dispulare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Cantenderg o Contrastare, ...
‎1825
3
Dizionario della lingua italiana ...
E bea pasciuti e bene avvinazzali cominciano a questionare. Pass. 3ao. Altra cosa e avere scienzia di sapere disputare, contendere e questionare con sottili argomenti ec., ed altra cosa è entrare alla midolla intima. QUESTIONATO. Add. da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
concerlalio , contentio. Gree. afifia^virijo:;, pàxn- QUESTIONANTE. Che questiona. Filoc. 7. 473. Il vecchio padre udì la questionante figliuola, e la voce non udita di gran tempo riconobbe. QUESTIONARE. Lo stesso che Quistiona- re.
‎1829
5
Opere
Era cosi intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , p erchè questi verbi, come ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Era così intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , perchè questi verbi, come ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Potendosi però, secondo l' indole della lingua nostra, sosti! ime la specie al genere , accadde che Questionare Sa sovente usato per Contendere , p. e. : « Il quistionar « ( contendere ) con parole po- u Irebbe distendersi troppo . >» ( Bocc.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
QUESTIONARE , contendere , disputare , tertare , concertare , diiceptare , ditputare , tontendere, rixari: questionar. di parole, jtltereari , rixari vería : questionar con pu- gni , calci, morsi , bastoni, armi , cert are fugnts , catcibus, morsibus ,fitttibus ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verbale mas. di Questionare, ec. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ec. Bore. File*». Procm. p. a. QUESTIÓNE o QUISTIONE. Sust. f. Proposta intorno alla quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Verbale mas. di Questionare, cc. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ce. B.»f~ Fii. >m. Piceni. p. 2. QUESTIGNE o QUISTIO'NE. Sust. t'. Proposta intorno alla quale  ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUESTIONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul questionare în contextul următoarelor știri.
1
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
... quale sia il più conveniente fornitore di luce e gas, come faremmo volentieri a meno di andare dal meccanico, questionare con la compagnia telefonica, etc.; ... «La Voce Quotidiano online, Iul 15»
2
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
La seconda: in memoria conclusionale l'appellante sembra voler questionare sulla confluenza delle predette Aziende nell'ormai unica ASL ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Litigi in automobile? Per un italiano su due è la normalità
L'insolita ricerca si è spinta anche a sondare il terreno delle cose che spingono a questionare in auto. Al primo posto della classifica che porta ... «businesspeople.it, Iul 15»
4
Pugno in faccia all'autista, poi la fuga con papà
Durante il tragitto precedente la fermata il ragazzino e l'autista hanno avuto da questionare su una fantomatica aggressione dell'autista proprio ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
5
Fassone: “Ho chiamato la Fiorentina per chiarire vicenda Salah”
te sei già fallito … a venire a questionare con noi poveracci, brutti e sudici. Ti ho già consigliato in passato, torna tra i tuoi, assieme a quel ... «Viola News, Iul 15»
6
Brogi: “Da Federici, razzismo al contrario”
Il Sindaco si permette di questionare sul voto espresso, in favore della Lega, dagli abitanti dell'Umbertino, forse dovrebbe interrogarsi sulle famose politiche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
7
I fantasmi di Ventimiglia: "Hold me"
... di non star troppo lì a questionare e chiudere le frontiere: il termine della sospensione degli accordi è ormai stato ampiamente superato... ma ... «TargatoCn.it, Iun 15»
8
Nibali un bis tricolore che vale, per la cabala e per il Tour
... quell'accoppiata, in una maglia tricolore che fa ancora arrabbiare molti (ma per favore, per scaramanzia, non stiamo ancora a questionare…) ... «Sport24h, Iun 15»
9
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Eloquente uno striscione milanista: “Sulla tessera non hai più da questionare se la squadra va bene e hai i 'big match' da guardare”. «PianetaEmpoli, Iun 15»
10
Vittorio Feltri e il libro anti-Isis sulla scia di Oriana Fallaci
Sempre Feltri ha raccontato che con lui la Fallaci «si divertiva a questionare, qualsiasi spunto era motivo di piccoli scontri, cui seguivano ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Questionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/questionare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO