CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUICIRITTA»
Descoperă întrebuințarea
quiciritta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
quiciritta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lamento di Cecco da Varlungo
7. si legge la voce quiciritta in quel verso : Vo' posare il bassoio quiciritta. Dante
usò quiritt.i, quid , luci, liei, costici, per qui ,là, lì, costì, le quali voci , sebbene
usate da altri buoni scrittori antichi , adesso non più si costumano; e solamente ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. Vili. Che congiunto con entro, se ne
formò quicentro , cioè qui dentro ( g. 4. n. x. ) lo son certa , eli ella è ancora
quicentro , e riguarda i luoghi de suoi diletti. Lat. hic intus. * Da quici si formò
quiciritta ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
QU1NCIRITTA , e più comunemente Quiciritta. Avverbio rimaso solamente nel
contado ; Qui- ritta. Pataff. 0. In guardanspenta entraron quin- ciritta . Non so
vedere , come Quinciritta possa essere sinonimo di Quiciritta , o Quirilla ;
essendo ...
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Da quici si formò quìcirîtta , che si usò in forza di qui appunto , qui alla mia
dirittura. (Buonarr. Tano. 7.) Vo' posar il vassoio quiciritta. ' E così da qui si fece
quîrîtta, che vale lo stesso che quiciritta. La. hic recta. (Purg. 4. ) . . . . . ma dimmi
erehè ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
5
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
7. si legge la voce quiciritta in quel verso: 70' posare il bassofo quiciritta. Dante
uaò' quiritta, quivi , lavi, lici , covtici , per qui , Id, li , cosi), le quali voci, sebbene
usate da altri buoni scrittori antichi, adesso non più si costumano; e solamente ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
6
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
cn o\ À.tfi'dolo diversamente,eoneibssii cosa che l'Autore non -osznoél li debba
avcrotseritte' se non ad un modo. “' QUINÙÎRÎTTA“, è più comunemente Quiciritta.
'°3fîiî“ _ iiviéÌliiii'jr'iin'aso solamente nel contado; 'Quio\tf\ili non '.b'" ' «z». - .
Su tal proposito il Vocab. della Crusca avvisa che oggi più comunemente
massime i Contadini dicono quiciritta . Boni/ozio Vili. , Pontefice, come dice il
Villani lib. Vili. Cap. V., molto savio di scrittura , e delle cose del mondo molto
pratico , e ...
Dubito io però che ritto non sia qui il preteso aggettivo, ma una voce niente
significante, ed aggiunta per mera proprietà di linguaggio ; e che scrivesse Dante
costiritlo , o forse costiritta, come trovasi scritto quiritta, quiciritta, quiciritta ec.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Quiciritta . V. Quinciritta . Quiddità, ed all ant. Qaidditáde , в Quiddi- táte , Quidità ,
Quiditáde , e Quidditate . Essenza , o definizion di ciascuua cosa. Quidditutivo. V.
Quiditatlvo . Quidentro . Avv. Vale dentro al luego , dore è cht ragiona .
Francesco Cardinali, 1828
10
Il lessico della "Tancia" di Michelangelo Buonarroti il Giovane
Giorgini-Broglio. quiciritta ' qui ' (III, VII, 219: « Vo' posar il vassoio quiciritta »): S.
Bargagli, T uramino 84 (« Alla detta voce Quici, & anco a Quivi, que' della piu
bassa plebe, e piu forse que' del Contado di Fiorenza aggiungono Ritta, che ...
Teresa Poggi Salani, 1969
