Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fitta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FITTA ÎN ITALIANĂ

fit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FITTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FITTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fitta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fitta în dicționarul Italiană

Prima definiție a densității în dicționar este durerea scurtă, dar acută, la un anumit punct al corpului: a. F. al dente, în lateral, în spate. O altă definiție a densității este aglomerată, mulțimea de oameni. Dense este, de asemenea, dent: oală plină de gros.

La prima definizione di fitta nel dizionario è dolore breve ma acuto in un punto determinato del corpo: una f. al dente, in un fianco, alla schiena. Altra definizione di fitta è calca, folla di persone. Fitta è anche ammaccatura: pentola piena di fitte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fitta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FITTA

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Sinonimele și antonimele fitta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FITTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fitta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fitta

Traducerea «fitta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FITTA

Găsește traducerea fitta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fitta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fitta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剧痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

punzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

twinge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

угрызение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pontada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টনটন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tusukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ズキズキする痛み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

twinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm đau nhức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறும் கூர் வலியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sancı
70 milioane de vorbitori

Italiană

fitta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ukłucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каяття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înțepătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σούβλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

twinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fitta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FITTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fitta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fitta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fitta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FITTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fitta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fitta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fitta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FITTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fitta.
1
Zac Efron
Quando meno ce lo aspettiamo succede qualcosa che ci porta su un sentiero che non avevamo scelto e verso un futuro che non avremmo mai immaginato. Dove conduce quel sentiero? È il viaggio della vita, la ricerca di una luce... A volte però trovare la luce significa attraversare la più fitta oscurità.
2
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.
3
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.
4
Filippo Turati
Su, fratelli, su, compagne, su, venite in fitta schiera; sulla libera bandiera splende il sol dell'avvenir!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FITTA»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Italiană, în care se întrebuințează termenul fitta.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FITTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fitta în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio nel cuore del Gran Sasso, dove si studiano i misteri dell …
Quello che ne scaturisce è una pioggia di particelle, fitta e con particelle cariche che rendono di fatto impossibili le misure; è per questo motivo ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
2
Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro» - Io …
Leggi la presentazione del direttore artistico dell'evento. Una fitta agenda di appuntamenti "per creare un palinsesto dell'animo. Per riprendere ... «IO donna, Iul 15»
3
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... che ancora faticano a comprendere e a vedere l'aumento della povertà e costruire una rete sempre più fitta e proficua di relazioni reciproche, ... «CesenaToday, Iul 15»
4
Calciomercato Roma / News, i dubbi sul terzino. Ashley Cole il …
... in maniera fitta con il Manchester City per provare a concludere la trattativa, ma le parti non hanno ancora trovato un accordo soddisfacente. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Rihanna: con Benzema meglio non affrettare i tempi - Music biz …
La cantante apprezza molto il fatto che Karim si sia reso conto della sua agenda molto fitta e non ha problema a lasciargli lo spazio che serve ... «105.net, Iul 15»
6
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
L'immagine permette di scorgere l'alone azzurro della fitta atmosfera di Titano nonché il gigantesco vortice di gas al polo sud, sviluppatosi nel ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
7
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
Importante centro di potere religioso e politico, la storia di Sant'Urbano è fitta di misteri ed enigmi che risultano ancora più criptici del fascio di ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Cottage di charme nel New EnglandLiving Corriere
Più drammatici nello studio/guardaroba dove una fitta rete di cipressi in bianco e nero caratterizza le pareti, leggeri e chiari nelle camere da ... «Living, Iul 15»
9
Una visita al cimitero della chiesa valdese - Cronaca - il Tirreno
Si trova alle spalle del paese, oltre il torrente, su un colle di non facile acceso, nascosto da fitta vegetazione, in una località appartata: le ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Sassate contro caserma vvff Trento - ultimaora - flash news 24 …
14:52 (ANSA) - TRENTO - Una fitta sassaiola contro la caserma dei vigili del fuoco di Trento ha danneggiato ieri sera le vetrate dell'edificio. Erano passate da ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fitta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fitta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z