Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprascritta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRASCRITTA ÎN ITALIANĂ

so · pra · scrit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRASCRITTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRASCRITTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprascritta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprascritta în dicționarul Italiană

Definiția înlocuirii în dicționar este scrisă, inscripționată sau pictată pe semne, pietre funerare, monede și sim. O adresă scrisă este, de asemenea, scrisă pe plicul unei scrisori.

La definizione di soprascritta nel dizionario è scritta, iscrizione incisa o dipinta su cartelli, lapidi, monete e sim. Soprascritta è anche indirizzo scritto sulla busta di una lettera.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprascritta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRASCRITTA


cinquefoglia diritta
cinquefoglia diritta
controscritta
con·tro·scrit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
mandritta
man·drit·ta
manritta
manritta
marritta
marritta
pitta
pitta
poscritta
po·scrit·ta
quiciritta
qui·ci·rit·ta
quinciritta
quin·ci·rit·ta
quiritta
qui·rit·ta
quiviritta
qui·vi·rit·ta
rescritta
re·scrit·ta
ritta
rit·ta
scritta
scrit·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRASCRITTA

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRASCRITTA

autoslitta
bitta
detta
diretta
fatta
fitta
getta
gotta
guidoslitta
marmitta
monoslitta
motoslitta
palafitta
sagitta
sconfitta
slitta
soffitta
teloslitta
trafitta
vitta

Sinonimele și antonimele soprascritta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprascritta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRASCRITTA

Găsește traducerea soprascritta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprascritta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprascritta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

名号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrescrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superscription
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सरनामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنوان رسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

надпись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inscrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কার নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suscription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alamat mel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

superscription
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上書き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위에 쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tulisane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viết tên mình trên đầu văn kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dışındaki yazı
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprascritta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

napis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

superscription
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överskrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

superscription
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprascritta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRASCRITTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprascritta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprascritta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprascritta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRASCRITTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprascritta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprascritta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprascritta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRASCRITTA»

Descoperă întrebuințarea soprascritta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprascritta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SOPRASCRITTA. Soprascritto. Lat. super- scriptio. Grec. ejri-ypapri. Com. Inf. I 1. Dice che di questo avello ilice la soprascritta d'esso, che vi era inchiuso papa Anastasio. J. I. Soprascritta dicesi nelle lettere quello scritto che si pone sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Dice che di questo avello dice la soprascritta d'esso, che vi era inchiuso papa Anastasio. § . I. Soprascritta dicesi nette ¡eitere quel- I lo serillo che si pone sopra alie medesime, [J contenente il поте di quello a cui s'indiriz- zano. Franc. Smelt ...
‎1829
3
Storia della Lega Lombarda e delle sue guerre ...
Noi dunque abbiam convenuto con loro in buona fede questa pace , secondo la forma soprascritta e per mezzo dei mediatori della pace, cioè Guglielmo vescovo d'Asti, Arrigo marchese di Savona, Teodorico da Selva Benedetta e Rodolfo ...
Johannes Voigt, 1848
4
Le vicende di Milano durante la guerra con Federico 1o ...
1 nomi poi delle città, alle quali e restituiamo la nostra grazia e facciamo la soprascritta concessione o permissione, sono questi: Vercelli, Novara, Milano, Lodi, Bergamo, Brescia, Mantova, Verona, Vicenza, Padova, Treviso, Bologna, Faenza, ...
Angelo Fumagalli, 1854
5
Il segretario principiante, ed istruito. Lettere moderne di ...
Ah' imparato-ice . Il medesimo titolo o ponendo però il proprio {uo nome nella sopraseritta . i A1 Rè di Francia . Il medefimo , ma colla soprascritta. ñ Carfffimo in Christo Elio ”cz/Ira Ludozzico Fran! comm Regi Cbrzflianíflíma . ' Alla Regina .
Isidoro Nardi, 1739
6
Storia della citta e della diocesi di Como esposta in dieci ...
Tandem da poy essendo la soprascritta Santina giudicialmente avanti a nuy con il suo giuramento, confesso che essendo dieta Santinade octo anni in casa dc una amita' (ò visiha molier de un Pedro de Ambria, una certa zobia (f) de sera ...
Cesare Cantu, 1831
7
Storia della città e della diocesi di Como
Tandem da poy essendo, la soprascritta Santina giudicial- mentc avanti a nuy con il suo giuramento, confessò che essendo dieta Santina de octo anni in casa de una amila (e) visina molier de un Pcdro de Ambria, una certa zobia (_/*) de sera ...
Cesare Cantù, 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
4. oleva,ch'io leggessi una soprascritta d' una lettera,ch'cl~ la portava , e non si ricordava a chi . Varrh. Ercol. ;88. Chiamava egli così messer Pietro Aretino ? o gliele scriveva nelle soprascritte delle lettere? S. II. Au” buona soprascritta ...
‎1747
9
Dizionario della lingua italiana
Dice , che di questo avello dice la soprascritta d' esso , che vi era inchiuso Papa Anastasio . §. I. Soprascritta, dicesi nelle lettere Quello scritto , ciré si pone sopra alle medesime , contenente il nome di quello , a cui t' indirittnnv . Frane. Sacch.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
Si chiama soprascritta della lettera l'iscrizione che si fa sul diritto di essa quand'è sigillata e piegata. La soprascritta d' una lettera, e singolarmente se è destinata a spedizione postale, vuol esser fatta colla massima esattezza e chiarezza.
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRASCRITTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprascritta în contextul următoarelor știri.
1
Bloodborne - L'incubo di un cacciatore
Sì, ci sono slot di salvataggi differenti ma non per la stessa partita, che viene soprascritta di volta in volta. È presente il multiplayer? Certamente, asincrono ... «Multiplayer.it, Mar 15»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... alla ordinazione delle predette volontà, e a ogni singola parola soprascritta, e ho redatto tale documento su mandato del suddetto marchese. «Giornale La Voce, Nov 14»
3
Anche Leopardi faceva back-up
Per esempio la parola «infinità», all'inizio del penultimo verso, è soprascritta a «immensitade» (che invece, a partire dal '31, s'insedierà quale ... «La Stampa, Iun 14»
4
Davide Spinelli: non è tutto oro quel che luccica
Ora il future si trova nuovamente in mezzo alle due ex resistenze (divenute ora supporti) di 1325 e 1333, nella zona di un mese fa soprascritta ... «Commodities Trading, Mar 14»
5
The Division sarà always online
Per quanto riguarda la news soprascritta, penso proprio che non lo prenderò questo Division, sembra bello ma a me proprio non piacciono i ... «Spaziogames.it, Iun 13»
6
Seni (senza coseni)
Oltre alla notizia soprascritta, ecco un'altra novità. seno. Uno studio tedesco afferma, infatti, che guardare il seno formoso di una donna 10 ... «Gaianews.it, Apr 13»
7
Gadda, la cognizione del «colore»
... “viale della Recoleta” (la Recoleta è il cimitero di Buenos Aires) si legge come lezione soprascritta alternativa a una precedente non cassata, ... «il Giornale, Ian 13»
8
Aggiornamento sciopero Atm Milano 29 novembre 2012 …
BLOCCO DI TUTTI GLI EURO 3 DIESEL SENZA FAP DA MARTEDì 27 NOVEMBRE 2012 – Nonostante la deroga soprascritta, si ricorda inoltre ... «CronacaMilano, Nov 12»
9
Mojang e Notch pronti per un altro gioco: 0x10c
Il titolo quasi impronunciabile è “0x10c“, la “c” è soprascritta. Ha aggiornato tutti tramite Twitter spiegando che la “roba legale è fatta” insieme ... «Buddha Gaming, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprascritta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprascritta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z