Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quietanzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIETANZARE ÎN ITALIANĂ

qui · e · tan · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIETANZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIETANZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quietanzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quietanzare în dicționarul Italiană

Definiția de primire în dicționar este de a emite o chitanță de plată, semn cu primire.

La definizione di quietanzare nel dizionario è rilasciare una ricevuta di avvenuto pagamento, firmare per quietanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quietanzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIETANZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
rimpinzare
rim·pin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUIETANZARE

quidsimile
quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIETANZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinonimele și antonimele quietanzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quietanzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIETANZARE

Găsește traducerea quietanzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quietanzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quietanzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出具收据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emitir recibos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

issue receipts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुद्दा प्राप्तियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيصالات القضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выпуск квитанций
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emitir recibos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইস্যু রসিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´émettre des reçus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengeluarkan resit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quittungen ausstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

問題の領収書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영수증 발행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jeksa Agung bisa ngetokake kuitansi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cấp biên lai thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரச்சினை ரசீதுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समस्या पावत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sorun makbuzlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

quietanzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Wystawiamy rachunki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випуск квитанцій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emite chitanțe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

την έκδοση των αποδείξεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwessie kwitansies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emissions kvitton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utstede kvitteringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quietanzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIETANZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quietanzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quietanzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quietanzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIETANZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quietanzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quietanzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quietanzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIETANZARE»

Descoperă întrebuințarea quietanzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quietanzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
In qualunque caso di decadenza o di cessazione dalla carica delle persone che hanno la legale rappresentanza o sono autorizzate a riscuotere e quietanzare - anche se tale decadenza o cessazione avvenga "ope legis", o per fatto previsto ...
Alessandro Boso
2
Corso di dritto commerciale: 2
Poco importa la loro buona fede', essi IlÙll hanno potuto sotto aletm pretesto, applicare. a loro profitto la menotaa parte dell'attiva, innanzi che i creditori fossero soddisfatti. l capitali che hanno prelevati sarebbero serviti a quietanzare i debiti ...
‎1858
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Qcitanzare e Quietanzare. Da Quitanza e Quietanza, ch' è dichiarazione ebe si fa al debitore, dalla quale apparisce aver costui pagato il debito, l'uso ne ha fatto Quitanzare e Quietanzare. Ma sono errori , che eviterai adoperando Quitare, ...
Francesco del Buono, 1845
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Havvi cessazione di pagamenti, allorché il commerciante rifiuta di quietanzare le sue obbligazioni; ma bisogna notare a questo riguardo che per costituire il rifiuto o la cessazione di pagamenti lo stato del fallimento non è necessario che sia ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
5
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
2 leg. civ. non aularizza il creditore di rifiutare l' qfl'erta sol perehè voglio il dappio obbligo di quietanzare il debitore e disurrogare altri ne' propri diritti. Ill . Non e invalida la qfl'erta perché siensi sostituilefcdi di credito al cantante, e non siensi ...
‎1859
6
I contratti di collaborazione
... l'ipotesi del rilascio della quietanza da parte del mandatario incaricato di ricevere pagamenti, quantunque nel caso di specie si faccia riferimento ( probabilmente in maniera impropria) al caso del mandatario munito del potere di quietanzare ...
Pietro Sirena, 2011
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
QUIETANZARE 719 gli faccia dappresso, accosto. Dante.' Purgatorio. "i. 46. Anime sono a destra qua remote. E Boccaccio: Lettera a messer Pino de' Rossi. 288. Sono tornato a Gertaldo, e qui ho comincinto con troppe meno difficoltà, che io ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Contabilità dei lavori
... appaltante; gli atti da cui risulti tale designazione sono allegati al contratto. 2. La cessazione o la decadenza dall'incarico delle persone autorizzate a riscuotere e quietanzare deve essere tempestivamente notificata alla stazione appaltante ...
Gianni Utica, 2012
9
Diritto e processo nel condominio
Con facoltà di conciliare e transigere, di incassare e quietanzare, oltre che di trattare i dati personali, per le esigenze direttamente ed indirettamente connesse al giudizio, nessuna esclusa, prestando il mio consenso informato ex d.lgs.
Emilio Ponticiello, 2008
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
2. .466. i i' " ' - UnaPsocietà di Accollatari dell' esecuzione di una Lotteria, che è tenuta di quietanzare tutti iCreditori descrittiinuna nota del Proprietario dei. Fondi, che si ali lottano, non è obbligata a quietanzare i Creditori non descritti nella ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIETANZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quietanzare în contextul următoarelor știri.
1
Bed and breakfast a carattere saltuario utilizzando parte della …
È necessario che il gestore del B&B si doti di un bollettario per quietanzare l'incasso dei singoli corrispettivi. Il reddito del B&B sarà quindi la somma delle ... «Leggo.it, Iun 15»
2
Creditore, quietanza, prezzo, simulazione, impugnazione, errore di …
... recensiti nella sentenza impugnata, e della relativa volontà di quietanzare solo parte del prezzo e non "l'intero importo realmente pattuito". «Altalex, Iun 15»
3
Accordo con istituti bancari, un credito agevolato dopo l'alluvione e …
... entro il limite massimo dell'importo del contributo autorizzato, effettua, a richiesta, il pagamento a favore dei fornitori per quietanzare le fatture ... «ModenaToday, Mar 15»
4
ER: alluvione e trombe d'aria, accordo Regione-Modena-banche
... entro il limite massimo dell'importo del contributo autorizzato, effettua, a richiesta, il pagamento a favore dei fornitori per quietanzare le fatture ... «Con i piedi per terra, Mar 15»
5
Ecco tutte le anomalie dell'ammanco
«Era lei a quietanzare i versamenti ricevuti dalle Sot e a predisporre le distinte di versamento per la Banca d'Italia». La risposta nell'armadio. «Il Messaggero Veneto, Iun 14»
6
Brindisi, chiuse le indagini sul Comune Sei indagati, c'è anche …
Il sindaco, secondo i pm, avrebbe abusato della sua posizione per quietanzare alcune rate, pagante in contanti oltre i limiti di legge e dunque ... «Quotidiano di Puglia, Feb 14»
7
Trani: Doppio lavoro per un dipendente comunale: nei guai Sergio …
... di riscuotere e quietanzare gli oneri dei condomini. Per la Polizia Tributaria, dunque, De Feudis avrebbe svolto i compiti di un vero e proprio ... «TraniViva, Ian 14»
8
Outlet dei piccoli negozi Corsa contro il tempo
... bando regionale per il sostegno all'innovazione delle reti d'impresa, ma con il vincolo di completare il progetto e quietanzare le spese entro ... «La Provincia di Varese, Aug 13»
9
Il timbro pagato (anche se falso) vale come quietanza nel caso di …
... deputata solo a raccogliere la firma e non anche a quietanzare la fattura". Non è possibile, infatti, scindere il contenuto di una scrittura privata ... «Condominio Web, Nov 11»
10
Riabilitavano i debitori protestati due arresti per truffa e 26 indagati
... oggetto della domanda di riabilitazione oppure avrebbero indotto un terzo creditore fittizio a quietanzare falsamente l'avvenuto pagamento di ... «La Repubblica, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quietanzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quietanzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z