Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimpinzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMPINZARE ÎN ITALIANĂ

rim · pin · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMPINZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMPINZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpinzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimpinzare în dicționarul Italiană

Definiția umpluturii în dicționar este de a umple cu alimente: au umplut-o cu dulciuri. Toenailul trebuie, de asemenea, să se umple complet cu alimente.

La definizione di rimpinzare nel dizionario è riempire di cibo: lo rimpinzarono di dolciumi. Rimpinzare è anche riempirsi completamente di cibo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpinzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMPINZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMPINZARE

rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMPINZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinonimele și antonimele rimpinzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMPINZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimpinzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimpinzare

Traducerea «rimpinzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMPINZARE

Găsește traducerea rimpinzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimpinzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimpinzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

东西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cosas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أشياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

материал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coisas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

substance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタッフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருட்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सामग्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

madde
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimpinzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матеріал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimpinzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMPINZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimpinzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimpinzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimpinzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMPINZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimpinzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimpinzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimpinzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMPINZARE»

Descoperă întrebuințarea rimpinzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimpinzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Salviti. Opp. Pese. Ed insieme del grasso rimpinguando farina. (A) RIMPINZA MENTO. // rimpinzare. Zep- pamenlo. Lai. expletìo,fartura . Gr. EJtTrXri- fa>at(. Red. leti. i. aàg. Io son nimicissimo di quel rùnpinzanienlo di sillabe. RIMPINZARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ma impinzare è più continuato, e direi più succulento. Grasso pinzo è contrario di grasso floscio; ciò spiega. l'azione del derivato impz'nzare. - CAPPONI. lóll. Impinzare, Rimpinzare. Zeppa, Riempiturn. Rinzeppare, Mettere zepoe. Rimpinzare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario della lingua italiana
Empiere soverchiamente. RIMPINZATO, a'U. da rimpinzare. Zeppo , zeppato , ricolmo. RIMPOLPÀRE. ». a. Propriamente rimettere la polpa. S Per rimetter la carne assolutamente, che piii comunemente dicesi i incarnare. RIMPOLPETTÀNTE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Il rimpinzare. Zeppamenlo. Lat. e.rpletio,fizrlura. Gr. axrrìcriprootg. Red. letl. i. 253 - Io son nimicissimo di quel rimpinzamento i sillabe. RIMPINZARE . Empiere soverchiamenle. Lat. replere. Gell. Sport. I. a. Voi avete tutte, voi donne, questo ...
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Rimpinzare, Pinzo. Qitando to giumento si imfikza so\-erchin- mente di orzo. Libr. Mase. In India pastinaca ra' impinzai . Piitaff. IMPIO, PIA: add. Voc. Lat. Oggi Em- pio . V. Quando sararno spnrlili gl' mut dalla Compagnies de'giusti. Am. Ant.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ridurre in forma pin pircóla ; e si usa in signif. att. neutr. e neutr. pass. Rimpiccolito . Add. da rimpiccolire < Rimpingudre . Impingúete di nuovo ; ringras- tare . Rimpinzamento . II rimpinzare, zeppamento . Rimpinzare. Empiere soverchiamente.
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ilimpmciolire, e Kimps'ccolire. Ridurre in forma più piccola; e si usa in signil'. att. neutr. e neutr. pass. Ilimpiccolito . Add. da rimpicculire. Rimpingudre. Impinguaro di nuovo; ringraabll'8 . Rimpirtzamento . Il rimpinzare; zepparnento . Jlimpinzdre  ...
‎1825
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
lu:Imin moro, Caricar l' orza,detto fig. - Isernia mv uso cm A LA noce, Abbocca« re o Rabboccare un fiasco o simili. Isernia 31. nonnina: o m. nncoro'rb, Loeuz. fam. Ingubbiare, Empiere il corpo; 1mpinzare; Rimpinzare o Strippane , Ricmpiere a ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impinza re,Rimpinzare.GEi.- 'L.SpoiiT.i.a.Voiavele tutte, voi donne, questo maledetto mendo di voler sempre rimpinzare uno ammalato , e il più delle volte fate lor male. 5- Nfiwcecmhe , figurai, vale Aiutare altrui a dir qualche cosa, 0 comporre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Biografia del deputato Edoardo Crotti dei conti di Costigliole
Oggi è generale l'opinione, che il compito delle scuole abbia a essere quello di rimpinzare la memoria del giovane delle più svariate cognizioni. E quando un giovinetto vi sa recitare la storia antica e la moderna, gli elementi della storia ...
Luigi Biginelli, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMPINZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimpinzare în contextul următoarelor știri.
1
Perché i pedoni attraversano col rosso?
Cosa si può fare per salvaguardare gli utenti più vulnerabili della strada oltre a rimpinzare le auto moderne di sistemi tecnologici? Secondo gli ... «SicurAUTO.it, Iul 15»
2
Anteprime: Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
... chi ha accumulato un cospicuo numero di carte può seriamente cambiare le sorti della partita dedicando le sue preziose azioni a rimpinzare ... «Gioconomicon.net, Iul 15»
3
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills?
... si metterà a caccia di un compromettente videotape in Road Trip, prima di rimpinzare di lasagne il micione Garfield come fumettista-geek. «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Johnny Depp acquista un'isola greca per 4,2 milioni di dollari
Grazie al suo investimento, il celebre attore statunitense ha, per giunta, contribuito a rimpinzare le casse di Atene. Del resto, un modico aiuto di ... «Wakeupnews, Iul 15»
5
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Spiacente alla vostra sinistra, molto cavia gauche che ruba ai poveri per rimpinzare i ricchi, non ci crediamo più. Come non crediamo più agli ... «Lo Schermo, Iul 15»
6
Soldi pubblici, amministrati al meglio?
I gruppi di repressione della delinquenza divisi tra polizie e finanzieri svolgono il compito di rimpinzare le casse statali pauperate dai cittadini, ... «TGVallesusa, Iun 15»
7
La dieta per il figlio di divorziati
Inizialmente, per vendicarsi, ha deciso di far rimpinzare il figlio di carne, latticini e uova nel week end, quando ce l'aveva a disposizione. «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
8
Mamma vegana, papà carnivoro: la dieta del figlio dei genitori …
Senza arrivare agli estremi di Hungry hearts, il film di Saverio Costanzo dove papà Adam Driver è costretto a rimpinzare il figlio neonato di ... «Il Messaggero, Mai 15»
9
Divorzio, giudice obbliga madre vegetariana a dare carne a figlio
Il padre dopo aver accusato la madre per la sua educazione alimentare imposta al figlio, ha deciso di far rimpinzare il bambino nel weekend ... «askanews, Mai 15»
10
Mamma vegana e papà carnivoro? La dieta del figlio di genitori …
Senza arrivare agli estremi di Hungry hearts, il film di Saverio Costanzo dove papà Adam Driver è costretto a rimpinzare il figlio neonato di prosciutto sui banchi ... «Leggo.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimpinzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimpinzare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z