Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scadenzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCADENZARE ÎN ITALIANĂ

sca · den · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCADENZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCADENZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scadenzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scadenzare în dicționarul Italiană

Definiția termenului de expirare în dicționar este stabilirea unui termen limită pentru finalizarea unei practici birocratice.

La definizione di scadenzare nel dizionario è porre una scadenza per il completamento di una pratica burocratica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scadenzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCADENZARE


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCADENZARE

scacciatore
scaccino
scacco
scaccografia
scaccogramma
scaccolare
scaccomatto
scaciato
scadente
scadenza
scadenzario
scadenzato
scadenziere
scadere
scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCADENZARE

agenzare
aggrinzare
appinzare
arronzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

Sinonimele și antonimele scadenzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scadenzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCADENZARE

Găsește traducerea scadenzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scadenzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scadenzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scadenzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scadenzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scadenzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scadenzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scadenzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scadenzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scadenzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scadenzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scadenzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scadenzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scadenzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scadenzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scadenzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scadenzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scadenzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scadenzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scadenzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scadenzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scadenzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scadenzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scadenzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scadenzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scadenzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scadenzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scadenzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scadenzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scadenzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCADENZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scadenzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scadenzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scadenzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCADENZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scadenzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scadenzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scadenzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCADENZARE»

Descoperă întrebuințarea scadenzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scadenzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida pratica alla direzione delle PMI
La pianificazione finanziaria - Scheda 21.11 Per i valori prospettici (dalla data iniziale di pianificazione in poi): — budget delle vendite per scadenzare gli incassi futuri; — budget degli acquisti per scadenzare i pagamenti futuri; — budget del ...
‎2007
2
Commercio Estero 1
scadenzare i pagamenti in modo più rigoroso rispetto ad un normale assegno bancario. Se viene emesso con esclusione della possibilità di trasferimento mediante girata (nominativo con clausola “no a la orden”o clausola equipollente) esso ...
Gianluigi Daldossi
3
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Nei contratti ad effetti obbligatori le parti possono, attraverso il regolamento negoziale, scadenzare nel tempo, in conformita` alla ripartizione dei rischi contrattuali che intendono stabilire, le loro reciproche prestazioni e subordinare ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
4
Codice dei beni culturali e del paesaggio
... riconosciuto agli interessati (ex art. 139, comma 5) per presentare le osservazioni sulla proposta. Ne discendeva, pertanto, come, con il decreto correttivo 2006 di cui sopra, il legislatore avesse voluto ulteriormente scadenzare le singole fasi ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
5
Il nuovo rito civile
Questo forse per consentire al giudice di scadenzare le udienze secondo i propri impegni, ma ciò determina anche la possibile instaurazione di una prassi “ lassista”, nel senso di dilatare già nella fase introduttiva i tempi processuali. 3.2.2 .
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
6
Obiettivo "quasi zero". Un percorso verso la sostenibilità ...
... predeterminata (alla fine della quale lo si demolisce) all'interno della quale scadenzare le frequenze degli interventi sui singoli componenti caratterizzati a loro volta da una specifica durabilità (auspicabilmente certificata dai produttori).
Sferra, 2013
7
Un ventennio a colori: televisione privata e società in ...
invito rivolto agli ascoltatori a scadenzare ordinatamente le proprie attività in corrispondenza con i programmi: i quali, del resto, in molti casi non tanto inviano messaggi quanto invitano a comportamenti anche immediati. D'altra parte, la ...
Peppino Ortoleva, 1995
8
Manuale sicurezza 2012
... è medio, il Datore di Lavoro deve programmare e scadenzare “opportuni interventi correttivi (ad esempio, interventi organizzativi, tecnici, procedurali, comunicativi, formativi, ecc.). Infine, qualora l'indice totale di rischio risulti maggiore di 30, ...
Aa.vv., 2012
9
Glossario notarile
In caso contrario, sarebbe stato sufficiente al fine di eludere la norma scadenzare i pagamenti a distanza di giorni otto (ad esempio) l'uno dall'altro (Cass. 10 aprile 2007, n. 8698). È stato altresì osservato (C.N.N., studio del 23 aprile 2008 - Le ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Hippie.com. La new economy e la controcultura californiana
tra ambiguità in cui cadiamo quando impieghiamo il termine 'processo' è quella di frazionare, scadenzare, 'regolare', il movimento. Il migrante fonda la vita sul movimento, e il movimento è sempre all'interno di un contesto che lo definisce.
Enrico Beltramini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCADENZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scadenzare în contextul următoarelor știri.
1
"Se la giunta ha un'idea di città, deve spiegarla subito"
Dobbiamo scadenzare una serie di riunioni periodiche in cui affinare una bozza iniziale di idea della città, che dovrà necessariamente passare ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
2
Grecia, il confronto tra le proposte e l'accordo
Tsipras ha poi perso sul fronte dell'aumento dell'IVA, che aveva provato a scadenzare nel suo piano, e sull'anticipazione dei provvedimenti per ... «next, Iul 15»
3
Tsipras, il bicchiere è mezzo pieno (di cicuta)
Tsipras ha poi perso sul fronte dell'aumento dell'IVA, che aveva provato a scadenzare nel suo piano, e sull'anticipazione dei provvedimenti per ... «next, Iul 15»
4
A un passo dall'accordo sul nucleare iraniano
Perciò gli Stati Uniti volevano tenere la questione dell'embargo sulle armi convenzionali separata da quella nucleare, e scadenzare la ... «La Stampa, Iul 15»
5
Savona, la melodia delle nuove campane di San Francesco da …
Savona, la melodia delle nuove campane di San Francesco da Paola allieta il quartiere: "Gli anziani riscoprono lo scadenzare del tempo" ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
Il grande caldo mette fuori uso anche le sale operatorie
Al Maria Vittoria si è deciso preventivamente, e cautelativamente, di scadenzare gli interventi. Blocchi operatori in funzione ma situazione al ... «La Stampa, Iul 15»
7
Torneo solidale di biliardino in sostegno dei bambini nati prematuri
Per partecipare, basterà iscriversi al Torneo Solidale e scadenzare la propria presenza durante le altre serate estive. Pe rdiventare sostenitori ... «RomaToday, Iul 15»
8
Le bambine che cercavano conchiglie
La scrittura di Hanna Richell è carica di sfumature di grigi, perfetta per lo scadenzare lento ed angosciante di questo libro. I personaggi ... «Europinione.it, Mai 15»
9
J'accuse di Renzi all'Europa, un documento segreto
... singoli paesi siano replicate a livello comune, per valutare e scadenzare le riforme che servono a tutta l'Unione economica e monetaria in un ... «Il Foglio, Mai 15»
10
Pensioni, Ecco di quanto cresceranno gli assegni dopo la sentenza …
... Casse dello Stato; l'esecutivo, inoltre, potrebbe disporre il rimborso parziale delle somme indebitamente congelate per scadenzare gli effetti ... «Pensioni Oggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scadenzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scadenzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z