Descarcă aplicația
educalingo
quinamonte

Înțelesul "quinamonte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUINAMONTE ÎN ITALIANĂ

qui · na · mon · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINAMONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINAMONTE

andare a monte · bisonte · camaleonte · conte · di fronte · difronte · far fronte · fonte · fronte · giglio di monte · mandare a monte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · pratolina comune dell´Aspromonte · rinoceronte · rodomonte · rubamonte · visconte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUINAMONTE

quinale · quinario · quinavalle · quincentro · quinci · quinciritta · quinconce · quinconciale · quindecemvirale · quindecemvirato · quindecemviro · quindecenviro · quindecimo · quindena · quindennio · quindi · quindicennale · quindicenne · quindicennio · quindicesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINAMONTE

arconte · automedonte · bifronte · carroponte · di fonte · dronte · fare fronte · geronte · iguanodonte · impronte · monofiodonte · pepe di Monte · selenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · tenere duro di fronte · testa di ponte · trovarsi di fronte · viceconte

Sinonimele și antonimele quinamonte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quinamonte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUINAMONTE

Găsește traducerea quinamonte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quinamonte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinamonte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

quinamonte
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quinamonte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

quinamonte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

quinamonte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quinamonte
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

quinamonte
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quinamonte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

quinamonte
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

quinamonte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

quinamonte
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

quinamonte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

quinamonte
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

quinamonte
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

quinamonte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quinamonte
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

quinamonte
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

quinamonte
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

quinamonte
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

quinamonte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

quinamonte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

quinamonte
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

quinamonte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quinamonte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quinamonte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quinamonte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quinamonte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinamonte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINAMONTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinamonte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinamonte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quinamonte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINAMONTE»

Descoperă întrebuințarea quinamonte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinamonte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d'un fungo , Ch'è giallo, e verde, e pagana:ao, e rosso. ' _XIV. Quinavalle, significa laggiù hasso, ma alquanto lontano. = (Bern. Culr. scen. l ). Oh hngiardon? qnella de Ton de Chele, Che stava quinavalle al ...
Marcantonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Quinamonte , lassù alto , ma alquanto lontano. Lat. hic procul. ( Lor. Med. Nenc. St. a. ) lo sono stato a Empoli al mercato* si Prato , a Monticelli, a San Casciano, A Colle , a Poggibonsi , a San Donato , E quinamonte insino a Dicemano. ( Bern.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
2. Io sono stato a Enopoli al mercato , A Prato , a Monticeli! , a San Càsciano , A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E Quinamonte insino a Dicomano: Figline , Castelfranco ho ricercato , San Pier , il Borgo , Montagna , e Cagliano : Più bel ...
‎1808
4
Commedie di Giovammaria Cecchi
Ha tolto moglie , e so che e' debbe ad ora ad ora fare le nozze; onde vogliam venirci un branco a far la stanfanata (5) con suoni grossi , e a ficcargli il maio (6), come facciamo quinamonte (7) tra noi per cotai casi. Chi sa, e' ci potrebbe dar la  ...
Giovanni Maria Cecchi, Michele Dello Russo, 1869
5
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Io sono stato a Empoli al mercato, A Prato, a Monticelli, a San Casciano, A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E quinamonte 3 insino a Dicomano. Figline, Castelfranco ho ricercato, San Pier, il Borgo, Mangona e Gagliano; Più bel mercato ...
‎1856
6
Poesia italiana. Il Quattrocento 
II 1' sono stato ad Empoli al mercato, a Prato, a Monticegli, a San Casciano, a Colle, a Poggibonzi e San Donato, a Grieve e quinamonte a Decomano; Fegghine e Castelfranco ho ricercato, San Piero, el Borgo e Mangone e Gagliano: più bel ...
Carlo Oliva, 1999
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d' un fungo. Quinamonte vale lassù alto , ma alquanto loitano. La voce a mo' vale a modo per apocope, ed è anche tuttora in grand' uso presso il popolo, e soprattutto presso il contado; manca al Vocab. questa ...
Luigi Rigoli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
E quinamonte infino'a Decomano. QUiNAVA'LI-E. *0. QUlNDAVALLE. QulNCENTRO - Ava-crd. di cui v. i Deput. Decam. 69. e 89. .Quicentro . Lat. him' intro , intror/ìcm . Gr. e'rrruülòu ZvJ'or . Dani'. [an 7.9. Dimmi, s' alcun Latino è tra costoro, ...
‎1747
9
Studi critici
Di qui il « quinamonte >>, il cui significato ci è ora chiaro, « quassù >>, e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« insino >> di P 2 e V 2 che hanno dovuto mutilare di un paese la enumerazione di Vallera (« a Grieve ...
‎1971
10
Studi sulla letteratura de Rinascimento
Di qui il « quinamonte », il cui significato ci è ora chiaro, << quassù », e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« ... quinamonte a Decomano ») nel verso: «E quinamonte insino a Dicomano », ma un paese più familiare dei ...
‎1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinamonte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quinamonte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO