Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccosciarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCOSCIARSI ÎN ITALIANĂ

rac · co · sciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCOSCIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCOSCIARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccosciarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccosciarsi în dicționarul Italiană

Definiția stoarcerii în dicționar este ghemuită.

La definizione di raccosciarsi nel dizionario è accosciarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccosciarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCOSCIARSI

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele raccosciarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raccosciarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCOSCIARSI

Găsește traducerea raccosciarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raccosciarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccosciarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raccosciarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raccosciarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raccosciarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raccosciarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raccosciarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raccosciarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raccosciarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raccosciarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raccosciarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raccosciarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raccosciarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raccosciarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raccosciarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raccosciarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raccosciarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raccosciarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raccosciarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raccosciarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

raccosciarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raccosciarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raccosciarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raccosciarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raccosciarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raccosciarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raccosciarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raccosciarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccosciarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCOSCIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccosciarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccosciarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccosciarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccosciarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCOSCIARSI»

Descoperă întrebuințarea raccosciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccosciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
01) il raccosciarsi fu dunque piuttosto un rannicchiarsi stringendo le cosce a sé, che non già: Mi ristringo con le cosce serrate più forte addosso alla mia canaleatura, come col Venturi ci danno ad intendere gli altri: ché a Dante bastò esser ...
Dante Alighieri, 1870
2
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Pg. 8, 10 . Bacc%rce - per raccorci , ti raccorci . in rima. Par. 16, 7. Raccorciare - abbreviare. Par. 15, 96. ' Raccorcìar la via - per affrettarsi al cammino. Par. ag, mg. Baccorse - per raccolse. in rima. Par. 12, Raccosciarsi - ristrignersi nelle cosce, ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
3
Vocabolario poetico in cui si spiegano le voci ed elocuzioni ...
Cioè : se ben m' appongo, o comprendo eo.» RACCoNTo. add. è sincope di raccontato. Es :'Le cose racconta. Vedi la Reg. XXG. RACCoSCIARSI, restringersi nelle coscia, abbassandosi. Dante, lnf. c. 17 : 0nd' io tremando tutto mi rngcosciv.
Pio de Cardelli, 1827
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Assnèn Al. còss, Raccosciarsi. Restringersi rinserrando le cosce. Szvonizn UNA còsn , Scosciarc , Discosciare, e neutr. pass. Scosciarsi, ma Accosciare, vale propr. L' operazione che si fa ai polli morti per prepararli alla cottura. COSAB, v. a. ...
Antonio Morri, 1840
5
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
... ;q appunto così, lo condusse quegli alla palude, e sattolo {entra-3 si' re e raccosciarsi in un luogo scavato vicino al fiume), gittò_ sopra lui buona quantità di canne e d” altra lieve' materia ,_ che cadendoz'gli addosso n01 potesse offendere .
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
6
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Quisquilia, voce sdrucciola , e Latina, che uso Dante , per immondizia, lordure, si potrebbe da noi ammettere nein sdruc_cioli . s RAccosciarsi, verbo di Dante , che pose per Restringersi , Rassettarsi . . ' Raro , e Rado , sono della lingua ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Le Vite Degli Uomini Illustri Di Plutarco
Avepdolo allora ' Mario pregato di Far appunto così, lo condusse quein alla palude, e l'attolo entrare e raccosciarsi in un luogo scavato vicino al fiume , gittò sopra di lui buo'na quantità di canne e d' altra lieve materia , che , cadendoin ...
‎1830
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Raso un colpo; cioè una piaga de' sette P. purgal. . 389. r . . Ratlrapparsi da'piè, è Raccosciarsi. inf. 333.Ifaunnrsi indietro ; dettn' di monte, che si restringe. purg. 187. c seg. Rannarsi col popolo: è Farsi di popolo , essendo dc'nnbili. par. 313.
‎1826
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Quisquilia, voce sdrucciola , e Latina, che usò Dame, per immondizia, lordnre, si potrebbe da ad ammettere negli sdrnccioli. Raccosciarsi , verbo di Dante, che pose per Restringersi , Rassettarsi. Raro, e Rodo, sono della lingua ambedue.
Girolamo Ruscelli, 1816
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
Rattrapparsi da' piè, è Raccosciarsi I. 455. Raunarsi indietro ,- detto di monte, che sirestringe. III. 230. Raunarsi col popolo: è Farsi di popolo, es: scudo de' nobili. V. 390. Ravenna: suo stato altempodi Dante. II.208. . Ravlgrzalzi, stavano in ...
Antonio Cesari, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccosciarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccosciarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z