Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radicchio selvatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADICCHIO SELVATICO ÎN ITALIANĂ

radicchio selvatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADICCHIO SELVATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADICCHIO SELVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RADICCHIO SELVATICO

radicchiella retica
radicchiella rosea
radicchiella selvatica
radicchiella siberiana
radicchiella siciliana
radicchiella subalpina
radicchiella tirrenica
radicchiella verrucaria
radicchiella vescicosa
radicchio
radicchio dei montoni
radicchio della scogliera
radicchio lirato
radicchio ombrellato
radicchio pallottolino
radicchio ruvido
radicchio spagnolo
radicchio stellato
radicchio tubuloso
radicchio virgato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADICCHIO SELVATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele radicchio selvatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «radicchio selvatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADICCHIO SELVATICO

Găsește traducerea radicchio selvatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile radicchio selvatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radicchio selvatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

野生菊苣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

achicoria silvestre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Wild radicchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगली radicchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أحمر قرمزي البرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дикий радиккио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

radicchio selvagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্য র্যাডিকও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

radicchio sauvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

radicchio liar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wild Radicchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

野生の赤チコリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야생 radicchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

radicchio alam bébas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Radicchio hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டு உணவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वन्य याला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yabani radicchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

radicchio selvatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziki radicchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дикий радіккіо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

radicchio sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άγρια ​​ραντίτσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wilde radicchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vild radicchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vill radicchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radicchio selvatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADICCHIO SELVATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radicchio selvatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radicchio selvatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radicchio selvatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADICCHIO SELVATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «radicchio selvatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «radicchio selvatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre radicchio selvatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADICCHIO SELVATICO»

Descoperă întrebuințarea radicchio selvatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radicchio selvatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Macrobiotica. Ricette classiche
Risotto con radicchio di CAMPO Raccogliete le piantine di radicchio selvatico complete, lavatele bene e tagliatele a strisce longitudinali. Nel frattempo fate bollire il riso in tre tazze d'acqua tenendolo al dente. Ungete il fondo di una padella ...
2
Coltiviamo la salute
Ciro Vestita. Denominazione scientifica: Cichorium intybus L. Altri nomi comuni: radicchio selvatico, radicchio di cane, radice amara, cicoria matta o comune. RADICCHIO. Con “radicchio” s'intende tutta una serie di piante appartenenti a ...
Ciro Vestita, 2011
3
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
130 Q Querciola 58 R Rabarbaro alpino 31 Radicchio selvatico 72 Rafano 77 Ramerino 142 Raphanus raphanistrum 143 Rapunzia 82 Ravanello selvatico 143 Razzia 130 Regano 121 Regolizia 108 Ribes nero 138 Ribes rosso 138 Ribes ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima chiamasi ancora radicchio romano (cichorr'um int'ybus), e volgarmente radicchio da orto, che altro non è se non il radicchio selvatico trasportato nell' orto, e reso migliut'. dalla coltura. Di questo ultimo si fa una insalata gradita ...
‎1842
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
La plima ehiamnsi ancora radicchio romano (ciclaarium înfybus). e volgarmente radicchio da orlo, che altro non è se non il radicchio. selvatico trasportato nell' orto, e rem migliol'e dalla cultura. Di questo ullimo si fa una insalata gradita ...
‎1842
6
Materia medica vegetabile Toscana
Fra i Catarlici poi l'Eupqtorio , la Graziola il Sambuco, il Pan porcino, gli Ellebori , il V eratro , il Cocamero Asinino. PURGANTI Lassarrvr. RADI.G CH_IO. Radicchio selvatico Cichorium I ntybu: Lin. 0flic. Erba, Radice , Semi. Sist. Sess. Lin.
Gaetano Savi, 1805
7
Cucinare con i fiori e con le erbe di campo: Alla scoperta ...
Pisciacane, piscialletto, dente di leone, radicchio selvatico... Questa fantastica e comune erba selvatica presente praticamente in tutta Italia, si consuma nella sua interezza. È uno di quei fiori che ci stupisce per la sua bellezza al principio della  ...
Giulia Landini, 2013
8
La cucina bresciana: Storia e ricette
Cicoria, Radicchio selvatico (Cichorium intybus) detto: Ridicì de campagna. Da non confondersi con il Tarassaco o Dente di leone che i bresciani chiamano Sicoria. Gli usi sono identici i sapori un po' diversi: si lessano in abbondante acqua ...
Marino Marini, 2014
9
Ricordati di rinascere. Raccontarsi per cambiare
La mamma mi insegnò a raccogliere nei campi il radicchio selvatico e l' asparagina. Si legava un fazzoletto nero a pallini bianchi in testa e mi mostrava come il coltello andava ficcato nel terreno e manovrato con un colpo circolare in modo da ...
Mario Papadia, 2008
10
L'ortolano dirozzato di Filippo Re cavaliere dell'ordine ...
Del resto s'imbianca come il Radicchio selvatico. È colla Cicoria che formasi quella che i Francesi chiamano Barbe du pere éternel. Prendonsi delle casse, dei barili o mastelli di legno; indi apronsi colla trivella dei fori su questi recipienti, poi ...
‎1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADICCHIO SELVATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radicchio selvatico în contextul următoarelor știri.
1
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i germogli e le foglie". «Tiscali, Iun 15»
2
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i germogli e le foglie". «Tiscali, Iun 15»
3
La Maliosa, così la biodinamica traina il turismo
Qui si trova circa l'85% delle specie che crescono nel Mediterraneo, come borragine, radicchio selvatico, asparagi. Delizie di primavera da portare in tavola, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Il dolce nettare del Delta del Po
Ingredienti: 10 tuorli, 150 grammi di miele millefiori, 150 grammi di miele di fiori di acacia, 150 grammi di miele di fiori di radicchio selvatico, 600 millilitri di latte, ... «Turismo.it, Iun 15»
5
A Pasquetta con le uova una festa della vita
... pepe, qualche fiocchetto di burro e i primi germogli di campo: ortiche, punte di rovo, luppolo, silene, scorzonera, radicchio selvatico. Rigorosamente crudi. «La Stampa, Apr 15»
6
Io faccio così #62 – Cristiano Bottone e Transition Italia: perché la …
... l'”Associazione Streccapogn“, organizzazione che deve il suo nome al termine dialettale con cui si indica il radicchio selvatico, prodotto tipico di quest'area. «Italia che Cambia, Mar 15»
7
EcoRistoranti - Essenza a Milano
Nel suo piatto lenticchie, grue di fave di cacao, topinambur, rapa rossa e radicchio selvatico. Se andate non fatevi mancare anche il Risotto Cenere e salmerino, ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Quei detenuti col pollice verde
"Streccapogn - ricorda uno dei fondatori del gruppo, Paolo Degli Esposti - è il radicchio selvatico, quello che si chiude come un pugno quando viene raccolto. «La Repubblica, Iun 14»
9
Tradizioni: "Andär par spréli"
E in quella «cavàgna» ci finivano «sprelle» e radicchio selvatico in un mix che profumava di primavera e di vita. Quando il cesto era ricolmo ed il sole si ... «Gazzetta di Parma, Ian 14»
10
Carne macinata con funghi, radicchio tardivo e capperi
Farla saltare in padella con funghi, radicchio tardivo, capperi e il sapore ... dopo alcuni minuti aggiungere la carne tritata, le foglie di radicchio selvatico tagliate a ... «Città Nuova, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radicchio selvatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/radicchio-selvatico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z