Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radicchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADICCHIO ÎN ITALIANĂ

ra · dic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADICCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADICCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «radicchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția radicchio în dicționarul Italiană

Definiția radicchio în dicționar este o plantă erbacee a Compozitului cu numeroase varietăți comestibile, consumate spec. brut ca salata: r. trevisan, roșu.

La definizione di radicchio nel dizionario è pianta erbacea delle Composite con numerose varietà commestibili, mangiate spec. crude come insalata: r. trevisano, rosso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «radicchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RADICCHIO

radicchiella retica
radicchiella rosea
radicchiella selvatica
radicchiella siberiana
radicchiella siciliana
radicchiella subalpina
radicchiella tirrenica
radicchiella verrucaria
radicchiella vescicosa
radicchio dei montoni
radicchio della scogliera
radicchio lirato
radicchio ombrellato
radicchio pallottolino
radicchio ruvido
radicchio selvatico
radicchio spagnolo
radicchio stellato
radicchio tubuloso
radicchio virgato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele radicchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «radicchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADICCHIO

Găsește traducerea radicchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile radicchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radicchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菊苣根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

achicoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chicory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कासनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهندبا البرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цикорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chicória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিকোরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chicorée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chicory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chicoree
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チコリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치코 리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chicory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rau diếp xoăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hindiba
70 milioane de vorbitori

Italiană

radicchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cykoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цикорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cicoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραδίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sigorei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cikoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sikori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radicchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADICCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radicchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radicchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radicchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADICCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «radicchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «radicchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre radicchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADICCHIO»

Descoperă întrebuințarea radicchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radicchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
"Raici", termine del dialetto trevigiano arcaico sopravvissuto all'influsso del veneziano che l'ha addolcito in "radici". E' il plurale di radicchio, quello rosso, ovunque conosciuto come il prodotto simbolo della terra di Treviso.
Camillo Pavan, 1992
2
Sull'origine del radicchio rosso di Treviso: La leggenda di ...
Bibliografia. Bellò Emanuele, 2002, Dalle stalle alle stelle, Amici del Radicchio, Rio San Martino VE. Gasparini Danilo, Presentazione di Raici, A bordo della motonave Silis in navigazione presso Casier, 25.11.1992 ...
Camillo Pavan, 2013
3
Orto e giardino biologico
Radicchio. rosso. (Cicoria. rossa). Coltivazione: insalata rustica, da coltivare all' aperto. Ha foglie rosso-brune, di sapore piccante, talvolta leggermente amare. A seconda delle varietà, si semina da metà maggio a metà giugno. Distanza tra le ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il radicchio lanlo coltivalo, quanto salvai ico, si mangia in insalata. II salvalico riesce mollo amaro, al che allude Virgilio in quell'emistichio et amaris intyba Jibris. Quello coltivalo è mollo meno amaro dell'altro, e varia assai nella figura delle ...
‎1834
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CICOIÌIA ìi'rithybus) erba RADICCHIO perenno,spontanea e comune nei campi e nei cigli delle strade: ha la radice fusiiorme, lattiginosa, con le foglie bislunghe Ianceolate, alquanto peloselungo le nervature principali, il f_usto ramoso,e i fiori  ...
‎1870
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
RADICCHIO). _ PRINCIPALI MALATTIE E TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI METODI DI CONTROLLO E. PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E CICLO DI SVILUPPO Fitofagi AFIDI ( Aphis ...
‎2005
7
Frutta e ortaggi in Italia
RISOTTO AL RADICCHIO - VENETO Prendete (e foglie esteme e /e cime di 2 cespi di Radicchio rosso di Traviso tardivo, tagliatele a pezzettini e /ate/e saitare in un soffritto di cipolla, aglio, olio extravergine di oliva e burro. Aggiungete mezzo ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
8
Cucinare con il Microonde
Il gusto amarognolo del radicchio trevigiano si sposa molto bene con quello dolce della cipolla e il sapore morbido della fontina. Per il giusto risultato - come sempre del resto quando un piatto richiede la presenza di questo formaggio - è ...
M. Paola Dettore, 2005
9
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
2, 379. Wild. Sp. 3. 1628. Enc. FI. Dan 907. a. Cichorium sylvestre. Black, t. i83. TJod.. pempt. 633. Lemery Die. Intybum sylvestre . Fuchs. hist. 679. Cichorea salvatica. Mate 532 — 298. Cicoria. Radicchio salvatico . Radicchio scoltellato. Volg.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Per il radicchio di Treviso, abbastanza rustico, le condizioni climatiche ottimali si hanno con estati tendenzialmente piovose, inverni che volgono precocemente al freddo e con abbassamenti termici che rientrano comunque entro i limiti medi ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADICCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radicchio în contextul următoarelor știri.
1
Danni alle colture, in corso i sopralluoghi
Intere coltivazioni di insalate, patate, radicchio ed altre,sono state completamente devastate. Una vera 'tegola' per gli agricoltori, che, alle prese ... «Terre Marsicane, Iul 15»
2
Ecco la nuova edizione di Lago Film Fest
... Sasso, ogni giorno alle 12.30 e alle 19.30, e il corner dedicato al food dove gustare il tipico pestìn, il radicchio nostrano, i menù vegan. «Momento-sera, Iul 15»
3
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, Iul 15»
4
Macfrut 3.2 2015. A Rimini a settembre la ...
... per esempio, nel fresco, Valfrutta Alegra, Kiwi Zespri, Almaverde, Sun World, Alcenero, Besana frutta secca, Del Monte, Radicchio di Treviso. «Gambero Rosso, Iul 15»
5
Val Venosta, tempo di bilanci per l'ortofrutta
I prodotti di punta sono il cavolfiore in primis, ma anche il radicchio, l'insalata iceberg e altre varietà di cavolo. “Siamo molto soddisfatti ... «Foodweb, Iul 15»
6
La Festa della frutta che abbronza e rinfresca
... seguono il radicchio, le albicocche, e poi la cicoria e la lattuga (in uguale misura), i meloni gialli, il sedano, i peperoni, i pomodori, le pesche. «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
Montevecchia: cena del CAI venerdì 31 luglio
Con le portate di affettati, risotto ai porcini, triangoli ripieni ai porcini, panzerotti al radicchio, faraona, arrosticini, vitello e polenta, i soci del ... «MerateOnline, Iul 15»
8
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Conciliano il sonno anche i legumi, la lattuga, il radicchio rosso, la zucca, le rape e la frutta dolce di stagione, come per esempio le prugne. «Cose di Casa, Iul 15»
9
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... come spuntino: 1 yogurt al naturale, a pranzo: 80 g di pasta alle melanzane e basilico, radicchio in insalata, a merenda: 1 frutto di stagione, ... «Meteo Web, Iul 15»
10
Stagione positiva per le verdure Val Venosta
Il cavolfiore si conferma l'ortaggio più tipico della Val Venosta e copre circa il 95% della produzione; in aggiunta vi sono anche radicchio, ... «Con i piedi per terra, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radicchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/radicchio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z