Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "radiomessaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RADIOMESSAGGIO ÎN ITALIANĂ

ra · dio · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADIOMESSAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADIOMESSAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «radiomessaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția radiomessaggio în dicționarul Italiană

Definiția mesajului radio în dicționar este un mesaj transmis prin radio.

La definizione di radiomessaggio nel dizionario è messaggio trasmesso per radio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «radiomessaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADIOMESSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RADIOMESSAGGIO

radioisotopoterapia
Radiolari
radiolina
radiolocalizzare
radiolocalizzatore
radiolocalizzazione
radiologia
radiologicamente
radiologico
radiologo
radiometallografia
radiometro
radiomicrofono
radiomicrometro
radiomobile
radionavigazione
radionuclide
radioonda
radiopacità
radiopaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADIOMESSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele radiomessaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «radiomessaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADIOMESSAGGIO

Găsește traducerea radiomessaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile radiomessaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radiomessaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无线电报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mensaje de radio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

radio message
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेडियो संदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسالة لاسلكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

радио сообщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mensagem de rádio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রেডিও বার্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

message radio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mesej radio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Funkspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラジオメッセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라디오 메시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pesen radio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhắn đài phát thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வானொலி செய்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेडिओ संदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

telsiz mesajı
70 milioane de vorbitori

Italiană

radiomessaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komunikat radiowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

радіо повідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mesaj de radio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραδιόφωνο μήνυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

radio boodskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

radiomeddelande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

radio melding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radiomessaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADIOMESSAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «radiomessaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radiomessaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radiomessaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADIOMESSAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «radiomessaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «radiomessaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre radiomessaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADIOMESSAGGIO»

Descoperă întrebuințarea radiomessaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radiomessaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Auspici di pace giusta e duratura - Radiomessaggio natalizio, 24 dicembre 1941 Con sempre nuova freschezza. Il santo Natale e l'umanità dolorante - Radiomessaggio natalizio, 24 dicembre 1942 Al sacro Collegio - Messaggio, 2 giugno ...
‎2004
2
Chiesa e democrazia: da Leone XIII al Vaticano II
752 n. 7; Radiomessaggio natalizio, 24-12-1955, p. 1069 n. 7. 21 Cfr. Radiomessaggio natalizio, 24-12-1941, p. 732 n. 12; Radiomessaggio natalizio, 24-12-1942, p. 753 n. 8. 22 Cfr. Radiomessaggio natalizio, 24-12-1942, pp. 755- 756 n.
Antonio Acerbi, 1991
3
Dalla crisi di Cuba alla «Pacem in terris». Giovanni XXIII e ...
Nella notte tra il 23 ed il 24 ottobre 1962, Giovanni XXIII ed i suoi collaboratori, monsignor I- gino Cardinale e monsignor Angelo Dell'Acqua, stendono il testo del radiomessaggio, che verrà consegnato agli ambasciatori Usa ed Urss la mattina ...
Gabriele Sabatini, 2007
4
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
Nota del Nunzio Apostolico a Dublino sul radiomessaggio natalizio del 1944 di Pio XII 212 Trascrizione del commento di Radio Mosca al radiomessaggio di Pio XII del 2 giugno 1945 214 Nota vaticana sulle richieste dell'ambasciatore ...
Giovanni Sale, 2006
5
La Civiltà cattolica
RADIOMESSAGGIO. PASQUALE. DI. SUA. SANTITÀ. PAOLO. VI. (10 aprile 1966 ) 1 - Fratelli! Fratelli vicini e lontani! Fratelli a Noi congiunti nella fede e nella carità! e Fratelli cristiani tuttora ancora da noi separati! e voi tutti Uomini Fratelli per ...
‎1966
6
I fondamenti dei diritti dell'uomo nel pensiero giuridico di ...
Nel Radiomessaggio natalizio del 1942 prospetta una vera e propria “Carta” moderna dei diritti dell'uomo, imperniata su cinque cardini: la persona, la famiglia , il lavoro degno della persona, la costituzione dell'ordine giuridico, lo spirito ...
Felicetto Gabrielli, 2000
7
Il Messo Di Dio - Pio XII E i Mass Media
Radiomessaggio al Congresso Eucaristico Nazionale della Svizzera. [Domenica 30 settembre 1951] 64. Udienza all'Assemblea Internazionale della Stampa Sportiva. [Sabato 10 novembre 1951] 65. Radiomessaggio Natalizio a tutto il mondo ...
Umberto Tarsitano, 2008
8
La confessione frequente di devozione: studio ...
17 Pio XII, Allocuzione ai Cardinali, 2 giugno 1940, 127; ID., Discorso al nuovo ambasciatore, 9 maggio 1940, 141-142; ID., Radiomessaggio natalizio, 21 dicembre 1943, 159; 161; Io., Discorso al patriziato, 19 gennaio 1944, 177; Ip., Lettere ...
Andrea Migliavacca, 1997
9
Cattolici in Italia tra fede e cultura: materiali per il ...
4 Pio XII ai fedeli di tutti il mondo (radiomessaggio natalizio), 24 dicembre 1953. 5 Pio XII a docenti ed allievi del Collège d'Europe di Bruges, 15 marzo 1953. 6 Ibidem. 7 Pio XII per l'inaugurazione dell'Eurovisione, 6 giugno 1954. 8 Pio XII al  ...
Catholic Church. Conferenza episcopale italiana. Servizio nazionale per il progetto culturale, 1997
10
Preghiamo con Giovanni XXIII
[2] Radiomessaggio natalizio, 22 dicembre 1962. in ED/4, pp. 417-418. [3] Radiomessaggio natalizio, 23 dicembre 1959. in ED/l,p. 447. [4/1] Radiomessaggio del Mercoledì delle Ceneri. 27 febbraio 1963. in ED/5, pp. 1 12- 113. [4/II] Ibidem.
B. Capalbo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADIOMESSAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radiomessaggio în contextul următoarelor știri.
1
I Papi e la Sindone
... nel 1933, fu Angelo Giuseppe Roncalli, mentre in un radiomessaggio del settembre 1953 Pio XII ricordò Torino come la "Città del Santissimo ... «Rai News, Iun 15»
2
Politica Laicità Diritto
Nel radiomessaggio a un mese dall'apertura del concilio, nel settembre 1962, il papa affermava: «Di fronte ai paesi sottosviluppati la Chiesa è ... «Città Nuova, Mai 15»
3
Quei gesti papali per chi è dietro le sbarre
Anche se non si deve dimenticare che Pio XII, nel Natale 1951, aveva dedicato un radiomessaggio a tutti i carcerati del mondo, manifestando ... «La Stampa, Mai 15»
4
La reliquia del Papa incontra i malati
... all'espressione di Papa Paolo VI, utilizzata in occasione del radiomessaggio natalizio del 1964: «La verità rimane ferma e la carità ne irradia ... «La Provincia di Varese, Mar 15»
5
L'antitotalitarismo di Pio XI
Il 3 marzo 1939, il giorno dopo la sua elezione, in un radiomessaggio al mondo il Defensor Urbis esortò le nazioni alla pace; il 12 marzo venne ... «La Stampa, Mar 15»
6
Morto lo storico inglese che voleva Pio XII fra i Giusti
«Lo consideravano come un nemico che, nel suo radiomessaggio del Natale 1942, aveva impegnato se stesso, e la sua Chiesa, nel tentativo ... «La Stampa, Feb 15»
7
Da Cuba e Moro, successi e fiaschi della diplomazia vaticana
Nelle ore più cupe, il radiomessaggio di Giovanni XXIII, impegnato anche nelle prime sessioni del Concilio vaticano II, illuminò di speranza da ... «Wakeupnews, Dec 14»
8
Papa a Strasburgo. Prof. Baggio: tornare alle radici dell'Europa
Ora la Chiesa ha fatto una scelta dottrinale della democrazia, proprio in occasione – tra l'altro – del radiomessaggio del 1944 di Pio XII, che si ... «Radio Vaticana, Nov 14»
9
Dalla pizza a Playboy: tutti gli oggetti che abbiamo mandato nello …
I messaggi sono stati codificati in un radiomessaggio interstellare spedito da una stazione Nasa verso la stella nana Gliese 581 (Bourguiboeuf). «Corriere della Sera, Nov 14»
10
L'Isis arriva in Libia Allarme rosso in Europa
... che si presumeva ferito in un letto d'ospedale, annuncia in un radiomessaggio che «la marcia dei mujaheddin proseguirà fino a quando non ... «L'Eco di Bergamo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radiomessaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/radiomessaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z