Înțelesul "maggio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MAGGIO ÎN ITALIANĂ

mag · gio

CE ÎNSEAMNĂ MAGGIO ÎN ITALIANĂ?

mai

Maggio

Mai este a cincea lună a anului conform calendarului gregorian și a treia și ultima lună de primăvară din emisfera nordică, toamna în emisfera sudică, este de 31 de zile și se află în prima jumătate a anului calendaristic. Numele ar putea fi derivat de la zeița romană Maia. În cultura creștină mai este luna dedicată Doamnei Noastre. Sunt semne zodiacale ale taurului, apoi gemene.

Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed il terzo ed ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale, dell'autunno nell'emisfero australe, consta di 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile. Il nome potrebbe derivare dalla dea romana Maia. Nella cultura cristiana maggio è il mese dedicato alla Madonna. Ne fanno parte i segni zodiacali del toro, e poi gemelli.

Definiția maggio în dicționarul Italiană

Prima definiție din mai în dicționar este a cincea lună a anului Julian și Gregorian, de 31 de zile: a, de, în, m. trandafirii înfloriți; un m. ploios. O altă definiție a lunii mai este un copac sau o ramură de flori care, în trecut, tânărul, spec. în Toscana, ei purtau cântând în fața ușii iubitului. Mai este, de asemenea, o reprezentare pitorească populară, care în unele locuri din Toscana este realizată în aer liber însoțită de muzică și cântece.

TRADUCEREA MAGGIO

Găsește traducerea maggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maggio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 五月
• Traducător din Italiană - Spaniolă: mayo
• Traducător din Italiană - Engleză: May
• Traducător din Italiană - Hindi: मई
• Traducător din Italiană - Arabă: مايو
• Traducător din Italiană - Rusă: может
• Traducător din Italiană - Portugheză: maio
• Traducător din Italiană - Bengali: মে
• Traducător din Italiană - Franceză: mai
• Traducător din Italiană - Malaeză: boleh
• Traducător din Italiană - Germană: Mai
• Traducător din Italiană - Japoneză: かもしれません
• Traducător din Italiană - Coreeană: 할 수있다
• Traducător din Italiană - Javaneză: May
• Traducător din Italiană - Vietnameză: có thể
• Traducător din Italiană - Tamilă: மே
• Traducător din Italiană - Marathi: मे
• Traducător din Italiană - Turcă: Mayıs
• Italiană: maggio
• Traducător din Italiană - Poloneză: maj
• Traducător din Italiană - Ucraineană: може
• Traducător din Italiană - Română: mai
• Traducător din Italiană - Greacă: Μάιος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Mei
• Traducător din Italiană - Suedeză: maj
• Traducător din Italiană - Norvegiană: mai

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maggio.

1

Maurizio de Giovanni

Non fidatevi, di maggio. maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.

2

Ferruccio Pinotti

Nel maggio 1998 il Viminale guidato da Napolitano non riesce a evitare la fuga all’estero del capo della P2 Licio Gelli

3

Dario Vergassola

Lei ha posato nuda per un calendario sexy. È vero che le foto erano talmente spinte che maggio si accoppiava con giugno?

4

Maurizio de Giovanni

Maggio è il momento perfetto per cominciare o per finire.

5

Heinrich Heine

Nello stupendo maggio, quando esplodevano tutte le gemme, proprio allora nel mio cuore è spuntato l'amore.

6

Ernest Hemingway

Chiunque sa fare il pescatore, di maggio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGGIO»

Descoperă întrebuințarea maggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Una di maggio

Riccardo Calimani. RICCARDO CALIMANI UNA DI MAGGIO Una di maggio Ad Anna Vera. RICCARDO CALIMANI UNA DI MAGGIO.

Riccardo Calimani, 2012

13 maggio 81: tre spari contro il Papa

A condurla fu il giudice istruttore Ilario Martella che oggi per la prima volta, a distanza di trent'anni, svela importanti retroscena e ricostruisce i passaggi fondamentali che portarono al rinvio a giudizio di quattro cittadini turchi e ...

Ilario Martella, 2011

Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...

I! i659, 25 maggio. Marco Ottoboni, segretario del consiglio de' X, il quale alli a4 agosto i646 nella guerra di Candia avendo offerto xoo mille ducati fu aggregato alla nobiltà, e rinunziò il cartcellariato, ponendo vesta stretta colla stola fregiata d'  ...

Fabio Mutinelli, 1841

Per l'anniversaria commemorazione dei toscani che il 29 ...

Domenico Novelli. I 4444492916 “n 2\. PER L' ANNIVERSARIA COIIIIIIEIIIOIIAZIONE DEI TOSCANI CHE IL 29 MAGGIO 1848 IN DISEGUALE BATTAGLIA A CURTATONE E MONTANARA FORTISSIMAMENTE COMBATTUTA MURIRIIIIII ...

Domenico Novelli, 1859

Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...

maggio 2001. Le informazioni fornite dal gestore devono essere validate, in particolare nel caso di stabilimenti ex art.8 del D.Lgs. 334/99, secondo quanto previsto dal punto 7.2 dell'allegato al DM 9 maggio 2001. In sede di ulteriore ...

‎

Forse la nebbia (Crema, maggio 1924)

VIII. –. 19. maggio. Crediamo. di. conoscere. le. persone. La busta, indirizzata a Luigi, conteneva due banconote e un biglietto. Lui lesse brevemente e lo consegnò a suor Vincenzina: “Compri quello che è necessario per nutrire e curare quel ...

Lucy Pratt, 2011

Il Maggio dal Marienlieder

Guido Görres. D'intorno intorno un balsamo di vita Spande nè invan; quanto più sa ne fiute Qualunque è a morte l'anima ferita Col celeste vapor la sua salute. Egri mortali, ah! vel saprete a prova Qual'è quel giglio di purezza, e come ...

Guido Görres, 1854

Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...

Paolo Cendon. Sezione III – Dell'azione di disconoscimento e delle azioni di contestazione e di reclamo di legittimità 244 Termini dell'azione di disconoscimento L'azione di disconoscimento della paternità da parte della madre deve essere ...

Paolo Cendon, 2010

Il maggio romanesoo: ouero Il palio conqvistato; poema ...

ouero Il palio conqvistato; poema epicogiocoso nel linguaggio del volgo di Roma Giovanni Camillo Peresio. 62 Stauan lesti a le Barche i Remiganti , Guardádo vn l'altro in sp rezza tor mostaccio, De boria in sù la Testa rei «manti , Ogn'vn ...

Giovanni Camillo Peresio, 1688

Istoria dell'incendio dell'Etna del mese maggio 1819

Giornale dell'' Incendio»: Maggio i819. 27 Sin alcuni luoghi della terza regìa ne dell' Etna si senti un mormorio derivante dall' interno del monte , e specialmente nella contrada di Fared- da che durò sino alla notte: alle 5 d' Italia scoppiò un ...

Carmelo Maravigna, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maggio în contextul următoarelor știri.

a maggio, ma sale il fatturato

Tornano a scendere gli ordini all'industria a maggio dopo il balzo record di aprile, mentre andamento positivo segna il fatturato. Secondo le ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Commercio freddo a maggio: vendite in calo dello 0,1%

MILANO - L'arrivo dei mesi caldi non ha fatto salire la temperatura nei negozi italiani, se è vero che a maggio - secondo quanto ha tracciato ... «La Repubblica, Iul 15»

Commercio: vendite maggio -0,1% su mese, +0,3%

Le vendite alimentari crescono a maggio sei volte la media, con un aumento dello 0,6% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. «ANSA.it, Iul 15»

LIVE - Sarri: "La squadra mi segue e sono ottimista", Maggio …

Per Maggio, sei il vice-capitano e in otto anni hai visto Cavani ed Higuain, chi è il più forte? "Ho avuto la fortuna di giocare con due grandi ... «Tutto Napoli, Iul 15»

Commercio:vendite maggio -0,1% su mese

(ANSA) - ROMA, 22 LUG - A maggio 2015 le vendite al dettaglio sono diminuite in termini di valore dello 0,1% rispetto ad aprile 2015, mentre ... «ANSA.it, Iul 15»

Guerrina, un altro testimone: "Il 1° maggio Graziano era al bar con …

Arezzo, 2 luglio 2015 - Non si spengono neanche d'estate le novità legate a Guerrina, la donna scomparsa il 1° maggio 2014 e di padre ... «La Nazione, Iul 15»

Maggio ok nella Gdo per le verdure, traino IV gamma

Dall'analisi dei dati a maggio si può senz'altro affermare che la primavera sia un momento positivo per le vendite di verdure nella Gdo: ... «Italiafruit News, Iul 15»

Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015

Lunigiana - Il Gruppo del Canto del Maggio di Montereggio, insieme agli Sbandieratori di Fivizzano e al Gruppo delle Antiche Arti e Mestieri di ... «Citta della Spezia, Iul 15»

Calciomercato Lazio, Ederson al Flamengo: "Non dimenticherò mai …

Non dimenticherò mai i momenti passati insieme e soprattutto la vittoria storica della Coppa Italia del 26 maggio 2013". "Ringrazio anche i miei ... «Goal.com, Iul 15»

USA: indice FHFA prezzi abitazioni +0,4% m/ma maggio, sotto attese

L'indice HPI relativo ai prezzi delle abitazioni negli USA elaborato dalla FHFA, nel mese di maggio ha fatto segnare un incremento dello 0,4% ... «Trend-online.com, Iul 15»