Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giardinaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIARDINAGGIO ÎN ITALIANĂ

giar · di · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIARDINAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIARDINAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giardinaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
giardinaggio

grădinărit

Giardinaggio

Gradinaritul este tehnica și arta cultivării plantelor în principal în scopuri ornamentale. Se poate practica pentru hobby-uri, ca activitate profesională sau ca activitate de reabilitare sau socializare în închisori sau institute, o practică care poartă numele de "Terapie în grădină". În general, termenul "grădinărit" se referă la complexul de acțiuni legate de crearea și întreținerea unei grădini, de obicei private. Il giardinaggio è la tecnica e l'arte della coltivazione di piante a scopo principalmente ornamentale. Può essere praticato per hobby, come attività professionale oppure come attività riabilitativa o socializzante all'interno di carceri o istituti, pratica che prende il nome di "Garden Therapy". In generale con il termine "giardinaggio" si indica il complesso delle azioni relative alla creazione e alla manutenzione di un giardino, solitamente privato.

Definiția giardinaggio în dicționarul Italiană

Definiția grădinăritului în dicționar este arta și tehnica de cultivare și aranjare a plantelor și a florilor în grădini: devotarea în g.; scule din g.

La definizione di giardinaggio nel dizionario è arte e tecnica del coltivare e del disporre piante e fiori in giardini: dedicarsi al g.; arnesi da g.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giardinaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIARDINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIARDINAGGIO

giapetide
giapponese
giapponeseria
giapponesità
giara
giarda
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIARDINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinonimele și antonimele giardinaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giardinaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIARDINAGGIO

Găsește traducerea giardinaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giardinaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giardinaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

园艺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jardinería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gardening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बागवानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بستنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

садоводство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jardinagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্যানপালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jardinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkebun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gartenarbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

園芸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gardening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghề làm vườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बागकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bahçıvanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

giardinaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ogrodnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

садівництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grădinărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηπουρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuinmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hagearbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giardinaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIARDINAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giardinaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giardinaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giardinaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIARDINAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giardinaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giardinaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giardinaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIARDINAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giardinaggio.
1
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
2
Anatole France
Di tutte le scuole che ho frequentato, la scuola di giardinaggio è quella che mi è parsa la migliore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIARDINAGGIO»

Descoperă întrebuințarea giardinaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giardinaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giardinaggio facile per tutti
Che siate principianti pienidi entusiasmo o appassionaticon esperienza, non potrete farea meno di questo manuale,che vi condurrà passo dopo passoverso una scelta ecosostenibile,con soddisfazione immediatae successo assicurato. · soluzioni ...
Aa.Vv., 2012
2
Rapporti e documenti relativi alla pubblica esposizione dei ...
PUBBLICA ESPOSIZIONE TOSCANA D'OGGET'I'I D'ORTICOLTURA E DI GIARDINAGGIO IIEGOLAIEIU'I'0 'I. L' esposizione de' prodotti orticoli e di giardinaggio avrà luogo in Firenze nei giorni 23, 24, 25 e 26 Settembre 4852, e starà aperta ...
‎1853
3
Giardinaggio, che passione!
Questo manuale di giardinaggio è rivolto ad amatori principianti con una grande passione per le piante ma con pochissimo tempo a disposizione per imparare l’arte di coltivare con successo e soddisfazione il proprio giardino o terrazzo.
Barbara Poletti, 2012
4
Il mio giardino semplice
Per questo Silvia Bonino ha voluto scrivere questo libro, unendo la sua esperienza pratica di giardinaggio con le conoscenze di psicologia che sono state il sale della sua vita.
Silvia Bonino, 2012
5
Lezioni di giardinaggio planetario
Lorenza Zambon è «attrice giardiniera»: porta in scena uno spettacolo che si fa con vasi e semi e sta nel bagagliaio di una macchina, che si può portare ovunque e costa così poco che qualche volta si può anche regalare.
Lorenza Zambon, 2014
6
Verde di città
La prima mostra internazionale di giardinaggio risale al 1887 e si tenne a dresda ; fu seguita nel 1896 da una mostra internazionale di orticoltura ad amburgo e successivamente, nel 1926, fu realizzato a dresda un parco apposito per ospitare  ...
Mariella Zoppi, 2007
7
Progettare con il verde
Si consideri che è probabile che il non vedente abbia un cane guida: è perciò opportuno pensare a uno spazio in cui l'animale possa muoversi liberamente. il non vedente può partecipare all'attività di giardinaggio e orticoltura: sono state ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
8
Novantanove idee. Il giardino
TANTI. CONSIGLI. UTILI. PER. IL. VERDE. IL. GIARDINAGGIO. DALLA. A. ALLA. Z. a cuni di Lorenzo e \ aimi Cammelli Dopo il grigiore dell'inverno, acuito dal problema dell'inquinamento, i mesi primaverili portano un respiro leggero e ...
‎1996
9
Annali dell' agricoltura del regno d'Italia
\ Ma fldesso ponetevì in serietà e leggete con attenzione . S. i. Nei moderni nostri tempi, nei quali la teorica delle belle arti tanto si ancrebbe è perfezionò, fu fra queste annoverata anche l' arte del giardinaggio, e ciò certamente non. senza ...
‎1813
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Essa vigoreggia in tutta la perfezione negli orti degli agiati particolari i quali disdegnando di fare traffico di que' prodotti o ne imbandiscono le loro mense o ne regalano i conoscenti. Dicesi che il genio per questo ramo di giardinaggio sia stato ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIARDINAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giardinaggio în contextul următoarelor știri.
1
Mammola, rinvenuta piantagione di canapa indiana - Ntacalabria.it
... cui proprietà sono in corso accertamenti; rinvenuto, in due stanze vuote al primo piano, diversi strumenti da giardinaggio e fertilizzanti vari. «ntacalabria, Iul 15»
2
Reggio: 19 denunce per truffe, furti e sostituzione di persona | Stretto …
rinvenuto, in due stanze vuote al primo piano, diversi strumenti da giardinaggio e fertilizzanti vari. - PALIZZI FRAZ. MARINA, VERIFICHE SUGLI ... «Stretto web, Iul 15»
3
Imu e Tasi, a Invorio si pagano con il baratto amministrativo
I lavori affidati ai cittadini, che deciderebbero di convertire "l'importo dovuto" in ore di lavoro, riguarderebbero mansioni come il giardinaggio, ... «Blasting News, Iul 15»
4
Mammola, rinvenuta piantagione di canapa indiana
... cui proprietà sono in corso accertamenti; rinvenuto, in due stanze vuote al primo piano, diversi strumenti da giardinaggio e fertilizzanti vari. «Soveratiamo.com, Iul 15»
5
Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …
... un imprenditore già titolare di una società di giardinaggio specializzata nel ripiantare arbusti, ha realizzato a Ohaupo, in Nuova Zelanda, una ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
6
Rocca 1794 all'aeroporto di Malpensa - Gioiellis
4 Non indossate gioielli durante l'attività fisica, come pulizie, giardinaggio o esercizio fisico. 5 Non esponete i gioielli ai prodotti utilizzati per la ... «gioiellis, Iul 15»
7
Ticinonline - La terra ha sete
Non si lavano le auto, non si riempiono le piscine e il giardinaggio si fa a secco. Ma, tornando nel canton Argovia, le conseguenze rischiano di ... «tio.ch, Iul 15»
8
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire - VitaDaMamma.com
Per esempio, per pulire la lettiera del gatto è necessario indossare dei guanti. La stessa regola vale anche per chi si cimenta nel giardinaggio, ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
9
Matteo Pronzini - Allarme canicola e tutela della salute dei salariati …
Per i salariati occupati in lavori all'esterno (settore agricolo, giardinaggio, edile ed artigianale, cantonieri, servizi urbani, ristorazione ecc.) ... «Ticino News, Iul 15»
10
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Le palme hanno bisogno per crescere velocemente di un terreno ricco ma ben drenato: mescolate 5 parti di terriccio da giardinaggio con 4 di ... «Cose di Casa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giardinaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giardinaggio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z