Descarcă aplicația
educalingo
ragguardare

Înțelesul "ragguardare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGGUARDARE ÎN ITALIANĂ

rag · guar · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGGUARDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGGUARDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGGUARDARE

raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi · raggruppato · raggruzzolare · ragguagliabile · ragguagliamento · ragguagliare · ragguagliare su · ragguagliarsi · ragguagliativo · ragguagliato · ragguagliatore · ragguaglio · ragguaglio su · ragguardamento · ragguardevole · ragguardevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGGUARDARE

assordare · bagordare · bigordare · cardare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

Sinonimele și antonimele ragguardare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ragguardare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGGUARDARE

Găsește traducerea ragguardare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ragguardare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragguardare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ragguardare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ragguardare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ragguardare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ragguardare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ragguardare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ragguardare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ragguardare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ragguardare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ragguardare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ragguardare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ragguardare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ragguardare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ragguardare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ragguardare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ragguardare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ragguardare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ragguardare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ragguardare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ragguardare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ragguardare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ragguardare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ragguardare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ragguardare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ragguardare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ragguardare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ragguardare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragguardare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGGUARDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragguardare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragguardare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragguardare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGGUARDARE»

Descoperă întrebuințarea ragguardare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragguardare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ragguardare . Lat. aspectus, visus. Gr. o'^ts- Bui. Purg. 1 5. a. Con quello ragguardamenlo che esce tli pietà. E 17. i. Quivi mancava, cioè nel ragguardamenlo della fiiccia dell'Angelo. E altrove: Quel color dilettevole s' accoglieva nel chiaro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Relatora . Raggudglio . Ragguagliamento, agguaglianza, proporzione . 5- l'er notizia , avviso . Ragguardamcnto . II ragguardare . $. Per minuta , e premeditata contiderazione , ri- guardo . Ragguardante , Add. Che ragguarda . Ragguardare .
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Il ragguardare e Lo sguardo stesso. [Lat. aspectus , oùua.] - 2. Minute e Premeditata considerazione , Riguardo. [Lat. ratio.] BAGGUABDANTE. Rag-guar- dàn-ta. Part. di Ragguardare. Che ragguarda. [ Lat. reapiciam. perapiciana.]-2.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
Sm. Il ragguardare e Lo «guardo slesso. [Lat. aspeclus , visits.) — 2. Miouta e Premedita ta coosiderazionc , R ¡«nardo. [Lat. ratio.] RAGGUARDANTE. Rag- guar-dàn-te. Part, di Ragguardare. Che ragguarda. ( Lat. respiciens, perspiciens.] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Trattato della mondizia del cuore
Imperciò dico essere più grave ragguardare viziosamente quella cosa, (2) la quale è più grave desiderare viziosamente : quello medesimo intendo del toccamente e di qualunque atto non onesto. Capitolo IX- Della condizione della persona ...
Domenico Cavalca, Gigli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Il ragguardare. Lat. aspeetus, virus. Gr. o'duq. But. Purg. 15. 2. Con quello ragguardamenlo che esce di pietà. E 17. 1. Quivi mancava, cioè nel ragguardamento della faccia dell'Angelo. E altrove: Quel color dilettevole s' accoglieva nel chiaro ...
‎1829
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ragguardare . ^Attcntamtnte , mini*, г ámenle , e diftintamtnte guardare . V. Conßderare j attentamente eßervare . Ragguardare , ^<r £/7"f< attinente . appartenere . V. appartenere . Ragguardare , per Per mente , confide- тлте . V. Efaminare ...
Giovanni Margini, 1738
8
Ammaestramenti degli antichi
La prima, di ragguardare il fine. 6. La seconda, che le cose che deono venire si possono provedere per le passate. 7. La terza, che' mali proveduti meno nocciono. Di ragguardare il fine. RUBRICAI. 1. Proprio è di savio considerare il fine. 2.
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ln aritm. Operazione consistente nel convertire un numero di pesi, misure o monete d'un dato paese nella corrispondente quantità di pesi, misure o monete d ' un altro. пли-п. BAGGUABDAMÈNTO , sm. ll ragguardare; e lo SguarV do. aim-a . 2.
Marco Bognolo, 1839
10
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
ardere, e piangere d' allegrezza. Imperocché io t'ho nel Sacramento veramente presente, avvenga che tu sia sotto altra figura, perchè i miei occhi non ti potrebbono ragguardare nella propria e divina chiarezza, nè eziandio tutto il mondp non ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGGUARDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragguardare în contextul următoarelor știri.
1
TAR LAZIO - Concorso per maresciallo e ufficiale dei CARABINIERI …
... andava disconosciuta e disattesa perché il dato letterale di una prescrizione di bando si deve ragguardare alle legittime aspettative di coloro ... «Studio Cataldi, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragguardare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragguardare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO