Descarcă aplicația
educalingo
rammaricarsi

Înțelesul "rammaricarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMMARICARSI ÎN ITALIANĂ

rammaricarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMARICARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMARICARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMARICARSI

rammagliare · rammagliatore · rammagliatrice · rammagliatura · rammarcare · rammaricamento · rammaricare · rammaricarsi di · rammaricato · rammaricazione · rammarichevole · rammarichio · rammarico · rammassare · rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMARICARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinonimele și antonimele rammaricarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMMARICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rammaricarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAMMARICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rammaricarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rammaricarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMMARICARSI

Găsește traducerea rammaricarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rammaricarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rammaricarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

后悔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

regret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ندم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сожаление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lamentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দু: খ প্রকাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

regret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyesal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bedauern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

後悔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Getun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hối tiếc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வருத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pişmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rammaricarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żałować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

співчуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

regret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λύπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ångra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

angre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rammaricarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMARICARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rammaricarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rammaricarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rammaricarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAMMARICARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rammaricarsi.
1
Francisco de Quevedo
Chi prova imbarazzo a rammaricarsi del passato, perde il presente e rischia l'avvenire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMARICARSI»

Descoperă întrebuințarea rammaricarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rammaricarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
5. 4. Tutto lamenti, condoglienze e strida. (Min) CONDOLENZA. V. A. Il condolere . Lat. dolor. Gr. -.•".'.-.--, \uirn. Fr. Giord. Pred. R. La condolenza della sua morte era universale. CONDOLERE, fìeutr. pass. Rammaricarsi, Dolersi di sue sventure , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rirr.mai'icamcnlo , il rammaricarsi, angor, questui , conquestus , dolor. Rammaricante, che si rammarica, conquerens. Rammaricarsi, dolersi, dolere, queri, conqueri § rammaricarsi di gamba sana, proverb. esprimente il dolersi senza ragione ...
‎1833
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Far il muso broncio, dar di cruccio Yuissare, infuriare, imperversare Nemicare, V. Nimicare Nicchiare, dolersi o rammaricarsi Nimicare, odiare, perseguitare, trattar da nimico Noiare, dar noia, recar fastidio Odiare, aver in odio, portare o- dio ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Voci meste e dolorose; e talora lagnlo, cioè lagno continuato. » Fe d'iament o ddoliansse. Far querimonie, dolersi, rammaricarsi con alcuno. Lamentassion dia smana santa. Lamentazioni di Geremia; cioè, poemi elegiaci del profeta Geremia  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RAMMARICAMÈ3TO : s. m. Conquestas Il rammaricarsi . Quivi hanno luogo i ram maricamenti , quivi i pensieri. Filoc. Trova- va prestanza da' suoi citladini sanza alcuno RAMMARICAMENTO. M. VÍ11. RAMMARICANTE: add. d'ogní g.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Nessuno può ragionevolmente rammaricarsi di non aver avuto la vita che una persona dotata di capacità fisiche o mentali straordinarie, o una persona longeva come Matusalemme, avrebbe avuto. Pertanto, nessuno ha una vita ...
Ronald Dworkin, 2002
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
RaiminaricamenLo , il rammaricarsi , ongar ,- questus , conf/ue stui , dolar. Kamniaricante, elle si rammarica . сопуиеггпя. _ Rammaricarsi , dolersi , dolere , queri , canqueri: rammaricarsi di gamba sana ‚ prov. espri mente il dulersi senza  ...
‎1827
8
Vocabolario della lingua italiana
Il rammaricarsi Lat. comquestus Gr. pi;. Filoc. 5. 125. Quivi hanno luogo i ran maricamenti, quivi i pensieri, e gli affanni, Mir. MInd., M. Avvenne una notte , che dopo questi rammaricamenti ec. M V. 3. IoS. Onde avvenne , che sempre a' suoi  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Florilegio e dizionario dantesco
C. xxi. 78. Rallegrarsi — gratularsi. Par. C. xxiv. 149. Rami e fronde — chioma d' albero. Purg. C. xxxn. 40. Rammaricarsi — compiangersi. Inf. C. li. 96. Rammaricarsi — accapricciarsi ' il cuore. Inf. C. xxn. 31. Rammaricarsi — battersi l'anca.
Mauro Granata, 1855
10
Dizionario della lingua italiana
Dolersi, Rammaricarsi con alcuno. Lat. conqueri. Gr. ps'pipe- o&at. Bocc. nov. 98. a 5. Co' suoi parenti e con que' di Gisippo ne fece una lunga e gran querimonia. FARE QU1STIONE. Muover dubbio. Lat. quieslionem proponere. Gr. airopsìv.
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMARICARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rammaricarsi în contextul următoarelor știri.
1
Rossi (PD): Contrariamente a Manif, il Comune ribadisce l …
Il compito della politica – conclude il consigliere Alessio Rossi – non può essere quello di indignarsi e rammaricarsi di fronte ad episodi del genere e poi ... «gonews, Iul 15»
2
Baseball, IBL 2015: Bologna rifila un tris a Padova. San Marino la …
... di Bindi solamente nell'ultima decisiva contesa disputata fra le mura amiche, con i Pirati a rammaricarsi per la prima chance sprecata di questo girone playoff. «OA Sport, Iul 15»
3
WTA Bucarest: Errani batte Niculescu in rimonta, è in finale
La Hercog deve rammaricarsi di non aver sfruttato un vantaggio di due break nel primo set, e di non aver saputo giocare con continuità, avendo mostrato a ... «Ubi Tennis, Iul 15»
4
I Kings recuperano 27 punti di svantaggio e battono Miami all'OT
Miami deve rammaricarsi per il grande vantaggio sciupato nel corso del match, top scorer di squadra e del match Josh Richardson con 23 punti, doppia doppia ... «Sportando, Iul 15»
5
Figli a luglio
Rammaricarsi che costi un occhio della testa, ma vederlo come un investimento su di sé. Sentirsi orribilmente in colpa per aver anche solo considerato l'ipotesi. «Il Foglio, Iul 15»
6
Il presidente Mattarella non sarà sordo
... dei miei genitori, ma continuerò a battermi perché possano riposarvi: quel che accadrà a me non ha importanza», ebbe a rammaricarsi da Cascais Umberto II. «il Giornale, Iul 15»
7
CONFINDUSTRIA CHIETI-PESCARA: NICOLA FABRIZIO …
... Confindustria Chieti-Pescara, non perdere mai di vista tale responsabilità e mettere in campo tutto l'impegno e le risorse disponibili per non rammaricarsi nel ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
8
Il gatto venuto dal cielo
... tanto da rammaricarsi di non esserne i padroni. Con la sensibilità tipica della letteratura nipponica rivolta più al passato che al presente, Takashi ci regala un ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Car Swap, auto condivise in gruppi chiusi
... il tempo: capita ad esempio quando è necessario trasportare dei mobili oppure portare dei bambini in gita di rammaricarsi di non avere un veicolo più adatto. «Webnews, Iul 15»
10
Reggina, Foti: "io ho finito, eviterò il fallimento e poi ci sarà una …
“Non serve più rammaricarsi – continua Foti -, gli australiani si sono fatti da parte perché sono uscite tante chiacchiere attorno a loro. E quando si cerca a creare ... «Stretto web, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rammaricarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rammaricarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO