Descarcă aplicația
educalingo
mangiarsi le mani

Înțelesul "mangiarsi le mani" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANGIARSI LE MANI ÎN ITALIANĂ

mangiarsi le mani


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGIARSI LE MANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGIARSI LE MANI

alzare le mani · battere le mani · battimani · dare a piene mani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · indomani · lavarsene le mani · legare le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANGIARSI LE MANI

mangiapopolo · mangiapreti · mangiare · mangiare a spese altrui · mangiare a ufo · mangiare gratis · mangiare la foglia · mangiare la polvere · mangiarino · mangiarsi · mangiasapone · mangiasego · mangiasoldi · mangiata · mangiativo · mangiato · mangiatoia · mangiatore · mangiatoria · mangiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGIARSI LE MANI

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

Sinonimele și antonimele mangiarsi le mani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANGIARSI LE MANI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mangiarsi le mani» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mangiarsi le mani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANGIARSI LE MANI

Găsește traducerea mangiarsi le mani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mangiarsi le mani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangiarsi le mani» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

咬你的手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

morderse las manos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Eat their hands
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपने हाथों को काट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عض يديك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кусает руки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

roer as mãos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আপনার হাত কামড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mordre vos mains
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggigit tangan anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beißen Sie Ihre Hände
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あなたの手をかみます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

손을 물고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Biting tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắn tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உங்கள் கைகளில் கடித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आपले हात चावणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Ellerinizi ısırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mangiarsi le mani
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gryzienie rąk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кусає руки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

musca pe mâini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαγκώνει τα χέρια σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byt jou hande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bitande händerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biting hendene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mangiarsi le mani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGIARSI LE MANI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mangiarsi le mani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mangiarsi le mani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mangiarsi le mani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGIARSI LE MANI»

Descoperă întrebuințarea mangiarsi le mani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangiarsi le mani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
1 Ingerire un cibo: ho voglia di mangiare un gelato O Consumare un pasto: vieni a mangiare da me O Nutrirsi: per vivere bisogna mangiare I <S> Mangiare qualcuno con gli occhi = guardarlo con intenso desiderio l <S> Mangiarsi le mani  ...
‎2001
2
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
Di Papa Bonifacio Ottavo, come si può vedere nel Giaccone, scrisscro alcuni, che era morto al medesimo mododi Scoto, con mangiarsi le mani , e con dardel ca o ne' muri della sepoltura , e pur questoè falso, perche l'anno 1606. fiìapena la ...
‎1701
3
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
Di Papa Bonifacio Ottavo, come si può vedere nel Giaccone, scrisiero alcuni , che era morto al medesimo modo diScoto , con mangiarsi le mani , e con dar del ca po ne' muri del la sepoltura , e pur questo è falso , perche l'anno 1606.
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
4
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
... e premendola sopra del cadauero del defonto,ii qual modo di sepelire esclude tutte quelle circonslanze del mouersi nella sepoltura ,del percuoter'il capo nella lapida , e del mangiarsi le mani . Di più s'aggiunge, che l'vso de'medcsimi è di ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... vieni amangiaredame Nutrirsi:pervivere bisogna mangiare| Mangiare qualcuno con gli occhi= guardarlo con intenso desiderio | Mangiarsi le mani = tormentarsi per aver perso o sprecato un'occasione:si mangialemani per nonaver accettato ...
Roberto Mari, 2010
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... mangiar del pan penlito, id.; mangiar il pane bagnato di lacrime; mangiarsi le mani più comun. mordersi i pugni); mangiar te parole (troncandole nel pronunciare) e sim. attre omol. Mangiada, mangiala, corpac- ciala, panciala; fare, dare una ...
Giovanni Pasquali, 1869
7
Le stuore ... tessute di varia eruditione sacra, morale e ...
5a- _ u ra”: premendola lbpta del cadaueto del desonto ;il 'qual modo di sepelire esclude tutte quelle circìonstanze del_ mouersi nella. sepoltura , del percuotere il caponellañlapide, c"del mangiarsi le mani. Di più {aggiungeche l'vso ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1655
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Il manicure. 2. Melaf. Mordicamento. ' MANICABE , v. a. e a. V. MANGIARE. 2. Usato anche mflaf. 3. Jlaairam' l'un l' altro col mio, fig, Ùdiarsi scambievolmente. 4. Dicesi Manicarst' le mani', siccome Mordersi o Mangiarsi le mani ( Y. Mnnnnnn , ...
‎1839
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E più stizzosamente: mordersi; o mangiarsi le mani per rabbia ». Vancux. 2%0. ARRIVARE, Pnnvnmnn, GIUNGERE, CANTARE. -- Il primo indica azione più facile; il secondo più difficile e penosa: si arriva anche andando a passo lento; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
In un attimo te
Deve mangiarsi le mani per avermi persa ! Lui diventa serio. “Luna ho bisogno di parlarti” “Siamo qui apposta dimmi ... ci sono dei problemi in azienda?” Credo che lui voglia parlare di noi, ma faccio l‟indifferente, ponendo la conversazione  ...
Daniela Pancrazio, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGIARSI LE MANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mangiarsi le mani în contextul următoarelor știri.
1
Volley, World League – Italia, da mangiarsi le mani: le pagelle …
Ieri sera l'Italia veniva sconfitta dalla Serbia nel secondo match della Final Six di World League (clicca qui per la cronaca). Di seguito le consuete pagelle degli ... «OA Sport, Iul 15»
2
Questo Verzegnis ha le mani bucate
Nel campionato di Eccellenza del Carnico amatori è terminato in parità lo scontro al vertice tra Tilly's Pub e Verzegnis, con gli ospiti a mangiarsi le mani per aver ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
3
Cerci e Immobile, che flop: ora devono solo mangiarsi le mani
Alessio Cerci e Ciro Immobile. L'anno scorso sembravano essere i due nuovi talenti del calcio italiano. I due giocatori più promettenti, i migliori da esportare ... «Calciomercatonews.com, Mar 15»
4
Da Guarin a Neto e Muriel. Roba da mangiarsi le mani
Avevi Neto e l'hai venduto pensando che da gennaio a giugno avrebbe fatto da ornamento nello spogliatoio della Fiorentina? O hai ceduto Muriel, quando non ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
5
Dishonored: Peter Molyneux, Ken Levine e Assassin's Creed …
... Peter Molyneux, Ken Levine e Assassin's Creed possono mangiarsi le mani ... Il grande ex-Lionhead si starà mangiando le mani vedendo la forza del ... «XBox Way, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangiarsi le mani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mangiarsi-le-mani>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO