Descarcă aplicația
educalingo
dispiacersi

Înțelesul "dispiacersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPIACERSI ÎN ITALIANĂ

dispiacersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPIACERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPIACERSI

accrescersi · compiacersi · confacersi · contorcersi · convincersi · cuocersi · diversi · evincersi · iscriversi · mettersi · muoversi · pascersi · piacersi · prendersi · riconoscersi · rincrescersi · rivolgersi · storcersi · tacersi · versi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPIACERSI

dispettosamente · dispettoso · dispiacente · dispiacenza · dispiacere · dispiacere a · dispiaceri · dispiacersi di · dispiacevole · dispiacevolezza · dispiacimento · dispiaciuto · dispianare · dispiantare · dispiccare · dispiegamento · dispiegare · dispiegarsi · dispietato · dispitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPIACERSI

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · godersi · intendersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · tenersi · vedersi

Sinonimele și antonimele dispiacersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPIACERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dispiacersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISPIACERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dispiacersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispiacersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPIACERSI

Găsește traducerea dispiacersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dispiacersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispiacersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

遗憾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sorry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آسف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

извините
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desculpe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুঃখিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désolé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

maaf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Entschuldigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ソーリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

죄송합니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy làm tiếc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மன்னிக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üzgünüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dispiacersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przepraszam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вибачте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scuze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγνώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ledsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beklager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispiacersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPIACERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispiacersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispiacersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispiacersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISPIACERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dispiacersi.
1
Jackie Joyner Kersee
È meglio guardare avanti e prepararsi che guardare indietro e dispiacersi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPIACERSI»

Descoperă întrebuințarea dispiacersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispiacersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tedesco al volo
chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? II cameriere: Avete giä scelto? Frau Brambilla:J Signora Brambilla: Der Kellner: Il cameriere: Frau Brambilla: TEDESCO ALVOLO Ringraziare, chiedere scusa, dispiacersi.
Anja Haupt, 2008
2
Tedesco in viaggio
Ringraziare,. chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? // cameriere: Avete gia scelto? Frau Brambilla: Ja ... O ALPHA TEST 41 -FARE QUATTRO CHlACCHlERE Ringraziare, chiedere scusa dispiacersi.
Anja Haupt, 2003
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret+ gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2013
4
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( provare); to forget, to remember, to regret + -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato ...
G. Vottari, 2012
5
I test di inglese per tutti i concorsi
... sono seguiti dal gerundio quando evidenziano la continuità di un'azione o l' interruzione momentanea di un'azione; • to forget (dimenticare), to mean ( intendere), to remember(ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
6
Englishtest
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2009
7
I test di inglese
... poi continuò a suonare to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare); • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di ...
Francesca Desiderio, 2011
8
Inglese
to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret ( dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare). My mother has forgotten posting the letter. - Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera (to forget , ...
Francesca Desiderio, 2000
9
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... he continued playing - Smise di suonare il pianoforte per rispondere al telefono; poi continuò a suonare • to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare).
Francesca Desiderio, 2004
10
Che cosa sono i media? Pratiche, identità, influenze
Presso gli uomini politici, l'attenzione su questo avvenimento, per queste stesse ragioni, è stata molto sostenuta, al punto che il re del Belgio ha detto di dispiacersi della decisione e in Francia il Presidente della Repubblica si è dichiarato ...
Rémy M. Rieffel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPIACERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispiacersi în contextul următoarelor știri.
1
Google Plus Photos sparisce, resta Google Photos
Ma non c'è niente di cui dispiacersi, visto che l'addio a Google Plus Photos è solo un passaggio necessario verso Google Photos, servizio di storage illimitato, ... «Wired.it, Iul 15»
2
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
E credo non abbiano nemmeno torto i figli di Borsellino a dispiacersi di una certa ritualità di queste commemorazioni, che a volte sono effettivamente retoriche, ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down
Voglio che smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione fuori luogo. Maddy è sicura di se stessa». E lei, Madeline ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Pasqual: “Senza Salah, abbiamo qualcosa in meno”
Durante una stagione è normale avere dei bassi, è inutile dispiacersi delle sconfitte, ad esempio, subite contro Verona e Cagliari la scorsa stagione. «Viola News, Iul 15»
5
A lui piace fare la vittima
Lui per tutta replica mi ribatte che non c'è niente da dispiacersi, non devo compatirlo e che anzi lui mi vede molto lontana e molto ragazzina. Gli ho fatto allora ... «Style.it, Iul 15»
6
[E3 2015] BattleCry: un gioco interessante con un titolo generico
È difficile non dispiacersi almeno un po' per BattleCry, un gioco multiplayer free to play su PC, messo ampiamente in disparte dall'hype che circonda la lineup di ... «IGN Italia, Iul 15»
7
Gli asilanti non ci stanno
La città di Ginevra sabato fa sapere di dispiacersi di non aver trovato un'intesa con i richiedenti asilo e le associazioni che li sostengono. Intende tuttavia ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
8
Angela Quaglia interviene sulla vicenda del Museo Scassa
Il sindaco si dice “dispiaciuto che Asti perda un patrimonio immenso”: ma dovrebbe anzitutto dispiacersi per le responsabilità che lui stesso ha avuto nel ... «AT news, Iun 15»
9
Hotel Byron, no selfie
Non è escluso che i primi a dispiacersi per questa nuova norma siano proprio i vip. Spesso felici di apparire su blog o siti, misurando anche in questo modo il ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
10
Maddy, la modella affetta da Sindrome di Down
La madre Rosanne è orgogliosa della figlia «Voglio che le persone smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione ... «Vvox, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispiacersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispiacersi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO