Descarcă aplicația
educalingo
rangolare

Înțelesul "rangolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANGOLARE ÎN ITALIANĂ

ran · go · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANGOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANGOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rangolare în dicționarul Italiană

Definiția rangerului în dicționar este aranjamentară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANGOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANGOLARE

ranfia · ranfio · ranfoteca · range · ranger · ranghinatore · rangifero · rango · rangola · rangolamento · ranista · ranking · rannata · rannerare · rannerire · rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANGOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele rangolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rangolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANGOLARE

Găsește traducerea rangolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rangolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rangolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rangolare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rangolare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rangolare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rangolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rangolare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rangolare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rangolare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rangolare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rangolare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rangolare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rangolare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rangolare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rangolare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rangolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rangolare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rangolare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rangolare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rangolare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rangolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rangolare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rangolare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rangolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rangolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rangolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rangolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rangolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rangolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANGOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rangolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rangolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rangolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANGOLARE»

Descoperă întrebuințarea rangolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rangolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
+RANGOLARE.V. A. Operare, 0 Fare checche_nia con rangola, con sollecitudine . Lat. eollicite curare.Gr. 9gov'rifen. Vega. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuno non potesse venire cc. [ l' edie. dl Fir. 1615. a pag. 78. legge .' La quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RANGOLARE. V. A. Operare a Fare checchessia con mngola, con sollecitudine. Latin. sollicite curare. Gr. \PPODTLCEW. Vegez. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuna non potesse venire ec. (L'ediz. di Fir. 1815 a pag. 781egge: La ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. Il dolersi e brontolare. %. Rangola, chiamasi ancora un Gran desiderio di lavorare, o di ammassar roba. Onde si dice 11 tale ha una rangola di far roba o alla roba. (Cccch. Proverb. 28.) RANGOLARE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana
147. Che abbaiamenti, che raogolameuli, che voraili v* avete su íatLi, e chefleru- nie viscose, e che cuUerc vilriuule v'avete voiuilale. / Лг) •f RANGOLARE. V. A. Operare, а Fare chccchessia con rangola, con solle- citudine. Lat. sollicite curare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Potettc rangolare, che essi gli legarono le braccia e le gambe di maniera che non poteva pur dar crollo. Lasc. cm. i,n. a, p. ca, cdiz. Sito. (Cioè , Colui ebbe bel rangolare, o vero Ben palette colui rangolare a sua posta, che, ce.) Non restava ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Vocabolario della linqua italiana--
Il rangolare che si fa aprèndo la gola e gridando sforzatamene per stizza. RANGOLARE. v. att. V. A. Onerare, o Fare checchessia con ràngola, con sollecitudine. | Arrangolare, cioè Aprir la gola gridando sforzatamente. P. pres. Rangolantb.
Pietro Fanfani, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
RANGOLÀRE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare. - Se tu vai via, io serrerò l' u- scio, e lascerotti rangolare. Lasc. GeiTM, a. 8,«. 1. §. Rangolare, 6 anche queir Affrettare che si fa fare a uno contro a sua voglia, ond' egli si duole e brontola.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o m'mngolare , che si 'fa apmndu la_gola e gridando { forzatamente peri:t:zza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamcnti , che vomiti v'avete su fatti , e che ilemme viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avete ...
‎1835
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o arrangolare , che .n'fa aprendo la gola e gridando { fòrzntnmente peristmza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamenti , che vomiti v'avrte su fatti , e che {lemlne viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avétc ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana
Per arrangolare , cioè aprir la gola gridando ^orzatamente. RÀNCOI.O. i. m. V. A. Rangola. RANGOLÒSO. add. Che ha rangolo , grandemente sollecito. S Per affinosi). RANCULÀRK. .. a. V. A. Rangolare. RÀNGULO. i. m. V. A. Rangolo.
Francesco Cardinali, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rangolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rangolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO