Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rangola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANGOLA ÎN ITALIANĂ

ran · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANGOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rangola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rangola în dicționarul Italiană

Definiția rangolei în dicționar este șuierătoare, respirație. Rangola este și anxietate, îngrijorați.

La definizione di rangola nel dizionario è respiro affannoso, affanno. Rangola è anche ansia, preoccupazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rangola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANGOLA


brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
ciangola
cian·go·la
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
frangola
fran·go·la
gangola
gan·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
luscengola
lu·scen·go·la
mandragola
man·dra·go·la
melangola
me·lan·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la
zangola
zan·go·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANGOLA

randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range
ranger
ranghinatore
rangifero
rango
rangolamento
rangolare
ranista
ranking
rannata
rannerare
rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANGOLA

arzagola
bagola
battisegola
fregola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
squarciagola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola

Sinonimele și antonimele rangola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rangola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANGOLA

Găsește traducerea rangola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rangola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rangola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rangola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rangola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rangola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rangola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rangola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rangola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rangola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rangola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rangola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rangola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rangola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rangola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rangola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rangola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rangola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rangola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rangola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rangola
70 milioane de vorbitori

Italiană

rangola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rangola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rangola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rangola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rangola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rangola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rangola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rangola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rangola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANGOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rangola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rangola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rangola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANGOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rangola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rangola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rangola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANGOLA»

Descoperă întrebuințarea rangola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rangola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Ranella si è alcuna. eminenza suso la lingua appresso i dents dinanzi a modo di carne, ovvero di postema. t RANGOLA. V. A. Cura, Sotted- tuditie, Striiggimeiito . Lat. sotlicitudo , cura. Gr. fpovrt;, x^oot . Amm. Au. 4. 2. 6. Non ci diamo iroppo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. solkotatore. a i foticitè. r solícitamente . lolicitè curare, v. Rangolare. felicité fervare. v. Tenere ftretto. foheitudo . v. Agonfa , Anguilla, Premura , Rangola, sentimento , sollecitudine folicitum effe. v. Pigliare al 5 Figlia'fi pena d'una cofa, folicitus.
‎1691
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Operare o Fare checchessìa con rangola, con sollecitudine. Latin. saltiate curare. Gì. <ppovri£siv. Vegez. La qua! cosa si Yuole beo raDgolare, che niuno non potesse venire ec. (L'ediz. di Fir. 181 5 a pag. 78 legge : La quale ( vivanda )  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ivi. « O Enea, nella rangolosa non dai a'tuoi membri riposo ». Rangola è voce usata dal Lancia a carte 100, ed ivi ben avvertita in nota dall'editore: e ripetuta a carte 128. Sicchè par certo che qui debba scriversi rangola, e non rangolosa come ...
‎1851
5
Giornale Arcadico Di Scienze Lettere Ed Arti
Ivi. a Nella quale parte con egni studio è da avere rangola della naturale filosofia, perchè naturalmente si coglie per la ragione del cielo. La tempesta de' venti , e secondochè il mare è acerbo, come coloro che sono accorti difendo, così uccide  ...
Luglio E Agosto, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
R. A 'UGOLA. Cura, tollecitudinc, ftrug- gimento. L. Jtlitidt , tura. RANGOLA' RE. V. A. Far con rangola , follecidine . L. /elicile- turare . §. E oggi Arrangolare: è Aprir la gola gridando sforzitamence . •' i RA'NGOI.O. V. A. Rangola. RANGOLO' SO.
‎1734
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
RANCOLARE , far con rangola . Solici tt curar* . * RANCOLO, rangola . Stlic'aufo . * RANCOLOSO, Ibllecito . P *ldt felicitai . * RANCULARE , rantolare . V. * RANCUIO, rangola. Soltcitudo. RAMINO , paluftre . Pala/trii. RANNATA, ranno, ma di ...
Jacopo Facciolati, 1727
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lavorar dunque dei con gran rangola , e con diligente opera , fuggendo pi- grtzia , cacciando via lo sonno , e '1 riposo. •f-RANGOLÀRE.f. A. Operare, о Fare checchessia con rangola, con sollecitudine . Lat. sollicite curare . Gr. pfem'fl/». Vegei.
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Lavorar donqne dei con gran rangola , e con diligente opera , fuggendo pi- grizia , cacciando via lo sonno , e '1 riposo. fRANGOLÁRE.^. A. Operare, о Fare checchessia con rangola, con sollecitudine . Lat. sollicite curare, Gr. svTi'f tiv . feget.
‎1823
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Ramona: , fa: con rangola . Salicite cura” e " Ráucom , rangola . Solicimdo. * RANGOLoso , sollecito . 741d: filicim. * RANGULARE , rangolare. V. * RA'NGULo , rangoia . Jolicimdo. RANíNo, paluttre . Pali-shit. RANNÃTA ,ranno,ma di più forza .
Jacopo Facciolati, 1723

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rangola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rangola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z