Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rappacificarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPPACIFICARSI ÎN ITALIANĂ

rappacificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPACIFICARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPACIFICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPACIFICARSI

rappa
rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPACIFICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinonimele și antonimele rappacificarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPPACIFICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rappacificarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rappacificarsi

ANTONIMELE «RAPPACIFICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rappacificarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rappacificarsi

Traducerea «rappacificarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPPACIFICARSI

Găsește traducerea rappacificarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rappacificarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappacificarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

媾和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer las paces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

make peace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शांति बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صنع السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мирить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শান্তি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire la paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdamai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Frieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平和を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

강화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rukunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதி செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शांती निर्माण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barışmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

rappacificarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogodzić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мирити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încheia pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sluta fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slutte fred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappacificarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPACIFICARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rappacificarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappacificarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappacificarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPPACIFICARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rappacificarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rappacificarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rappacificarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPACIFICARSI»

Descoperă întrebuințarea rappacificarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappacificarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
La forma normale di questa parola (che significa "fare la pace, riconciliarsi") è rappacificarsi, ma nell'uso tende a prevalere riappacificarsi con la i, che è comunque corretto. 196 RELATIVI, PRONOMI 196 Relativi, pronomi II pronome relativo ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... bisogno= prevedère=anti vedere, guardare, considerare, riconoscere= soddisfare. ricompensarc=u$ar provvidenza ^ urtare, acquietare, sedare, por re in calma R vBBovM t ivrsi. rappacificarsi Rabbonire, abbonire, rappacificare Racchetare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RAPPACIFICARSI , quietarsi , far pace , in gratiam cum allqu* redire , conciliare si- Ы animum alicujus., o recoil igere , Cic. mi son rappacificato con lui , cum eo redil- ex inimicitia in gratiam , Cic. pactm fecimus , Plaut. RAPPACIFICATO , add.
Giuseppe Pasini, 1830
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rappatlumar- si, Racconciarsi, Riconciliarsi , Rabbonirsi, Rappacificarsi, Rappaciarsi, Far le paci, Rifar la pace ; ma Rabbonacciarsi e rappatlumar- si esprimono una pace non piena : racconciarsi è un po' più stabile : riconciliarsi è il più ...
Antonio Morri, 1840
6
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Add. Che racconta. Rabconlcir'e. Nari-are , riferire. In <iguif. neulr- pass. rappacificarsi,riconciliarsi. ' ' Racconla'lo. Add. da raccontare. Rizocontalóra. Verb. masc. Che racconta. ' Raccontatn'ce. Verb. femm.Che racconta. ' Racconto. Sust.
Francesco Cardinali, 1826
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Render favella , vale Rappacificarsi con alcuno , ritornare a favellargli . §. Perder la favella , dicesi di Chi è moribondo, e auclie di Chi rimane attonito,. - — A- MENTO, n. ast. v. m. Il favellare; ragionamento. L. Sermo, onis . — ÌNTE. add.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
Ho colto questo punto quando Giada ha portato un altro sogno: "Voleva rappacificarsi con una sua amica che ha tradito. Le scriveva una lettera, la metteva in una busta, si recava a casa di lei e voleva imbucarla nella cassetta delle lettere ma ...
Roberto Pozzetti, 2007
9
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Cerca novellamente di rappacificarsi coi Duchi , p. 66 e seg. Entra in Tortona, P. 69. Tenta indarno la fede del Trivulzio, p. 7o. Si accorda coi Duchi di Milano, p. 2 e seg. Sua esaltazione, p. 76. E eletto tutore del Duca e Governatore dello stato,  ...
‎1815
10
L'anno 1815: Ovvero Gli ultimi cinque mesi di Napoleone ...
_ * _ rappacificarsi luti' i mezzi di nuovamente rappacificarsi eoli* inghìi- IUT i-i • -i TI r* i ' terra. Carat- coli Inghilterra , ma inutilmente. 11 uabinet- ter« di qu«- io Briltanico per quanto è docile « leale * a ^os"."** in pace , altrettanto è fiero ed ...
Luigi Detoma, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPACIFICARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappacificarsi în contextul următoarelor știri.
1
Ennesimo litigio Pannella- Bonino. Lui dice che Emma non è più …
Una domanda che, pensiamo, avrebbe voluto fare al singolare rivolta a quel Marco con cui da anni e anni è solita scontrarsi e rappacificarsi. «Ultima Edizione.Eu, Iul 15»
2
Beautiful, trame americane: Aly cerca di uccidere Steffy replicando l …
... avendo capito le intenzioni della cugina, avrà con lei un confronto in cui sembrerà che le due riescano a rappacificarsi. Tuttavia, Aly non ha alcuna intenzione ... «Blasting News, Iul 15»
3
mazzate sull'auto, feriti da schegge
La giovane coppia risiedeva da qualche mese a Londra, e i due erano tornati a Chioggia proprio per cercare di rappacificarsi con il genitore della giovane. «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Un amore contrastato da un padre violento
Inutili i tentativi di rappacificarsi con la famiglia d'origine. Ma, qualche giorno fa, i due ragazzi sono rientrati a Chioggia per provarci di nuovo. Il padre di lei, ... «Nuova Venezia, Iul 15»
5
Presa a martellate dal marito geloso, arrivano carabinieri e 118
... andare a rappacificarsi con i familiari che abitano a Santa Croce sull'Arno. I carabinieri lo hanno però visto in giro e arrestato di nuovo, portandolo a Crespina. «gonews, Mai 15»
6
Dimagrire mangiando, alcuni trucchi per vivere in salute
L'incontro, che promette di rappacificarsi con la bilancia, è intitolato “Dieta GIFT - Dimagrire mangiando”: titolo di certo allettante che ha attratto molti curiosi. «Il portale di Putignano, Feb 15»
7
Erotismo e BDSM, una vera rappresentazione teatrale
Una relazione a tutti gli effetti, all'interno della quale vengono simulati dei litigi per rappacificarsi e legarsi come avviene in un qualunque menage. Ma ci si ... «Italia Magazine, Feb 15»
8
Carrie Underwood - Little Toy Guns (Video Premiere)
il tutto mentre la coppia riesce a rappacificarsi anche nella vita reale. Che ne dite di questo brano? ARTISTI; Carrie Underwood. 0. SHARES. CondividiTwitta ... «Rnbjunk.com, Ian 15»
9
Rosamund Pike al fianco di Charlie Hunnam in The Mountain …
Lui ha fretta di tornare a casa per rappacificarsi con la moglie con la quale aveva litigato, lei è in procinto di sposarsi. Il volo che avrebbero dovuto prendere a ... «Bad Taste, Nov 14»
10
La congiura dei potenti - Carlo A. Martigli
Dipende dallo stato d'animo di chi la osserva, se disposto al perdono lo vede rappacificarsi, se portato alla rabbia lo suppone aggressivo. È un'immagine ... «Sololibri.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappacificarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rappacificarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z