Înțelesul "rappaciare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RAPPACIARE ÎN ITALIANĂ

rap · pa · cia · re

CE ÎNSEAMNĂ RAPPACIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rappaciare în dicționarul Italiană

Prima definitie a rappaciare-ului in dicționar este de a pune, pentru a pune pacea între două sau mai multe persoane: el a reușit să-l întoarcă la rivalul său; nu era posibil să le potrivesc. O altă definiție a rappaciare este de a vedea dacă o puteți potrivi. A interconecta este să se întoarcă la pace, să se împace: încercați să faceți pace cu el, după multe certuri; în cele din urmă s-au adunat.

TRADUCEREA RAPPACIARE

Găsește traducerea rappaciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rappaciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappaciare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: rappaciare
• Traducător din Italiană - Engleză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Hindi: rappaciare
• Traducător din Italiană - Arabă: rappaciare
• Traducător din Italiană - Rusă: rappaciare
• Traducător din Italiană - Portugheză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Bengali: rappaciare
• Traducător din Italiană - Franceză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Malaeză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Germană: rappaciare
• Traducător din Italiană - Japoneză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Coreeană: rappaciare
• Traducător din Italiană - Javaneză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Tamilă: rappaciare
• Traducător din Italiană - Marathi: rappaciare
• Traducător din Italiană - Turcă: rappaciare
• Italiană: rappaciare
• Traducător din Italiană - Poloneză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: rappaciare
• Traducător din Italiană - Română: rappaciare
• Traducător din Italiană - Greacă: rappaciare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: rappaciare
• Traducător din Italiană - Suedeză: rappaciare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: rappaciare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPACIARE»

Descoperă întrebuințarea rappaciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappaciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Rappaciare è anch' esso dell'uso toscauo e del córso: torna buono al verso; e nella prosa ancora esprime meglio il quetarsi di moltitudine agitata (3) , il quetarsi d' un movimento (4). Rappaciare un tumulto , non rappacificarlo , diremo .

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario della lingua italiana

E appresso t Si mise di presente in via per andaré a Roma , per rappaciare il popólo. Л/. V* 8 87- La cosa lu ranpaciata <Г enlro, e di faori per operarione del Proposlo, che avea l* animo dírizzato a raaggiori fatti. # Plut. Adr. Op. mor. 3. /j3().

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Inf. 22. Quand' elli un poco rappa- ciati foro. Rappacificare . Rappaciare . Lat. pacificare , reconciliare . Gr. ^¡hárrtiv. Bocc. nov, 26. ip. Sí tu mi credi ora con tue carezze infinte luíingare , can fartidiofo , che tu fe', e rappacificare , e racconfolare .

‎1747

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Pacificare» Metter pace , accorda t e quiete . Lat. pacificare , reconciliare . Gr. оЧжХЫтте*.* . Liv, M. □ n qnesto modo l* avieno già buonamente rappaciatc* E appresso .• Si mise di presente in via per andaré a Roma , per rappaciare il popólo ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana

RAPPACIARE. Rap pa-cià-re. Att. Pacificare, Metter pace , aecordo e quiete. [ Lat . pacificare , reconciliare. ] — 3. Quietare, Rimuovere la collera. [Lat. ttdare. ] RAPPACIATO. Rappa-cià-to. Add. m. da Rappaciare. RAPPACIAZIONE.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Rappaciare é anch'esso dell'uso toscano e del corso: torna buono al verso; e nella prosa ancora esprime meglio il quetarsl di moltitudine agitata (3), il quetarsi d'un movimento («6). itappaciare un tumulto, non rappaciticario, diremo.

‎1840

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Eàiere rapito in ispirito, in paradiso, o simili, vagliono andar in estasi =Per torre alcuno da' sensi per eccesso di piacere Rapito, assorto, intento, fisso nella contemplazione di checchessia Rapitore, verb.masch.,che rapisce Rappaciare, ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario della linqua italiana--

RAPPACIARE. ». a». Pacificare, Metter pace , accòrdo e quiète fra due o più persone. I Quietare , Rimuover la còllera. P. pres. Rappaciaste. — pass. Rappaciato. RAPPACIAZIONE. ». f. Rappacificamento, Riconciliazione. RAPPACIFICARE.

Pietro Fanfani, 1855

Storia universale delle missioni catoliche dal secolo 13. ...

Evvene di quelli che sono veri stregoni, il cui 'unico nflicio è di rendere la salute agl'infermi, altri sono come i preti destinati a rappaciare gli dei. Ipritni si levano a qneàto rangod'onore solo dopo un rigoroso digiuao'd'un anno, durante il quale ...

‎1849

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Сига. Rapontico. Зона di radice lunga e sottile, che ha virtù di fortificare lo sto. mace: Pontica табак, iris. f. Gels. Rappaciare. V. Rappacilìcare. Bappaciato. V. Rnppacifìcato. Rappaciazione. V. Riconciliazione. ~' Rappacilìcare. -4- Rappaciare ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859