Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rappezzatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPPEZZATURA ÎN ITALIANĂ

rap · pez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPEZZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPEZZATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rappezzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rappezzatura în dicționarul Italiană

Definiția de mozaic în dicționar este acțiunea și rezultatul patch-urilor; patching. Patchwork este, de asemenea, adăugat apt să patch-uri ceva: pune un r. de culoare diferită.

La definizione di rappezzatura nel dizionario è azione e risultato del rappezzare; rappezzamento. Rappezzatura è anche aggiunta atta a rappezzare qualcosa: ha messo una r. di colore diverso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rappezzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPEZZATURA

rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele rappezzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPPEZZATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rappezzatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rappezzatura

Traducerea «rappezzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPPEZZATURA

Găsește traducerea rappezzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rappezzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappezzatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拼凑物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patchwork
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patchwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घपला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пэчворк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

miscelânea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জোড়াতালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patchwork
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

patchwork
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Patchwork
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パッチワーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

덧붙여 대는 세공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patchwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

việc vá lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोधडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yama işi
70 milioane de vorbitori

Italiană

rappezzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patchwork
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

печворк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peticire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουρελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lappieskombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patchwork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lappeteppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappezzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPEZZATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rappezzatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappezzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappezzatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPPEZZATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rappezzatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rappezzatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rappezzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPEZZATURA»

Descoperă întrebuințarea rappezzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappezzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
RISARCIMENTO DELLE LACUNE E RAPPEZZATURA Quando i distacchi sono irrecuperabili, si procede alla loro rimozione e al risarcimento delle lacune mediante i rappezzi che devono essere realizzati con prodotti del tutto simili ai ...
Fabio Carria, 2004
2
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
Le considerazioni fatte in tale sede sui meccanismi del fenomeno comportano che ciascun caso venga studiato singolarmente con attenzione e che poi le soluzioni ipotizzabili di rappezzatura e di decorazione vengano verificate nelle possibili ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Cosi egli, che ne parlò pure nella sua Proposta; e ciò valga perii varj e principali significali della parola, registrata eziandio dal Ghe- rardini, e buona come rappezzatura e rappezzamento; inquella guisa che abbiamo Rammendo (luogo,  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cosi egli , che ne parlò pure nella sua Proposta ; e ciò valga perii varj e principali significati della parola, registrala eziandio dal Gherardo ni, e buona come rappezzatura e rappezzamento; in quella guisa che abbiamo Rammendo ( luogo , e ...
Prospero Viani, 1860
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Gain. op. 13, i65. RAPPEZZATURA. Sust. f. Rappezzamento, Ripezzatura, Ripezzamento, Resultato dtl rappezzare. - In uno di questi torrioni si distingue la rappezzatura d'altra fabrica più moderna. Targ. To». G. Vìag. 7, 55. RAPPEZZO.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
Dispelto. Repellón. S Ripulsa о negativa data a chicchessia ccn maniera sgarbata. I diz. it. hanno fíipelln per disputa , conlesa. Rcpeltón, Repetlônna usano alcuni per Indispettito, lndispeltita. Repèzz (in genere). Rappezzatura. Ripez- zatura.
Francesco Cherubini, 1841
7
Il Subalpino. An
I molti riguardi con cui soglionsi trattare» lasciano spesso a loro la balia di sciegliere, o rappezzare le opere che debbonsi esporre in pubblico , la quale scelta , o rappezzatura vale un giudizio. E questo giudizio benché talvolta. sia guidato da ...
8
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
10— Problemi relativi alla rappezzatura e al risarcimento delle lacune di graniglie ed intonaci (a sinistra); esito della sperimentazione per la stuccatura ed il risarcimento delle lacune precedenti (a destra) La documentazione raccolta ha  ...
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
9
Vocabulario milanese-italiano
Rappezzatura. Ripez- zatura. Rappezzamento, flipezzamento. Repèzz. Acconcime di fabbrica. Repèzz. T. di Stamp. Rappezzo('losc. — Toni. Sin. p. 55 1 e 8<j|). Tipi che si fondono isolatamente per supplirne la deficienza eventuale nel corpo ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Tradizioni del costruire nel territorio nazionale
9 - Disgregazioni indotte nell'antico intonaco graffito nella zona sovrastante la rappezzatura cementizia di fig. 10. Fig. 10 - Rappezzatura cementizia alla base di una facciata graffita. raccoltadicampionidisabbielocaliedicampionidiintonaco ...
Adolfo C. Dell'Acqua, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPEZZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappezzatura în contextul următoarelor știri.
1
Corigliano | «Water Front? Doveva essere dietrofront!»
A sentire l'amministrazione comunale, tra giorni dovrebbero iniziare finalmente i lavori di rappezzatura delle strade pubbliche ridotte da mesi a ... «Sibarinet.it, Mar 15»
2
Sicilia, Totò Cuffaro da detenuto a Roma: “Il carcere è storia di …
... non di qualche inutile banale rappezzatura, mi spinge a ripensare alla validità della scelta del carcere come forma di espiazione della pena. «Canicatti Web Notizie, Feb 15»
3
Imu agricola, M5S: rivedere norma del Governo
“La proroga al 26 gennaio è stata una rappezzatura di emergenza ad un provvedimento che fa acqua da tutte le parti – dichiara il deputato ... «StatoQuotidiano.it, Ian 15»
4
Il gesto femminista
Le pezze ci fanno diventare pazze nella rappezzatura. Basta con le pezze! Tessiamo la rivolta.” Collettivo femminista Le Pezze, 1975. “terribile ... «Artribune, Dec 14»
5
Buche su marciapiedi e strade, 2 milioni per ripararli
L'assessore Pisa inoltre evidenzia che «nonostante il perdurare del maltempo, sono stati completati i lavori di sistemazione-rappezzatura ... «L'Arena, Iul 14»
6
Matese / Provincia di Caserta. La manutenzione delle strade …
... manutenzione ordinaria, tra i quali la riparazione del manto stradale, la rappezzatura delle buche e di piccoli avvallamenti del piano viabile, ... «Clarus, Iul 14»
7
Palazzo Belgrado approva gli obiettivi gestionali per le partecipate
Per le zone collinari-Friuli centrale e Bassa Friulana i costi sostenuti (rappezzatura urgente manto stradale, acquisto asfalto a freddo, stesa ... «Il Friuli, Feb 14»
8
Torre del Greco, la scuola cade a pezzi: corsa per salvare l'istituto …
A concludere l'elenco dei lavori di manutenzione straordinaria, la riparazione dei rivestimenti plastici murali e la rappezzatura parziale della ... «Metropolis Web, Iul 13»
9
Ostia, discese per disabili realizzate e poi asfaltate
Ad Ostia in viale dei Promontori, all'angolo con via Genoese Zerbi, oltre ad essere stati effettuati dei lavori di rappezzatura della buche e di ... «RomaToday, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappezzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rappezzatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z