Descarcă aplicația
educalingo
rapprendersi

Înțelesul "rapprendersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPPRENDERSI ÎN ITALIANĂ

rapprendersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPRENDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPRENDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPRENDERSI

rapprendere · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPRENDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonimele și antonimele rapprendersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPPRENDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rapprendersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAPPRENDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rapprendersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rapprendersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPPRENDERSI

Găsește traducerea rapprendersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rapprendersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapprendersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

congeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

застывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘন হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coaguler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membeku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gerinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

凍ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

응결하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

congeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đông cứng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உரையச்செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

donmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rapprendersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krzepnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

застигати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se coagula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πήζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

congeal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

congeal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapprendersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPRENDERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapprendersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapprendersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapprendersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPRENDERSI»

Descoperă întrebuințarea rapprendersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapprendersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Dizionario generale di chimica: 4:
Si ripete, per ultimo, una terza volta la stessa operazione; ma siccome il liquido che in tal caso si ottiene non è più, ordinariamente, capace di rapprendersi, si rende più concentrato coll'aggiunta dei rimasugli delle celle tagliate il giorno prima.
‎1870
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Si ripete, per ultimo, una terza volta la stessa operazione; ma siccome il liquido che in tal caso si ottiene non è più, ordinariamente, capace di rapprendersi, si rende più concentrata coll'aggiunta dei rimasngli delle colle tagliate 'il giorno prima.
‎1871
3
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
di colla , 'cssa perde la proprietà di rapprendersi in gelatina, e pro.» va un ca' ngiamento di cui parlerò in appresso. Lasciando la gelatina all' aria libera r mqlto' tcmpo , alla temperatura di 16 a 2o“, essa, diviene Prima acida , è,diminuisce di ...
‎1843
4
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Però non credo negabile che il rapprendersi più lento del sangue non solo non appartenga sempre alla diatesi flogistica, ma sovente sia anzi prerogativa di tutf altra condizione del fluido sanguigno e dell' individuo stesso. Cosà a carattere ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
tamente in padella, aumentate il fuoco e ruotate leggermen- te la padella in modo che l'albume si distribuisca sul fondo e cominci a rapprendersi. Per farlo cuocere prima e in modo uniforme, con i rebbi di una forchetta scostatelo dal fianco del ...
Allan Bay, 2003
6
*Opere di G. G. Berzelius: 8
La cartilagine propriamente detta, come la cartilagine ossea ne' primi periodi , prima 'che siavi cominciata l'ossificazione, trasformasi col ebollizione in una colla differente , ugualmente dotata della proprietà di rapprendersi in gelatina7 ed i cui  ...
‎1843
7
Giornale delle scienze mediche
11 modo di rapprendersi della massa, il districarsene rapido, abbondevole di essi gaz, o piuttosto più diviso, quasi mollecolaro. dà origine alle differenze speciali de' fenomeni vulcanici e di quelli delle formazioni plutoniche delle montagne.
‎1865
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Però non credo negabile che il rapprendersi più lento del sangue non solo non appartenga sempre alla diatesi flogistica, ma sovente sia anzi prerogativa di tutt' altra condizione del fluido sanguigno e dell' individuo stesso. Cosi a carattere del  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
9
Opere di Maurizio Bufalini: 1.2
Però non credo negabile che il rapprendersi più lento del sangue non solo non appartenga sempre alla diatesi flogistica , ma sovente sia anzi prerogativa di tutt' altra condizione del fluido sanguigno e dell' individuo stesso. Così a carattere ...
‎1844
10
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Secondo 1' esperienza di Bostock, un liquido contenente un.solo centesimo del suo peso di colla può tuttavia rapprendersi in gelatina; ma, quando non ne contiene che un eencinquantesimo, diviene soltanto gelatinoso senza consolidarsi ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPRENDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapprendersi în contextul următoarelor știri.
1
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Coloro che dovessero temere queste “evocazioni” non hanno che da rapprendersi, aleatori: Monsieur le Pauvre è un'opera demi-mondaine che si augura di ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
2
Sai cos'è il Golden Milk? E perché è bene berlo?
Amalgamare con la forchetta fino ad ottenere la consistenza di una pastella liscia e fluida. Il composto inizierà subito a rapprendersi, dopo un minuto di cottura ... «Ecoseven, Feb 15»
3
L'Altrove nei racconti di Fleur Jaeggy
Quella che nega ad alcune vite di manifestare la verità del loro essere condannata a rapprendersi nel luogo indefinito dell'odio e della disperazione. «Lineadiretta24, Ian 15»
4
Natale al fronte, si torna tutti fratelli
Il sangue versato continua a rapprendersi, tra poco si imbracceranno di nuovo le armi, e si andrà a sparare contro quei “fratelli” che sono di là, ma adesso no, ... «ilgiornaleditalia, Dec 14»
5
Uova strapazzate: 5 errori da non fare
Come iniziano a rapprendersi (non occorreranno più di un paio di minuti), spegnete la fiamma e continuate a rimescolare: il calore residuo del recipiente sarà ... «dissapore, Nov 14»
6
Ricette di primi: paccheri con carbonara di carciofi
Quindi versate il tutto nella ciotola con le uova sbattute e mescolate velocemente, altrimenti l'uovo comincerà a rapprendersi, per amalgamare bene. «Ladyblitz, Nov 14»
7
Dolcetti Halloween | Ricette
Fate asciugare, deve rapprendersi. Con il cioccolato rimasto scrivete RIP sull'altra faccia. Queste lapidi sono carine per decorare i dolci o anche la tavola. «Pinkblog.it, Oct 14»
8
Frittata di carciofi
Quando la frittata comincia a rapprendersi anche sopra, girarla con l'aiuto di un piatto e farla cuocere dall'altro lato. Servire su un piatto da portata guarnendo ... «Leccenews24, Oct 14»
9
La pasta con noci con il Bimby
Non è necessario ripassare la pasta in padella sul fuoco perché la panna deve restare liquida e non rapprendersi. Mettete la pasta nei piatti e poi decorate con ... «Pinkblog.it, Ian 14»
10
Crostata di funghi e patate
... in forno preriscaldato a 180°C per 30 – 35 minuti, poi sfornate e fate raffreddare una decina di minuti per permettere al ripieno di rapprendersi un pochino. «Pinkblog.it, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapprendersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapprendersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO