Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapsodo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPSODO ÎN ITALIANĂ

ra · pso · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPSODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPSODO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapsodo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rapsod

Rapsodo

Recitatorului este cântăreț în vechea profesionistul lumea greacă, care recită și cântă, de obicei, din memorie, poeme epice ale lui Homer și alți autori, dar și poezii lirice, elegiac și iambic. Termenul începe să apară în literatura greacă în secolul al V-lea î.Hr. și o etapă de Pindar unul devine etimologia de a fi conectat la ραπτειν verb, deci recitatorului ar fi „cucitor de cântece“. Pe baza acestei etimologia, unii cercetători au susținut că recitatorului, spre deosebire de dell'aedo, pur si simplu repeta ceea ce a fost transmis din generațiile anterioare. Alții, pe de altă parte, consideră că rapsodiștii intervin și în repertoriul tradițional, probabil îmbogățindu-l. De exemplu, se crede că pentru ei se datorează compoziției anumitor imnuri homerice, care au precedat recitarea anumite părți ale poemelor reale. Rolul lor în transmiterea moștenirii mitice grecești rămâne fundamental. Cu toate acestea, rapsodia inițial recitată cu lira, înlocuită mai târziu cu un baston, așa cum se vede în imaginile vaselor antice grecești. Il rapsodo è il cantore professionista che nell'antico mondo greco recita e canta, di solito a memoria, poesie epiche di Omero e di altri autori, ma anche poesie liriche, elegiache e giambiche. Il termine inizia ad apparire nella letteratura greca nel V secolo a.C. e da un passo di Pindaro se ne ricava l'etimologia, collegabile al verbo ραπτειν, per cui il rapsodo sarebbe il "cucitor di canti". In base a questa etimologia, alcuni studiosi hanno dedotto che il rapsodo, a differenza dell'aedo, ripetesse semplicemente ciò che gli era stato trasmesso dalle generazioni precedenti. Altri, invece, pensano che anche i rapsodi intervenissero sul repertorio tradizionale, magari arricchendolo. Ad esempio si pensa che a loro sia dovuta la composizione di certi inni omerici, che nella recitazione precedevano certe parti dei poemi veri e propri. Resta fondamentale il loro ruolo di trasmissione del patrimonio mitico greco. Comunque sia, i rapsodi originariamente recitavano accompagnandosi con la lira, più tardi sostituita con un bastone, come si vede nelle raffigurazioni degli antichi vasi greci.

Definiția rapsodo în dicționarul Italiană

Prima definitie a rapsodei in dicționar este în Grecia antică, un cântăreț care a declarat, însoțindu-se cu lirul, poezii proprii sau epice, inspirat de marile mituri și fapte ale eroilor. O altă definiție a rhapsodei este cântăreața populară, povestitorul. Rapsodo este, de asemenea, autorul unor mici lucrări organice, fragmentare.

La prima definizione di rapsodo nel dizionario è nell'antica Grecia, cantore che declamava, accompagnandosi con la lira, poesie proprie o altrui di carattere epico, ispirate ai grandi miti e alle gesta degli eroi. Altra definizione di rapsodo è cantore popolare, cantastorie. Rapsodo è anche autore di opere poco organiche, frammentarie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapsodo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPSODO


cacasodo
ca·ca·so·do
controesodo
con·tro·e·ʃo·do
esodo
e·ʃo·do
lavorare sodo
lavorare sodo
sodo
so·do
venire al sodo
venire al sodo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPSODO

rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare
rappropriare
rapprossimare
rappuntare
rapsodia
rapsodicamente
rapsodico
rapsodista
raptatorio
raptorio
raptus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPSODO

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo

Sinonimele și antonimele rapsodo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPSODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rapsodo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rapsodo

Traducerea «rapsodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPSODO

Găsește traducerea rapsodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rapsodo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapsodo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rhapsodist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rapsoda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rhapsodist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rhapsodist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rhapsodist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рапсод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rapsodo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবল উদ্দীপনার সঙ্গে কিছু বলা বা লেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rhapsode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rhapsodist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rhapsoden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rhapsodist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rhapsodist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rhapsodist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rhapsodist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rhapsodist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heyecanlı konuşmacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rapsodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rapsoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рапсод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rapsod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραψωδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rhapsodist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rhapsodist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rhapsodist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapsodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPSODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapsodo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapsodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapsodo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPSODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapsodo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapsodo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapsodo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPSODO»

Descoperă întrebuințarea rapsodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapsodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
E poiché tu sai conoscere le cose del comando, te conosci tu come uomo militare , ovvero come buon rapsodo che tu sei ? Jon. L'uno o l'altro, veramente mi pare che non importi punto il saperlo. Socr. Come dici che non imporla ? tu dici che ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
2
I dialoghi: 1: Dialoghi socratici
Ma da che tu t' intendi di cose militari, ne conosci tu forse per l'arte militare che tu possiedi, o per ciò che tu' sei rapsodo valente?; ' . Ione. Non parmi che in ciò sia differenza. Socenre. Come, tu di' che non v' ha differenza? una sola ti pensi tu ...
Plato, 1873
3
Tutte le opere
SOCRATE Per esempio, dici, il rapsodo e nonil contadino saprà quali parole unoschiavo contadino devedire per rabbonirei buoi inferociti? IONE Nodicerto. SOCRATEE dici che saprà quali parole deve dire una tessitrice sulla lavorazione  ...
Platone, 2013
4
Studi di poesia greca e latina
Questi, facendo leva su alcune locuzioni omeriche, in cui pà7rteiv significa escogitare, inventare, tramare, sosteneva che la parola rapsodo dovesse indicare il cantore che crea. Il Patzer osserva che questa interpretazione non giunge a ...
Giovanni Tarditi, 1998
5
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
All'osservazione di Socrate, che quando è posseduto dal dio il rapsodo diventa naturalmente del tutto pazzo (per esempio quando trema per la paura, anche se non corre alcun pericolo) e trasmette anche al suo pubblico le stesse insensate ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
6
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Perché un rapsodo "speciale" che è diverso da tutti gli altri, visto che la critica all' illusionismo dei poeti potrebbe funzionare benissimo, o forse ancor meglio, se l' interlocutore di Socrate fosse un rapsodo "normale"? Forse che Omero - se ...
Adriana Cavarero, 2003
7
Il ballo tondo
Hora è un luogo dell'anima, un paese in cui il tempo, i fatti, le persone sono avvolti in un'atmosfera magica.
Carmine Abate, 2012
8
Filologia e presenza dell'antico
Collo stesso rigore razionalistico si potrebbe obiettare a Jachmann che, se quel giorno è proprio il giorno delle nozze, il rapsodo non potrebbe assicurarci che in quell'occasione Ippodamia concepì: certe cose, come si sa, non avvengono ...
Giuseppe Fischetti, 1986
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma è altresì evidente che anche Senofane operava al pari di altri rapsodi, quali Teagene di Reggio, che alla recitazione dei poemi omerici faceva seguire il proprio commento allegorico; egli era dunque un rapsodo che, dopo aver recitato  ...
Bruno Gentili, 2006
10
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
Interessante è in particolare il suo tentativo di conciliare le informazioni fornite dalle fonti offrendo una spiegazione di come si sia giunti all'applicazione del nome rapsodo ai performers di carmi altrui, mentre originariamente esso faceva ...
Luigi Ferreri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPSODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapsodo în contextul următoarelor știri.
1
'Tre Racconti', la storia del Capitano Giovanni Ansaldi di Porto …
... in controluce, la figura di «Banna», ossia Giovanna, figlia di Laurettina e del Paen, vero e proprio rapsodo delle gesta del 'padrino' imbarcato ... «SanremoNews.it, Iun 15»
2
San Marino. Alessandro Quasimodo incanta Villa Manzoni
Istruttivo, eppur lungi dalla pedanteria, grazie anche alle immagini che scorrono sullo schermo a far da sfondo all'intercalare del rapsodo. «San Marino - libertas, Mai 15»
3
Teatro e scuola, mille studenti con i Noidellescarpediverse
... personaggi diversi, dall'esploratore di storie al rapsodo greco. «Questi progetti – aggiungono i Noidellescarpediverse, – rappresentano uno ... «ArezzoWeb.it, Mai 15»
4
Tevez e Messi risvegliano il tango argentino dal torpore della finale …
Un aedo ed un rapsodo pazzo, Tevez e Messi, un sarto ed uno squarciatore delle vesti delle difese avversarie. “Te-me”, e tutta Europa, ... «StadioSport.it, Mai 15»
5
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Figlio di un pianista, Serge, autentico rabdomante e rapsodo del ventesimo secolo, incanalò da subito quei talenti in ciò che ebbe di volta in ... «La Repubblica, Mai 15»
6
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... le intessono con testi originali di Frasca, il quale davvero fa il 'rapsodo': cuce, interpola, interpreta, svolge il filo della narrazione dickiana in ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
Film e concerto con i Giardini di Mirò
“Rapsodia Satanica” è una lunga suite strumentale che riporta in musica la voce di un moderno rapsodo, con il suo canto tra lirismo ed epicità. «Gazzetta di Reggio, Ian 15»
8
Wawrinka, waiting for Godot di Piero Emmolo
Cerca di trascendere dalla banalità, elabora encomi creativi ed originali, cerca illusoriamente di atteggiarsi ad ellenico rapsodo della ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Dec 14»
9
Il giovane favoloso, biografia poetica di Giacomo Leopardi
... da presa pedina il rapsodo inquieto mentre parla alla “silenziosa luna” che “di lontan rivela serena ogni montagna”, lo segue immortalandolo ... «Cultura e Culture, Oct 14»
10
L'ultima leggenda film, Stephen Frears racconta il crollo del mito di …
A scuola di cinema con Stephen Frears, rapsodo moderno. Occasione unica per tutti i cinefili: lo scorso 18 marzo il celebre regista Stephen ... «www.mauxa.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapsodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapsodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z