Descarcă aplicația
educalingo
rasta

Înțelesul "rasta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASTA ÎN ITALIANĂ

ra · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rasta în dicționarul Italiană

Definiția rasta în dicționar este scurtă pentru rastafariàno. Rasta este, de asemenea, muzica r.; coafura r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTA

asta · basta · biblioclasta · canasta · casta · catasta · cineasta · colapasta · entusiasta · ginnasta · iconoclasta · ora basta · parasta · pasta · pederasta · quanto basta · scolapasta · subasta · tagliapasta · tasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASTA

rassomigliare · rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rastafariano · rastello · rastrellamento · rastrellare · rastrellata · rastrellatura · rastrelliera · rastrellina · rastrellinare · rastrello · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTA

cerasta · ceroplasta · chiliasta · coroplasta · costa · dinasta · encomiasta · entuasiasta · esicasta · lista · mezz´asta · orgiasta · osteoclasta · peltasta · questa · scrotoclasta · sinusiasta · usta · verga asta · vista

Sinonimele și antonimele rasta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASTA

Găsește traducerea rasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rasta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拉斯塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rasta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الراستا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rasta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Rasta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rasta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rasta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rasta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ラスタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

RASTA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rasta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரஸ்தா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रास्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rasta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rasta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rasta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

раста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rasta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rasta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTA»

Descoperă întrebuințarea rasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IL SENSO DELLA POESIA E LA POESIA DEI SENSI
Non posso dire che Francesca Rasta assomiglia a questo o quell' altro poeta che ha saputo scaldare le mie passioni o lenire i miei dolori di ragazzo, Francesca Rasta ha parlato al cuore di un uomo come solo una donna sa fare.
FRANCESCA RASTA, 2012
2
Giamaica
I rasta hanno elaborato un lessico che ha profondamente influenzato il 'Jamaica talk' (per maggiori informazioni v. Guida linguistica) infarcito di intenzionalità e significati criptici. Questo inglese rivisitato nasce dell'idea rasta secondo cui la ...
Richard Koss, 2009
3
Bob Marley. Una vita di fuoco
I rasta lasciavano quindi che le loro ciocche si ingarbugliassero e attoreigliassero naturalmente in spessi dreadlocks [da dread, "spavento", e look, "ciocca"], così denominati per irridere l'avversione dei non credenti per il loro aspetto (fra i ...
Timothy White, 2002
4
Risvegliarsi in Giamaica
tati come prigionieri politici, guerrieri che si erano battuti contro il sistema coloniale, qualsiasi fosse la natura dei loro crimini. I rasta e i burru diventarono alleati. Condividevano la stessa ideologia, avevano obiettivi comuni e la stessa passione ...
Stephen Foehr, 2006
5
Bob Marley: Una vita di fuoco
I rasta lasciavano quindi che le loro ciocche si ingarbugliassero e attoreigliassero naturalmente in spessi dreadlocks [da dread, "spavento", e look, "ciocca"], così denominati per irridere l'avversione dei non credenti per il loro aspetto (fra i ...
Timothy White, 2013
6
Le nuove sette religiose
Nella Bibbia si trovano riferimenti importanti ai popoli e ai Paesi mitizzati dai Rasta. Non soltanto la mitica regina di Saba, ma anche «i principi che verranno dall'Egitto e dall'Etiopia». Alla fine degli anni Settanta i Rasta- fariani si preparavano ...
Michele C. Del Re, 1997
7
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Un rasta stava appoggiato a una mangrovia, all'ombra, di fronte a me. Anche lui assisteva allo spettacolo dei lavori in corso. Mi indirizzò un cenno d'intesa. Poi sfrecciarono le automobili. In entrambi i sensi, sull'unica corsia disponibile, senza  ...
Kristian Betti, 2009
8
BURNED- dal ghetto e ritorno-
Bastò una sua chiamata che tutti i rudeboys della zona sbucarono fuori dalle proprie baracche: nell'attesa che tutti fossero presenti, chiesi al cantante quanti dei suoi amici fossero Rasta come lui. Egli mi rispose che un conto è “essere Rasta”, ...
Mauro Cardinale
9
Giamaica
I rasta, con i loro lunghi capelli non pettinati che vengono lasciati crescere in grovigli decolorati dal sole chiamati 'dreadlocks' o 'dreads,' sono uno dei principali simboli di quest'isola, come il reggae. Il rastafarismo è una fede più che una ...
Adam Karlin, 2012
10
Lo stupore infantile: con un inedito sui giochi dei bambini
La morale rasta, come la taoista, si compendia in una parola: spontaneità. Unico precetto è non averne nessuno. Tra i simboli rasta è lo scudo di Davide, due triangoli, l'altoeil basso compenetrati, eil centro intagliato a forma dicuore.
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasta în contextul următoarelor știri.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
E devono rispondere chi preferirebbero come vicino di ombrellone. Frizzi rasta, Frizzi Vittorio Emanuele o Frizzi Frizzi? A quanto pare era uno ... «TVBlog.it, Iul 15»
2
Le chitarre fanno grande la notte di Narcao
... il rythm&blues, il soul e il funky di Corey Harris che si presenta a Narcao con “Corey Harris Rasta Blues Experience”, la sua ultima creazione, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
3
Trasimeno Blues, Stasera la Play For Change Band a Castiglion del …
Domenica 26 sarà la volta dell'ecclettico e affascinante bluesman Corey Harris & The Rasta Blues Experience: musicista fantasioso e ... «InformArezzo, Iul 15»
4
Brixton il nuovo Londra
E fu una benedizione, perché in cella incontrai un vecchio rasta che mi fece leggere molto. In carcere mi sono istruito. Quando sono uscito ho ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
... Caffè, alle 20 segue Blue Dean Carcione alla Darsena e chiude il wek end Corey Harris & The Rasta Blues experience alle 24 alla Rocca. «Umbria 24 News, Iul 15»
6
Francesco Piu, gli Hadacol e la Rico Blues Combo hanno regalato …
... presenta a Narcao con “Corey Harris Rasta Blues Experience”, la sua ultima creazione, e dalla band “Joyce Yuille Soul Project” costruita per ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
7
San Feliciano, il grande Blues in riva al lago
... 2015” e domenica l'ecclettico e affascinante bluesman inventore di originali commistioni sonore Corey Harris & The Rasta Blues Experience. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
8
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
Numerosi concerti anche domenica 26 luglio tra cui lo straordinario bluesman Corey Harris & the Rasta Blues Experience protagonista alla ... «PerugiaToday, Iul 15»
9
Al via l´Accadia Blues 2015, tra gli ospiti Gianluigi Paragone
COREY HARRIS & The Rasta Blues Experience Corey Harris chitarra elettrica e acustica, banjo, voce | Gordon “Saxman” Jones sassofoni ... «Teleradioerre, Iul 15»
10
MUSICA: DAL 3 AGOSTO TORNA ALL'AQUILA IL ''BLUES SOTTO …
... presenterà il suo ultimo lavoro discografico; seguirà Corey Harris & Rasta Blues Experience: antropologo e musicologo, oltre che pregevole ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rasta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO