Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASTRO ÎN ITALIANĂ

ra · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lambello

Lambello

Lambello este un termen folosit în heraldică pentru a indica figura heraldică, compusă dintr-o fantă din care picură picături; trei sunt normale. Mielul, care poate fi definit ca o ardezie înclinată cu elemente înclinate, având o formă în general dreptunghiulară, este considerat a fi cel mai nobil brute, adoptat de casa din Orleans. Poziția sa obișnuită este în cap, deci ar trebui să fie suflată dacă este într-o poziție diferită. În Italia a fost probabil introdusă în 1295 de către Carlo d'Angiò. După ce a devenit o parte distinctivă a părții Guelph, acesta a fost acordat de regele Napoli familiilor devotate, în special în forma Capo d'Anjou, Capo di Napoli sau Angió-Sicilia. În primele zile, camerele erau alcătuite dintr-o tranglă, care se extindea dintr-o parte în alta a scutului, din care se spânzurau pe stalpi îngust, înclinați. Astăzi, în Italia, mielul poate fi găsit în steagul Piemontului. Lambello è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica composta di un listello dal quale pendono gocce; tre sono normali. Il lambello, che può essere definito come una trangla scorciata con degli elementi pendenti, di forma generalmente rettangolare, è considerato la brisura più nobile, adottata dalla casa d'Orleans. La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa. In Italia fu introdotto, probabilmente, nel 1295 da Carlo d'Angiò. Divenuto distintivo della parte guelfa, fu concesso dai Re di Napoli alle famiglie loro devote, particolarmente nella forma del Capo d'Angiò o del Capo di Napoli o d'Angiò-Sicilia. Nei primi tempi il lambello era costituito da una trangla, estesa da un fianco all'altro dello scudo, da cui pendevano dei pali ristretti e scorciati. Oggi, in Italia, il lambello si può trovare nella bandiera piemontese.

Definiția rastro în dicționarul Italiană

Prima definiție a rastroului în dicționar este o unealtă agricolă dotată cu dinți înarmați îndelungat pentru a rupe straturile profunde ale solului. O altă definiție a rastro este rake. Rastro este, de asemenea, un instrument pentru urmărirea liniilor personalului pe hârtie.

La prima definizione di rastro nel dizionario è attrezzo agricolo munito di lunghi denti armati per rompere gli strati profondi del terreno. Altra definizione di rastro è rastrello. Rastro è anche strumento per tracciare sulla carta le righe del pentagramma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASTRO

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rasura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele rastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASTRO

Găsește traducerea rastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斯特罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rastro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rastro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rastro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راستو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rastro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rastro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rastro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Rastro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rastro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rastro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラストロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라스트로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rastro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rastro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rastro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रास्ट्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rastro
70 milioane de vorbitori

Italiană

rastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rastro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rastro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rastro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rastro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rastro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rastro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rastro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTRO»

Descoperă întrebuințarea rastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quanto più basso è il grado della scala de' quarti d' ora su cui s' abbassa il braccio anteriore del rastro. lcavatori 6 e l] operano allora 'sui denti del rastro,e sono sempre compressi di nuovo verso Vinnanzi col mezzo delle molle to, 9. Quando ...
Giovanni Pozzi, 1827
2
Madrid. Con cartina
EL RASTRO E I MERCATINI DELLE PULCI DI MADRID Mercatini delle pulci, mercati di frutta e verdura, mercati dell'artigianato. . . a Madrid chi va a caccia di occasioni troverà mille opportunità. Il mercato più grande e famoso della città è El  ...
Anthony Ham, 2011
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Ora quando il braccio b del rastro va ad un grado basso, naturalmente anche il premitore deve essere più profondamente spinto all'indentro, la catena 'gira ora anche piu da lontano, come pure la ruota di battuta, e ne acca» dono più colpi.
‎1827
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. Forma ovale; capo allungato ; rastro corto, grosso g elitre convesse, chiudenti disotto una parte dell' addome; antenne cortissime. Quest' insetto di color grigio cinerizio, esce sul far del mattino e rosica iteneri germogli della ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell'agricoltura ed è quindi evidente, che la mano'deil' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Gera, 1842
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e. dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastaronn, per poter prendere ed agguantare tacilmente tutto ...
‎1820
8
Madrid. Con atlante stradale
LAVAPIÉS. E. RASTRO. ta al mayor (vendita all'ingrosso) sulla porta sono sempre più numerosi. In Calle de Argumosa si susseguono invece pub e ristoranti con una clientela giovane e in prevalenza spagnola. A ovest di Lavapiés, intorno a ...
Lothar Schmidt, 2012
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e delI' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarenu, ...
‎1842
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pollici di .terra si gettano quattro pollici di terriccio ben grasso , che viene poi egnagliato con il rastro , e ricoperto iu segnito con altri quattro pollici di terra presa sui rivali. Questa terra viene appianata col rastro , e dopo avere misurato ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastro în contextul următoarelor știri.
1
I mercatini di luglio
Il 4 di luglio sarà la volta de El Rastro de La Virgen, un altro evento dedicato al vintage, all'usato e alle creazioni più originali di vario genere. «Spaghetti BCN, Iul 15»
2
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, Iun 15»
3
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, Iun 15»
4
I mercatini di giugno
Sempre il 6 di giugno, dalle 12:00 alle 20:00, ci sarà El Rastro de La Virgen, il mercatino dedicato all'arte del riciclaggio e all'usato che si tiene ... «Spaghetti BCN, Mai 15»
5
La top 10 delle attrazioni da vedere gratis nelle città europee
I visitatori possono godersi un pò di aria aperta a El Rastro, uno dei mercati delle pulci più grandi d'Europa o immergersi in una totalmente ... «ANSA.it, Apr 15»
6
Tutti i mercatini del mese di aprile
Tornando indietro, il 4 di aprile, dalle 12:00 alle 20:00, si terrà l'edizione del mese di El Rastro de La Virgen, un altro mercatino dedicato al ... «Spaghetti BCN, Apr 15»
7
Grandi strade panoramiche | passo del San Gottardo | Italia e Svizzera
... sempre in Irlanda, la Serra do Rio do Rastro in Brasile, la Stuart Highway in Australia, la Route 66 negli USA (ovviamente), e il passo del San ... «Travelblog.it, Mar 15»
8
A marzo, un'ondata di mercatini vintage
Sabato 7 di marzo, dalle 12:00 alle 20:00, sarà la volta de “El Rastro de La Virgen“, un altro mercatino dedicato al vintage, all'usato e alle ... «Spaghetti BCN, Feb 15»
9
Il Rastro di Guargacho
PAG12_RASTRO2 Siamo stati ad un Rastro. Quello di Guargacho. Ma iniziamo con una premessa: siamo appassionati di mercatini dell'usato ... «Leggo Tenerife, Dec 14»
10
Indirizzi Vintage in Giro per l'Europa
... ma è possibile trovare anche pochette ricamate, foulard e abiti di lusso; colorato e famosissimo il Mercado del Rastro che si svolge tutte le ... «IO donna, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rastro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z