Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rattoppatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATTOPPATURA ÎN ITALIANĂ

rat · top · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATTOPPATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATTOPPATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rattoppatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rattoppatura în dicționarul Italiană

Definirea patch-urilor în dicționar este acțiunea și rezultatul patch-urilor: această rochie are nevoie de un r. Patching-ul este, de asemenea, un plasture cu care se găsește partea uzată uzată: pantaloni plini de patch-uri.

La definizione di rattoppatura nel dizionario è azione e risultato del rattoppare: questo abito ha bisogno di una r. Rattoppatura è anche toppa con cui si accomoda la parte logora, consumata: calzoni pieni di rattoppature.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rattoppatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATTOPPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATTOPPATURA

rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATTOPPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele rattoppatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rattoppatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATTOPPATURA

Găsește traducerea rattoppatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rattoppatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rattoppatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

修补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parcheo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैचिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الترقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

латание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patching
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্যাচিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penampalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Patching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パッチ適用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Patching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒட்டுப்போட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पॅचिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yamama
70 milioane de vorbitori

Italiană

rattoppatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łatanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

латання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patching
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδιόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patchning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rattoppatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATTOPPATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rattoppatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rattoppatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rattoppatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATTOPPATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rattoppatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rattoppatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rattoppatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATTOPPATURA»

Descoperă întrebuințarea rattoppatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rattoppatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mitteilungen des Deutschen Archaeologischen Instituts, ...
all'altezza del gomito s.; secondo centauro: naso, labbro superiore, spalla d., avambraccio d. con gomito e mano, rattoppatura dal gomito alla mano nell' avambraccio s., zampa anteriore e posteriore d., zampa posteriore s.; terzo centauro: ...
‎1972
2
Rivista marittima
Cosi stremamente essi hanno imitato il nostro sistema cbe hanno creduto perfino necessario a guisa del sarto chinese che imitò la rattoppatura in un paio di pantaloni, di praticare nella testa del loro proiettile i fori degli e- siruttori, come se  ...
‎1868
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... il Servo di Dio gli rispose, che non si pigliasse pena, giacché egli era professore pratico nell'arte di Sartore; e la mattina seguente il detto Fra Biagio notò , che la rattoppatura nell'abito , che era quello , che aveva cucito , era fatta benissimo, ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RATTOPPAI OUK-TUU:K, veri), m. e f. di Rattoppare. RATTOPPATURA, g. f. L' azione del rattoppare; e dov'è rattoppato. Ho speso nella rattoppatura delle scarpe. K tutta la mattina che sono dietro a questa rattoppatura. RATTRAPPIMENTO ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Vocabolario milanese-italiano
I Francesi la chiamano Moustache o Chasseur In luogo di questa si usa talvolta un`altra specie di rattoppatura che corre sotto il nome di Lunètt. Queste ultime sarebbero forse chiamate a dovere Vantaggini se >non leggo male ciò cl-ie dice in ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
... le mie, non rappresento più nè me stesso nè altrui, fàccio un mostro, od almeno turpitudine simile a quella d' un pittore, che non pago di vestir Bruto alla francese, cucisse sull' abito francese qualche rattoppatura di toga romana (2). XV .
‎1838
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pess, Term. di Stamperia, Lasciato s. m. Lasciatura, e in gergo Pesce. Errore del compositore allorchè lascia indietro una o più parole. - Pess, in t' i braghèin , . . . Tappa o Rattoppatura a lunetta che si mette ai calzoni rotti fra le coscie ( Cavàll ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Ravenna capitale. Uno sguardo ad occidente. Romani e Goti, ...
... manoscritta di questa parte del codice, pervenutaci per lo più solo attraverso il Breviarium; il risultato della ricostruzione di quanto conosciamo è stato efficacemente definito da Seeck una “pietosa rattoppatura” (“erbärmliches Flickwerck”)6.
Gisella Bassanelli Sommariva, Simona Tarozzi, Università di Bologna. Facoltà di giurisprudenza, 2012
9
Lettere di ragguaglio d'un buon amico a Filalete Adiaforo ...
... Ordini: Fratrum Minorum; le quali per verità si conoscono mal cucire colle prime, e puzzano di rattoppatura un miglio lontano. Con tutto ciò com questa giunta si vede la Lettera di Clemente appresso l'Autore del Libro intitolato --. Monumenta ...
‎1727
10
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
E da questa rattoppatura di panno nuovo e da questo vino nuovo ci vengono indicati i precetti evangelici, che sono superiori alla capacità di coloro che appartengono ancora alla legge degli Ebrei; ne questi precetti possono ad essi imporsi ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATTOPPATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rattoppatura în contextul următoarelor știri.
1
Cinquantamila euro per asfaltare tre strade comunali
Abbiamo però ritenuto di concentrarci dove sarebbe stata vana una rattoppatura con catrame a freddo, cosa che era possibile invece a Campo ... «Il Tirreno, Iun 15»
2
Strada dell'aeroporto. Dopo pochi mesi dalla rattoppatura è già da …
Dopo pochi mesi dalla rattoppatura è già da terzo mondo. 4 febbraio 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Secondarie | Scritto da: Redazione · buche 003. «OrvietoSì, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rattoppatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rattoppatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z