Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rattrappare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATTRAPPARE ÎN ITALIANĂ

rat · trap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATTRAPPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATTRAPPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rattrappare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rattrappare în dicționarul Italiană

Definiția de reducere în dicționar este să se micsoreze. Scaderea este, de asemenea, micsoreaza, rigid.

La definizione di rattrappare nel dizionario è rattrappire. Rattrappare è anche rattrappirsi, irrigidirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rattrappare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATTRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATTRAPPARE

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATTRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonimele și antonimele rattrappare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rattrappare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATTRAPPARE

Găsește traducerea rattrappare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rattrappare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rattrappare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rattrappare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rattrappare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rattrappare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rattrappare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rattrappare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rattrappare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rattrappare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rattrappare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rattrappare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rattrappare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rattrappare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rattrappare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rattrappare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rattrappare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rattrappare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rattrappare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rattrappare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rattrappare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rattrappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rattrappare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rattrappare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rattrappare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rattrappare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rattrappare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rattrappare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rattrappare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rattrappare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATTRAPPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rattrappare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rattrappare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rattrappare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rattrappare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATTRAPPARE»

Descoperă întrebuințarea rattrappare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rattrappare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
RATTRAPP ATURA. II rattrappare , Con- trattura. Lat. contractio. Gr. owroX>i- Vedi alia voce CONTRATTURA. . »RATTRAPPEVOLE. Che rattrappa, nel significólo di Arrappare. Liburn. Selvett. 1. (Berg) •RATTRAPPIMENTO. Ilraltrappire. Maga!
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Francesco Cardinali. Ito strumenti» è nn pezzo di tavola della figura di un parallelogrammo , lunga circa un piede e mez- 10, larga enea quattro pudici , grossa mezzo pollice; nel centro evvì un foro, nel quale 5' innasta un przzo di canna o ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario della linqua italiana--
Attorniare, Circondare. RATTORZOLARSI. rlfl. att. Raggomitolarsi , Rannicchiarsi tutto per occupare minore spazio. RATTRÀERE. vedi Rattrabbe. RATTRA1MENTO. ». m. Contrattura, Rattrappatura. RATTRAPPARE, e RATTRAPPIRE, e. intr.
Pietro Fanfani, 1855
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Rattacconato , sartas. Rattamente, e sup. rattissimamente velocemente, celeriter . Rattarpare , rattarpato . V. Rattrappare , Rattavello , rastrello de' vetriaj per mestare la fritta. Rattemperare , temperare , moderari . Rnttemperato , tempéralas .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Raggricciare raggricchiare Ramo, ranto o Rantolo, ansamento frequente e molesto con risonante stridore del petto Rattrappare, non poter distender le membra per ritiramento di ner _ Rattrappatura, il rattrapparsî, contrattura Rattrappimeuto, ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rat-trap-pà-ra. Att. e n. ass. Non poter distender le membra per ritiramcnlo di nervi. [Lat. torpore corripi.] - 2. E a. pass. Rannicchiarsi. Raccogliersi. [Lat. contrahi.] RATTRAPPATO. Rat-trap-pà-to. Add. m. da Rattrappare. [Lat. torpore correplul.] ...
‎1851
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Rattorto , ni. ta , f. add. da rattorcere . tordu , tors . roulé , entortillé* Rattrappare, rattrappire , v. a. non poter distender le membra per ritiramento dì nervi , se retirer , se roidlr - n p. rannicchiarsi , se ratiner , se reco- qui Ile r. Rattoppato , ppito , m.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RATTRAPPATDRA. Il rattrappare, Contrattura. Lat. contractio. Gr. ouoToXij. fedi alla voce CONTRATTURA. «RATTRAPPEVOLK. Che raltrappa, nel significato di Arrappare. Liburn.Selvell. i. (Berg) * RATTRAPPIMENTO. Il rattrappire. Magai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana
As. (A) RATTRAPPARE , e RATTRAPPIRE. Non poter distender te memBra per rtti- ra meato di ner\ i . Lat. torpore corripi . Gr. vaaxofv . Lib. cur. matait- Per lat durata di quelle luaghe flussioni catarrali rattrappivano. # Fr. lac. Cess. 3. 5- 97.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionariu sardu-italianu
Contbàiri, va. arrunzai, at- irappare, rattrappare, eontrar- re, raggrinzare, ritirare, ri- strignere Contrairi matrimonia, contrar matrimonio Contrairi depidus, eontrarre debiti. Po attrairi M. Contrairisi Dp. M. arrunzáis!. Po su contrairisi de is nerbias, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rattrappare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rattrappare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z