Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rattrappimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATTRAPPIMENTO ÎN ITALIANĂ

rat · trap · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATTRAPPIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATTRAPPIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rattrappimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rattrappimento în dicționarul Italiană

Definiția contracției în dicționar este acțiunea și rezultatul micșorării sau micșorării: r. a picioarelor.

La definizione di rattrappimento nel dizionario è azione e risultato del rattrappire o del rattrappirsi: il r. delle gambe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rattrappimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATTRAPPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATTRAPPIMENTO

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATTRAPPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele rattrappimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rattrappimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATTRAPPIMENTO

Găsește traducerea rattrappimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rattrappimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rattrappimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encogido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shrunken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिकुड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منكمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сморщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encolhido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁচুমাচু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ratatiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ceduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschrumpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縮みました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shrunken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

teo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shrunken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çökmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

rattrappimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skurczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зморщений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stafidit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζαρωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkrimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krympt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krympet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rattrappimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATTRAPPIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rattrappimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rattrappimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rattrappimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATTRAPPIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rattrappimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rattrappimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rattrappimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATTRAPPIMENTO»

Descoperă întrebuințarea rattrappimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rattrappimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dialogo a Nordest: Sul futuro dell'Italia tra Europa e ...
Esiste un'alternativache potremmochiamare del «rattrappimento baltico». Io non vedo la possibilità delle due soluzioni di coabitare: o prevale l'una o prevale l' altra. Un'Europa che si organizza in una soluzione più ristretta – il « rattrappimento ...
Gianni De Michelis, Maurizio Sacconi, 2010
2
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
In tal caso i tendini flessore superficiale e flessore profondo delle falangi si rat- traggono, non essendo convenientemente distesi : in altri casi questo rattrappimento è la conseguenza dell'infiammazione dei tendini flessori e delle loro guaine ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
3
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: 2: Dei bagni di Pisa ...
Ha preso dell' acqua a passare , benchè in'dose scarsa , e dopo le dieci bagnature principiò a vedersi sciogliere il rattrappimento in tutte le parti rattratte. Dopo poi che egli ebbe fatto la xxx: bagnatu_ra cominciò a poter mettersi le mani alla ...
Antonio Cocchi, 1824
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Entrar in cruccio: ammusire (Fan/2 Suppt.) ingrognare. P. pass. ACGIUFrnu : aceto/fato. Il Accigliato. H I«ngrognato. Acclullattuu. mtd. Mezzo ingrognato. Acclllslcflmclltll. s. m. Contrazione di membro' per malore : rattrappimento. Aeetuncart.
Antonino Traina, 1868
5
Fenomenologia di una crisi antropologica. Un mese di sociale ...
IL RATTRAPPIMENTO NEL PRESENTE 3.1. Scollegati dal passato e dal futuro Tra le conseguenze dell'esasperato individualismo degli ultimi decenni, oltre alla sregolatezza dei comportamenti e all'indifferenza verso la realtà circostante, ...
Censis
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
RAT'I'RAIMEN'I'O. * RATTRAPPIMENTO. TRATTIÎR.L ' RATTRATO, rattrappato, attratlo , add., contracms; stotcimento, Storpititura, contrazione abituale di una parte _ Che è affetto di rattraimento, rattrappimento, contrattura. ' RAVANO ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Gli scenari del welfare. Le nuove tutele oltre la crisi
Censis, Forum Ania Consumatori CENSIS, Forum Ania Consumatori. 2. UNA COPERTURA PUBBLICA IN RATTRAPPIMENTO 2.1. Funziona male e coprirà sempre meno Negli ultimi tempi si e registrato un mutamento accelerato del contesto ...
CENSIS, Censis, Forum Ania Consumatori, Forum Ania Consumatori, 2013
8
Opere: Dei bagni di Pisa
Ha preso dell' acqua a passare, “ becchi: in dose scarsa , e dopo le dieci bagnature prin« cipiò a vedersi sciogliere il rattrappimento, in tutte 0 “ 2tàfiàl' îkfilkàfièflîkkfiàk . ..932 le parti rattratte. Dopo poi che egli ebbe fatto la xxu bagnatura ...
Antonio Celestino Cocchi, 1824
9
Sociologia della conoscenza
L'essere instabile, sempre indeciso ed incapace di ogni adattamento, dell'uomo fuori del mondo degenera poi in una forma di rattrappimento, di cui recentemente anche la psicoanalisi ha spiegato adeguatamente il meccanismo intimo.
Karl Mannheim, 1974
10
Per un'idea di bambini
Il rattrappimento dell'infanzia sarà poi inevitabilmente un rattrappimento dell' uomo. Così il lavoro minorile, con le sue costrizioni, con i suoi ritmi incalzanti, con la sua adultizzazione precoce violenta la natura dell'infanzia: il suo bisogno di ...
Marina D'Amato, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATTRAPPIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rattrappimento în contextul următoarelor știri.
1
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
Eccoci invece al rattrappimento antropologico: l'uomo che era il centro della Creazione è diventato un satellite della sua stessa tecnica. «Il Foglio, Iul 15»
2
Fassina: «Il Pse tifa sì? Non è più per il progresso»
E che nell'eurozona non c'è alternativa alla svalutazione del lavoro, al rattrappimento delle classi medie e al collasso della partecipazione ... «il manifesto, Iul 15»
3
Unioni gay, Sacconi: il pacchetto è uno, impossibili mediazioni
E il rattrappimento delle economie ne è poi logica conseguenza. Sono queste le ragioni di una battaglia politica laica di lungo periodo che può ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
4
L'arte rattrappita, ridotta a coriandolo. Colpa di Luciano Benetton
Di sicuro è il formato giusto per testimoniare un'epoca di rattrappimento, di declassamento dell'arte italiana rispetto all'arte mondiale, di piccolo ... «Il Foglio, Mai 15»
5
Primavera di vecchiezza
Il modernariato musicale è la colonna sonora del rattrappimento ma allora, se si è persa la curiosità di seguire la musica nuova perché è ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Pensioni, Sacconi (Ap): Governo faccia attenzione a non risolvere …
... al giacobinismo che vuole ridisegnare tutto aumentando l'incertezza e l'insicurezza che sono già alla base del rattrappimento italiano". «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
7
Pensioni 13 aprile 2015, ultime di Sacconi sulla riforma pensioni
PENSIONI OGGI 13 APRILE 2015, ULTIME DICHIARAZIONI DI SACCONI – “Il governo è chiamato dal persistente rattrappimento ... «ContattoNews.it, Apr 15»
8
Pensioni | Tesoretto Def | le tre opzioni del Governo Renzi
Il governo è chiamato dal persistente rattrappimento dell'economia e della società italiana ad un percorso compatto di riforme e di riduzione del peso dello Stato ... «Zazoom Blog, Apr 15»
9
Dieci anni fa la morte di Papa Wojtyla, ma nessuno se n'è ricordato
Ma è anche un segno di decadenza culturale, di ritirata morale, di rattrappimento e parcellizzazione dell'opinione pubblica. Nell'universo piatto ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
10
Mentana: «Cairo mi offre libertà assoluta. Berlusconi? Potrebbe …
C'è un rattrappimento, una regressione che accomuna tv e carta stampata. Il giornalismo si trova in una situazione terrifficante. E' arroccato, in ... «Giornalettismo, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rattrappimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rattrappimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z