Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rattorcere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATTORCERE ÎN ITALIANĂ

rat · tor · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATTORCERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATTORCERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rattorcere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rattorcere în dicționarul Italiană

Definiția rattorcere în dicționar este de a răsuci bine.

La definizione di rattorcere nel dizionario è torcere strettamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rattorcere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATTORCERE


arcere
arcere
attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATTORCERE

rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATTORCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Sinonimele și antonimele rattorcere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rattorcere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATTORCERE

Găsește traducerea rattorcere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rattorcere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rattorcere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rattorcere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rattorcere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rattorcere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rattorcere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rattorcere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rattorcere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rattorcere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rattorcere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rattorcere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rattorcere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rattorcere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rattorcere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rattorcere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rattorcere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rattorcere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rattorcere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rattorcere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rattorcere
70 milioane de vorbitori

Italiană

rattorcere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rattorcere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rattorcere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rattorcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rattorcere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rattorcere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rattorcere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rattorcere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rattorcere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATTORCERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rattorcere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rattorcere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rattorcere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rattorcere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATTORCERE»

Descoperă întrebuințarea rattorcere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rattorcere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Rattorcere , attorcere, torquere , fie- ctere . Rattore , rapitore , raptor . Rattorniare, circundare, circumdare . líattorniato , circumdatus . l'attorto, add. da rattorcere, intor- tus . Rattorzolare , raggomitolare , rannic- chiare, contrahere . Kattraimcnto  ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Q<i¡ figuratain. in isclierzo. RATTOPPATO, TA: add. da Rattoppa- ге. V. S- Per metaf. Or mi mandi sonetli bat- toppati Libr Sou. RATTORCERE: v. a. Torquere. Attorce- re. In un raccoglie P.cciol fuscclti , e le istesse biade, Qnanto pi'u ferme pub, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rattoppato , add. da rattoppare, interpolants , refeäus. Rattorcere , attorcere , torqaere , fleSere. Rattore, rapitote , raptor, ertptor. Rattorniare , citeondare, circumdare , tingere , ambire , citcumftare. La vecchiaia è rattorniata da molli ш: Ii,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
Vocabolario milanese-italiano
Rattorcere. Slordi. Stordire. Robha clie stordiss o che fa stordì. Cosa che fa stupiiv, che sbalordisce, che fa strabiliare. Slordidèll. Sbadatello. Stordidón. Storditacelo. Balordaccio. Stordii. Stordito. Sbadalo. Inconsiderato. Slorée. Stuojajo.
Francesco Cherubini, 1841
5
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
In alcuni villaggi in luogo di rattorcere le, trecce in un monticello e coprirle , le aggirano con bella grazia sopra'il berretto, e le_annodano a sommo la fronte; onde fanno le voci di un'orlatura, e quel nero risalta vagamente in sulfrosso; _'. nonno ...
‎1850
6
Opere
In alcuni villaggi in luogo di rattorcere le trecce in un monticello e coprirle, le aggirano con bella grazia sopra il berretto , e le annodano a sommo la fronte; onde fanno le veci di un'orlatura, e quel nero risalta vagamente inrul rosso. Boero.
Antonio Bresciani, 1866
7
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
In alcuni villaggi in luogo di rattorcere le trecce in un monticello e coprirle , le aggirano con bella grazia sopra il berretto , e le annodano a sommo la fronte ; onde fanno le veci di un'orlatura, e quel nero risalta vagamente in sul rosso. BOERO ...
Antonio Bresciani, 1850
8
Vocabolario cremasco-italiano ...
incanelà = rattorcere, ac cannellare. Incancstrà — incastrare {t. d'arti). Incant = asta, incanto. D'incant, d'iucanto bene, benone. Incantas = baloccare, ba darc. ncantat = stupido, abba- " ato, mtronato, tnogio. ncantúnas. = V. Impùn- ciùnas.
Bonifacio Samarani, 1852
9
Dizionariu sardu-italianu
(de entortar sp ) de derello fai trot- lu, altorcere, rattorcere, ¡torceré, torceré, falcare, piegare Po di a gancio, inarcare, adúneme, fare adunco. Altrotliai sa bocea, travolgcre, ¡travolger la bocea. Altrotliai is o¡>us. stra- limare, strabuzzar gli occhi.
Vissentu Porru, 1866
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rattorcere v. att orcere .:Ritorcere 12,. 'Scontorcere *0. Storcere v. Torcere v. Si fanno le R'ime solite con quesli Verbi ;. e si possono in molte accOmpagnare a' Verbi: d'Orcano~ della prima Coniugaaione.. r O-ña-c H-I A . Borchia ferretto , che  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rattorcere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rattorcere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z