Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "razzolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAZZOLARE ÎN ITALIANĂ

raz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZZOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAZZOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «razzolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția razzolare în dicționarul Italiană

Prima definiție a zgârieturilor din dicționar este cea a păsărilor, zgârierea pământului cu picioarele pentru a găsi mâncare: puii trebuie lăsați r. liber pentru câmpuri. O altă definiție a razzolare este de a rumă aici și acolo, rumba: sfârșitul r. în sertare. Razzolare este, de asemenea, rumaging.

La prima definizione di razzolare nel dizionario è di gallinacei, raspare con le zampe il terreno per trovare cibo: i polli bisogna lasciarli r. liberi per i campi. Altra definizione di razzolare è frugare qua e là, rovistare: finiscila di r. nei cassetti. Razzolare è anche rovistare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «razzolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAZZOLARE

razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzola
razzolamento
razzolata
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzuffarsi
razzumaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele razzolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAZZOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «razzolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în razzolare

Traducerea «razzolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAZZOLARE

Găsește traducerea razzolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile razzolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razzolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

关于划伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cero sobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scratch about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के बारे में खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصفر حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

царапина о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zero sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পর্কে আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égratignure au sujet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

awal mengenai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

herumscharren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대한 스크래치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngeruk bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்றி கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बद्दल सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşelemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

razzolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scratch o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подряпина про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zero despre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το μηδέν για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kras oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scratch om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scratch om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razzolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZZOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «razzolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razzolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razzolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAZZOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «razzolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «razzolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre razzolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZZOLARE»

Descoperă întrebuințarea razzolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razzolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RAZZOLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Rifrustare e mescolare ogni cosa nel cercare una cosa. (Cccch. Proverà 28.) - Sono stato due giorni a razzolare per la traduzion che mi chiedete dell'epistola diM. Tullio a Quinto suo ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
RAZZOLARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Rifrustare e mescolare ogni cosa nel cercare una cosa. (Cecch. Pioverli. 18.) - Sono stato due giorni a razzolare per la traduzion che mi chiedete dell'epistola diM. Tullio a Quinto suo ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Delle lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti contro ...
E più seriamente Tertulliano, da cui forse 1' imparò il Barni senza dubbio, i contagi, le carestie, le guerre,i terremoti vanno considerati per medicine delle comunità; tanquam tonsura insolescentis generis humani. Ma, direte, il nostro razzolare ...
Lorenzo Magalotti, Cleofe pittrice Silvestri, Carlo Cattaneo, 1825
4
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Può esser, che basti, ch'ai dia noia agli altri, per impegnar Lui a non volerlo soffrire. In 're— condo luogo, quando il razzolare de'uostri Bachi non desse noia, nè a noi, nè agli altri, ma noi tuttavia, non dico sapessrmo di 4 certo, ma solamente ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
5
Lettere contro l'ateismo
Ma, direte, il nostro razzolare non fa a Dio quel male che fa a noi il razzolare dei nostri bachi. A questo rispondo più cose: la prima, ehe non serve che il nostro razzolare non dia noia a lui: può esser che basti ch'ei dia. noja agli altri per ...
Lorenzo conte Magalotti, 1837
6
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Una Gallina nata cieca, portata dall'istinto a razzolare, benché cieca , non lasciava di razzolare continuamente. Ma che prò per quella povera laboriosa scioccherella ! Una Gallina di buona vista, che volea risparmiare alle sue zampette la ...
Davide Bertolotti, 1815
7
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Ma direte > il noftro razzolare non fa a Dio quel male, che fa a noi il razzolare de' noftri Bachi.. A quefto vi rifpondo più cofe : La prima , che noo ferve, che il noftro razzolare non dia noja a Lui ; Può eflèr , che baiti , eh' ei dia noja agli altri , per ...
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
8
Lettere familiari
A quello vi rifpondo più cofe: La prima, che no» ferve, che il noftro razzolare non dianoia a Lui ; Può effer , che bafti , ch' ei dia noja agli ìaltri , per impegnar Lni a non volerlo /offrire . In fecondo luogo , quando il razzolare de' noftri Bachi non ...
Lorenzo Magalotti, 1719
9
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
y Ma direte, il nostro razzolare non* fa a Dio quel male, che fa anoi il razzolare de 'nostri Bachi .A questo vi rispondopiùcosc: La prima, che non' serve, che il nostro razzolare non dia noia a Lui :' Può esser, che basti, ch' ei dia noia- agli altri, ...
Lorenzo Magalotti, Domenico Maria Manni, 1762
10
Corrispondenza letteraria tra 'l P. Andrea da Sandonato, ...
E sul razzolare come mondiglia nella vostra arte , vi tò coi du Marsais ( che Voi citate forse senza aver let- come taluni altri di cui non conoscete neppure il nome (a) ) e qui vi è una disconvenienza (disconvenaiice) gramnta- ?ale ; poiché ...
Andrea da Sandonato, Giuseppe De Welz, Sacerdote abruzzese, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZZOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razzolare în contextul următoarelor știri.
1
Agrigento, Nuccia Palermo (Pdr): «Dissenso per ampliamento staff …
«Ebbene, predicare bene e razzolare male ormai da tempo non sono più due cose distinte e separate, senza nulla togliere alla professionalità ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
2
Lo Voi: i giudici all'assalto della politica
Il giudice Lo Voi vorrebbe predicare bene non solo non vedendo tutto il corpo giudicante razzolare male ma, anche, falsando e travisando la ... «L'Opinione, Iul 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
Ferrari si mise a razzolare lì intorno, voleva annusare l'aria, cercare di capire con tutta la sua capacità d'intuizione come si fossero svolti i fatti. «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Doppio rimborso ai consiglieri, in Fvg è guerra tra M5S e Pd
Certo che il PD e' campione di parlare bene e razzolare male!!! ...scommetto fanno tutto e sempre...per il bene dell'Italia!!! Segnala 0 0. orcokan. «Il Gazzettino, Iul 15»
5
Renzi si prende del "ballista" dalla destra e del "destro" dai …
Vorrebbero tassarlo e tassarlo ancora, una sorta di super tassa per i più ricchi. Salvo in molti casi poi predicare bene e razzolare male. Perché i ... «in20righe, Iul 15»
6
'Record di assenze in consiglio comunale nel 2015' La Iezzi chiede …
... si dimettano e lascino il posto a chi ha più passione e rispetto per il voto dei cittadini. Oltretutto, avrebbero più tempo per razzolare sul web". «L'indiscreto, Iul 15»
7
Lidia Iezzi boccia Ciarapica Record di assenze in consiglio
... si dimettano e lascino il posto a chi ha più passione e rispetto per il voto dei cittadini. Oltretutto, avrebbero più tempo per razzolare sul web». «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Varoufakis e quel profumo d'uomo radical chic che fa rabbia e sdegno
... solo io so combattere. Essere radical chic è un privilegio di casta che unifica i “sinistri” di tutto il mondo nel segno del parlar bene e razzolare ... «MilanoPost, Iul 15»
9
Grexit- UE, i Sintomi di un'Europa Malata che non Funziona: Ecco …
Predicare bene e razzolare male? Stando ai numeri, verrebbe da dire di sì. ☰Articolo 0 Commenti. Nessun commento Questo articolo non è ... «Smartweek, Iul 15»
10
Merkel stretta tra il "nein" del suo partito che non si fida di Tsipras e l …
Il classico predicare bene e razzolare male). La frittata, voluta o meno, con quel "terroristi" indirizzato un po' a tutti gli europei, tedeschi in testa, ... «in20righe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razzolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/razzolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z