Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refosco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFOSCO ÎN ITALIANĂ

re · fo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFOSCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refosco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refosco în dicționarul Italiană

Definiția Refosco în dicționar este o viță care este cultivată în Dalmația și Friuli. Vinul roșu, cu o aromă intensă, obținut din această viță de vie.

La definizione di refosco nel dizionario è vitigno che si coltiva in Dalmazia e nel Friuli. Il vino rosso, di sapore intenso, che si ottiene da tale vitigno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refosco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFOSCO

reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Sinonimele și antonimele refosco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «refosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFOSCO

Găsește traducerea refosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile refosco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refosco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

refosco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Refosco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refosco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

refosco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

refosco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Рефоско
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Refosco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

refosco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

refosco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Refosco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

refosco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レフォシュク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

refosco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Refosco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

refosco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

refosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

refosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Refosco
70 milioane de vorbitori

Italiană

refosco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Refosco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Рефоско
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Refosco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Refosco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

refosco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Refosco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Refosco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refosco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refosco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFOSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refosco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refosco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refosco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOSCO»

Descoperă întrebuințarea refosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Ne consegue che il Refosco, grande vitigno storico della regione, alligna particolarmente bene nei terreni alluvionali. A differenza di altre uve però, il Refosco ha abbastanza bisogno di acqua durante il periodo estivo della maturazione.
Giulio Somma, 2012
2
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
VINI PUGLIA. DOC: Gioia del Colle, Primitivo di Mandria Altre DOC: Cilento, Falerno del Massico REFOSCO DAL PEDUNCOLO ROSSO ZONA DI PRODUZIONE Particolarmente diffuso in Friuli Venezia Giulia e nel Veneto, ma coltivato in tutta ...
Edizioni Del Baldo
3
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
refoSCo Dal peDunColo roSSo: particolarmente diffuso in Friuli Venezia giulia e nel Veneto, ma coltivato in tutta l'italia nordorientale. Vitigno vigoroso, abbastanza rustico e generoso, dà produzioni abbondanti e costanti. Viene allevato ...
Edizioni Del Baldo
4
I vini d'Italia
Tipologie dei vini rossi: Cabernet (da Cabernet franc e/o Cabernet sauvignon e/o Carmenere); Cabernet franc; Cabernet sauvignon; Merlot; Pignolo; Pinot nero; Refosco dal peduncolo rosso; Refosco (da Refosco nostrano); Schioppettino; ...
Peppino Manzi, 2014
5
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
vini previsti dal disciplinare sono otto tra i bianchi (Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Malvasia, Sauvignon, Tocai Friulano, Traminer Aromatico, Verduzzo Friulano) e quattro tra i rossi (Rosso Grave, Cabernet Franc, Merlot, Refosco dal  ...
Aa.vv., 2004
6
Grandi vini di piccole cantine
Refosco. dal. Peduncolo. Rosso. Scodovacca. Abbiamo scoperto i vini di Denis Montanar molto tempo fa, grazie alla passione per le chicche enologiche di Roberto Brovedani, titolare con la moglie Fabrizia del bellissimo ristorante Laite a ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
7
Vini buoni d'Italia
L'azienda fa parte del gruppo bresciano Gabeca che ha svariati interessi, dall' agro-alimentare all'immobiliare, all'ecologia, alla terminalistica, allo sport. Il Refosco dal Peduncolo Rosso Borgo Crosaris colpisce per la complessa speziatura e ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
8
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
C.O.F. REFOSCO DI FAEDIS 2010 90/100 RONC DAI LUCHIS FRIULI VENEZIA GIULIA Ronc dai Luchis di Enni De Luca è una bella azienda che non è solo vinicola, ma coniuga, in un posto stupendo immerso nel verde, agriturismo, fattoria ...
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013
9
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Risano, 33050 Pavia di Udine (UD);tel.0432675444; www.pighin.com 3 Friuli Gravedoc Refosco dal peduncolo rosso '04 ( );Casa Vinicola Antonutti; via D' Antoni 21 –loc. Colloredo, 33037 Pasian di Prato (UD); tel.0432 662001; ...
Luca Pollini, 2010
10
Veneto. La regione dei vini
REFOSCO. DAL. PEDUNCOLO. ROSSO. Nelle terre argillose tra il Livenza e il Lemene, zona del 'Lison Classico', il vigneto offre un eccellente anteprima di quello che l'uva Tocai esprimerà in Friuli. L'uva in questione, documentata in Veneto ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refosco în contextul următoarelor știri.
1
Rally del Friuli Venezia Giulia, dal 27 al 29 agosto 2015
... imboccare la seconda prova quella di “Valle” (Km. 9,560) che la comunità locale ha voluto intitolare al “Refosco di Faedis” un vino autoctono ... «Triesteprima.it, Iul 15»
2
I vini dell'Istria slovena
E' ottenuto con uve Refosco in purezza: vendemmia a fine settembre, lunga macerazione, almeno 3 settimane, in legno, in botti usate, a cui ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Genagricola punta sui vini rossi e apre una cantina in Romania
... Guazzi, Barbaresco e Albarossa) al Friuli con Torre Rosazza, Poggiobello e Borgo Magredo (Pinot Grigio, Friulano, Refosco, Ribolla Gialla), ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Tre centini e uno si merita la lode al liceo "Trissino"
... Viviana Rasia Dani 90, Lucia Refosco 85, Micaela Scodro 98, Rachele Toniolo 90, Vanessa Vigolo 74, Silvia Visonà 70, Alessandro Zen 60. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
All'Ippodromo, oltre alle corse, Corrado Tedeschi ospite di “Incontri …
... al successo con l'inedita partnership tra l'allievo di Andrea Sarzetto e l'estro di Gocciadoro, mentre Refosco Lag e Maurizio Visco sembrano i ... «CesenaToday, Iul 15»
6
Live 24! Padova, cda con sorpresa: quattro giocatori a Piazzola, tra …
Di solito si ringraziano i piani alti delle società, ma io vorrei ringraziare in maniera particolare Dina Refosco e Alessandro Bedin, due miei ... «Padova Goal, Iul 15»
7
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 13 al 19 luglio
L'incontro prevede la degustazione di sei vini autoctoni rappresentativi della regione: Malvasia, Ribolla gialla, Friulano, Refosco, Schioppettino ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Festival ClariCoro nel castello di Zucco
... un'occasione unica per conoscere un angolo insolito del territorio friulano e scoprire la produzione tipica del refosco. In caso di maltempo, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Distretti della pelle a confronto sulla depurazione
... depuratore, Daniele Refosco e Mirco Zerlottin (Acque del Chiampo) per valutare le innovazioni possibili a livello di impianti di depurazione. «Vicenzareport, Iul 15»
10
Sono sei i bravissimi all'Itis Marzotto Ma la lode è per due
... Riccardo Nicoletti 61, Giulio Pellizzari 100 e lode, Ivan Pellizzaro 71, Christian Presa 71, Samuele Refosco 61, Erika Reniero 65, Alessandro ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refosco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z