Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distinguo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTINGUO ÎN ITALIANĂ

di · stin · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINGUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINGUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distinguo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distinguo în dicționarul Italiană

Definiția distincției din dicționar este în filosofia scolastică, o formulă care a introdus analiza unui argument care urmărește stabilirea unei distincții. Distingerea este, de asemenea, distincție subtilă sau artificială: dă naștere continuă d.

La definizione di distinguo nel dizionario è nella filosofia scolastica, formula che introduceva l'analisi di un'argomentazione volta a stabilire una distinzione. Distinguo è anche distinzione sottile o artificiosa: solleva continuamente acuti d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «distinguo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINGUO


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
dileguo
di·le·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTINGUO

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distino
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINGUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele distinguo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISTINGUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «distinguo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în distinguo

Traducerea «distinguo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTINGUO

Găsește traducerea distinguo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile distinguo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distinguo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

distinción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

distinction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

различие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

distinção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

distinction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Auszeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bédané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேறுபாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayrım
70 milioane de vorbitori

Italiană

distinguo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyróżnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмінність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distincție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

distinktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distinguo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINGUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distinguo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distinguo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distinguo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTINGUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distinguo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distinguo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distinguo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINGUO»

Descoperă întrebuințarea distinguo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distinguo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
« Risposta. Distinguo la minore. — Ogni appartenenza di Dio è Dio, se la si considera in Dio, e non la si precide da tutto il resto che forma la Divinità, concedo; se la si precide dal resto che forma la Divinità, nego: ed allora si dà il titolo di ...
‎1881
2
L'Amico cattolico
_____...-.-_ , ,: . _- ___n___, La vostra distinzione divide Iddio. Dunque la vostra distinzione fa quello che non si può: è falsa. stsrosm. Distinguo la maggiore e ecco la minore. Distinguo la maggiore cosi: Iddio non si può dividere realmente,  ...
‎1845
3
Sunto apologetico del sistema ideologico del Rosmini ...
rusrosr.t Distinguo la maggiore e anco la minore. Distinguo la maggiore così: Iddio non si può dividere realmente, concedo, mentalmente, nego. In fatti , colla mente umana si dividono i suoi attributi , la sa' pienza, la giustizia, la potenza, ec.
Alessandro Pestalozza, 1845
4
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
Allorchè veggo un ai'bore,~ distinguo il tronco da' rami, i rami da' ramoscelli, iramoscelli dallefoglie , le foglie da'bottoni. Similmente belle foglie distinguo il color verde dal color della corteccia da cui son coperti il tronco, i rami, ed i ramoscelli; ...
‎1846
5
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Concedo mai.; distinguo min.: Quili- bet actus caritatis meretur de facto vitam aeternam dandam suo tempore, concedo; statim, hic et nunc exhibendam, nego. Contradistinguo conclusionem: Quilibet actus caritatis meretur augmentum caritatis, ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: o sia ...
Allorchè veggo un arbore, distinguo il tronco da' rami, i rami da' ramoscelli, i ramoscelli dalle foglie, le foglie da' bottoni. Similmente nelle foglie distiuguo il color verde dal color della corteccia da cui son coperti il tronco, i rami, ed i ramoscelli ...
Pasquale Galluppi, 1846
7
Enciclopedia del diritto. Annali
Altre volte il distinguo fra le suddette categorie giuridiche, e per lo più fra « concetti giuridici indeterminati» e « clausole generali», viene invece ad essere incentrato sulla differente struttura/funzione e/o sul differente ruolo svolto dal giudice in ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
8
Mille parole
E. distinguo. E rivedo le maree sconfinate i tramonti infuocati il sangue mio salso di Satiro Danzante la statua di San Vito sul porto diMazara dove è alla rada il mio veliero lo sciabordiodell'onda alla risacca che ritorna il canto tristedel Muezzin ...
Cesare Lorefice, 2010
9
Opere di Carlo Goldoni
Nupiia.r non concubr'tur, sul eomenrusjàcit,- distinguo ma 'nrem; con.remur . rolemnis, et legalic, conca/o; comemm verbalfs, nego. 1105. Contro diviinciionem : Sufli'cit nuda: consensuc ad Constituemla sponsalia, lege quarta, digeslir de ...
‎1831
10
Saggio Filosofico sulla Critica della Conoscenza: Vol.2
Questa proposizione è evidente per gli esempi. Allorchè veggo una pianta, distinguo il tronco da" rami, i rami da' ramoscelli, i ramoscelli dalle foglie, le foglie da' bottoni. Similmente nelle foglie distinguo il color verde dal color della corteccia ...
Pasquale Galluppi, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINGUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distinguo în contextul următoarelor știri.
1
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
... ancora maggiore di distinguo? Di più: sebbene il decreto richieda l'indicazione espressa in istanza dell'oggetto qualificatorio dell'interpello, ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
Strage via D'Amelio, il ricordo. Renzi: "Borsellino un eroe". Messaggi …
Nel sottofondo i tediosi distinguo dell'Antimafia militante. Inquirenti, pompieri e cittadini in via D'Amelio a Palermo subito dopo l'attentato del 19 ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Cultura, incontro con Gianrico Carofiglio a Lignano Eventi a Udine
E di solito quella regola va sempre bene per gli altri ma non per noi: per noi è bene cercare dei sottili distinguo. Non c'è mai solo il bianco e il ... «Udine Today, Iul 15»
4
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale | il Fatto …
... di quella stessa maggioranza politica e, visto che il tempo passa inutilmente, finché anche lui continuerà con i distinguo e non farà i passi già ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
5
Trenitalia e rimborsi: il viaggiatore ha dei diritti - Gioie e Dolori …
Questa procedura è valida, con gli adeguati distinguo, anche per ritardi e cancellazioni.(a.r.) #trenitalia #rimborsi #frecciarossa #intercity ... «Radio Colonna, Iul 15»
6
Italiansounding vs italianfood, ecco il cibo avatar ai tempi di Expo - Il …
... miliardi appannaggio dei prodotti con origine riconosciuta. C'è un distinguo da fare. L'italiansoundingnon è contraffazione criminale o frode. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
7
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
... dopo sul Financial Times praticamente la stessa cosa, pur con i distinguo che si devono a una gloriosa testata dell'informazione economica. «Formiche.net, Iul 15»
8
Rimini: via negozi con souvenir fascisti, Predappio invece se li tiene …
E anche qui un distinguo bisognerebbe farlo: non si possono accomunare le due cose. Il Fascismo è storia italiana, il nazismo no. Del nazismo ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
9
Tutti i non sense dell'atto medico - Quotidiano Sanità
Anche questo modello è passato al Consiglio Nazionale, con qualche distinguo utile, utilissimo per tenere alto il livello della discussione nella ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
10
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
L'Agenzia opera un distinguo a seconda della posizione dei delegati. Nell'ipotesi (più frequente nella pratica) di conferimento di delega ad ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distinguo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distinguo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z