Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relinquere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELINQUERE ÎN ITALIANĂ

re · lin · que · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELINQUERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELINQUERE


associazione a delinquere
associazione a delinquere
associazione per delinquere
associazione per delinquere
contraddistinguere
con·trad·di·stin·gue·re
delinquere
de·lin·que·re
destruere
destruere
distiguere
distiguere
distinguere
di·stin·gue·re
estiguere
estiguere
estinguere
stin·gue·re
estruere
stru·e·re
ridistinguere
ri·di·stin·gue·re
riestinguere
rie·stin·gue·re
ruere
ru·e·re
suddistinguere
sud·di·stin·gue·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RELINQUERE

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
relucere
reluttare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELINQUERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinonimele și antonimele relinquere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «relinquere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELINQUERE

Găsește traducerea relinquere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile relinquere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relinquere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

relinquere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

relinquere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relinquere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

relinquere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

relinquere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

relinquere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relinquere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

relinquere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

relinquere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

relinquere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

relinquere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

relinquere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

relinquere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

relinquere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

relinquere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

relinquere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

relinquere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

relinquere
70 milioane de vorbitori

Italiană

relinquere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

relinquere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

relinquere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

relinquere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

relinquere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

relinquere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

relinquere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

relinquere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relinquere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELINQUERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relinquere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relinquere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relinquere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELINQUERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relinquere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relinquere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre relinquere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELINQUERE»

Descoperă întrebuințarea relinquere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relinquere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... religiosi PILIUS 93 reltgiosiori et priuilegiosori monasterio subdere IOB 18 relinquere agnatos PILIUS 127 relinquere ancille libertatcm pacto PARIS 150 relinquere C. legati nomine GRAT 12 relinquere cetera omnia filio BULG v 9 relinquere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Noli me relinquere Noli me relinquere Noli me relinquere Noli me relinquere... tibi componam Verba insana quae tu... tu intelliges (comprehendes) Tibi narrabo de duobus amantibus qui olim bis Flammam (agnoverunt: virgiliano, mi piace) ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
3
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
9 1 relinquere animum. 135 relinquere arrhaboni. 105 relinquere locum integrum . 117 relinquere liberis quam plurimum. 148 relinquere magillrů liliis. 159 relinquere rem decem ralentu n1 . 1 7 z relinquere omnes res. 5 1 relinqui locum.
Publius Terentius Afer, 1585
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
5. tie jure cod. hoc est patrenif. non taiiium ab со, ad quem sua hiere- ditas lege rcdituia est ab iutestato , codicillis fi- deicoinmissa dare posse , quia quodammodo heere- ditatcin suani , sua spoute ei relinquere videtur, dum testamento alium ...
Jacques Cujas, 1837
5
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... opera ...
Itaqucomnes omninoinfta- biles ac mortales creàturas relinquere, Se ex animo remouere oportebit, fiprx- ftantiiîîmum bonum illud, quodipfe Deus eft, fufciperevolcmus. Triplex autem kominum genus inuenitur. Quidam abícedant, Alij proficiunt, ...
Jean Tauler, 1623
6
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
figli'uoli , per potere cfli fuccedcrc alia meta de'beni antichi de* Jorpadri : conciofliache fe fi fülle folo ufata in talConfuetudi. ne la parola relinquere , queda, beuche fia propria delle ultime volontà (a) , e fe viene ufata dal tedatore neldifporre ...
Gregorio Grimaldi, 1736
7
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... ...
Itaque omnes omnine inftabilesac mortales creatures relinquere, dc ex animo remouére oportebit, fi prasftantiffimum bonum illud, quodipfe Deus eft, fafciperevolemus. Triplex autem hominumgenusinuenitur. Qui- Triple» damabfcedunt ...
Jean Tauler, 1603
8
Totius latinitatis lexicon
Pl. al. ut permulti locupletes homines - a ros latus ac fertiles desererenn totasque arationes relinquerent Sueh Augn illi. relinquere conviviat opp. infra Lim in tibi. jactantibus iion obscure eaimy haud magna mercede se adduci posse. ut ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
9
Controuersiarum forensium Francisci Nigri Cyriaci iur. cons. ...
5 Douatio inter Риг/шиш} 'vxorë дяде: 'vint relio'îi, cum morte confrrneturßon tarn? ejl proprie reliít'íí _fed tertiafpetie: , ó“ ideó no сел/511471970bibita aßatutoproliióente relinquere naw. o . 7 Donatiofat'r'a in te/larnëto ropterßt' pttlatioń ...
Francesco Negri Ciriaco, Lucia Fera, Francesco Carnevale, 1638
10
Quaestio de nova specie cambii maritimi de recenti ...
proxí'nam, quìmsiibpeeeato tenetur relinquere. Hoc ipsum fortissimîs rationibus probat Emin. Cardio-de Laurza in 4. sent. tom. z.dxfl›ut.u. de Penitentia art. 9. ubi num. 2.2.8. arguit , nolentem relinquere occasionem proximam peccandi non ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELINQUERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relinquere în contextul următoarelor știri.
1
Dimissioni Papa, al Conclave il Cardinale Scola in pole
Ecco che cosa aveva detto in quell'occasione ai frati: “”Fugitiva relinquere et aeterna captare”: abbandonare le realtà fuggevoli e cercare di ... «Stretto web, Feb 13»
2
Il romanzo delle reliquie
L'etimologia della parola «reliquia» porta direttamente al verbo latino relinquere che ha tanti significati: lasciare indietro, abbandonare, oppure ... «Il Sole 24 Ore, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relinquere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/relinquere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z