Înțelesul "condurre a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONDURRE A ÎN ITALIANĂ

condurre a

SINONIMELE «CONDURRE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «condurre a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în condurre a

avviare · cagionare · causare · comportare · creare · dar luogo a · dar vita a · dare adito a · dare avvio a · dare il via a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare la stura a · determinare · far nascere · fare · fomentare · generare · implicare · incoraggiare · indurre · ingenerare · istigare · mettere in moto · motivare · originare · portare a · produrre · provocare · sboccare in · sobillare · spingere · spronare · stimolare · suscitare · tirare

TRADUCEREA CONDURRE A

Găsește traducerea condurre a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile condurre a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condurre a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 火山通道
• Traducător din Italiană - Spaniolă: conducto volcánico
• Traducător din Italiană - Engleză: Volcanic duct
• Traducător din Italiană - Hindi: ज्वालामुखी नाली
• Traducător din Italiană - Arabă: قناة البركانية
• Traducător din Italiană - Rusă: Вулканический канал
• Traducător din Italiană - Portugheză: conduta vulcânica
• Traducător din Italiană - Bengali: আগ্নেয় পয়: প্রণালী
• Traducător din Italiană - Franceză: conduit volcanique
• Traducător din Italiană - Malaeză: saluran gunung berapi
• Traducător din Italiană - Germană: Vulkanleitung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 火山コンジット
• Traducător din Italiană - Coreeană: 화산 도관
• Traducător din Italiană - Javaneză: terusan vulkanik
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ống dẫn lửa
• Traducător din Italiană - Tamilă: எரிமலை வழியாகச்
• Traducător din Italiană - Marathi: ज्वालामुखीचा पाण्याचा नळ
• Traducător din Italiană - Turcă: volkan lavı
• Italiană: condurre a
• Traducător din Italiană - Poloneză: przewód wulkaniczny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вулканічний канал
• Traducător din Italiană - Română: conductă vulcanică
• Traducător din Italiană - Greacă: ηφαιστειακή αγωγό
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vulkaniese watervoor
• Traducător din Italiană - Suedeză: vulkanisk ledning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vulkansk ledning

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONDURRE A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condurre a.

1

Sergio Rizzo

I governi italiani per avere i voti del Sud concessero i pieni poteri alla piccola borghesia, delinquente e putrefatta, spiantata, imbestialita, cacciatrice d’impieghi e di favori personali, ostile a qualunque iniziativa potesse condurre a una vita meno ignobile e più umana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDURRE A»

Descoperă întrebuințarea condurre a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condurre a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Relazione intorno al modo di condurre a perfezione e ...

Antonio Maiuri. è mcco doluto del poco o nissun frutto delle sue fatiche,- della inutilità dello statuto , dello scarso stipendio di due soli tra nove o dieci guardiani, in somma della non curanza di questo ramo importantissimo di opere pubbliche;  ...

Antonio Maiuri, 1847

Riflessioni che possono condurre a facilitare l'impresa di ...

Gaetano Maria La Pira. 50'“ ' . €184“ - ' I 9 M ~RIFLES5IONÌ“CHE POSSONO CONDURRE A FACILITARE ' 1.' IMPRESA DI DARE LO scor.o ALLE ACQUE DEL LAGO FUCINO . o 'O ml H 7 lì JA..O'MgÎ' ' ' _ (i? ' 0 D I ' / GAETANO LA PIRA  ...

Gaetano Maria La Pira, 1807

Dizionario della lingua italiana

Condurre a prezzo, vale Pigliare a nolo. Vit. SS. Pad. 1. 84- Condusse a prezzo un cammello, e venne ad una terra della marina. (V) J. X. E Condurre per Fermare con provvisione alcun professore d'arte o Scienza. Ar. Supp. 1. a. E venni a ...

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

1 1. Colla maggior làtica del mondo a prendergli e a mangiare la condusse. Dant . Inf. 32. Non senza lema a dicer mi coudurn. Cron. Kell. Ma non vi « Tollé mai condurre. , 'A .k ;, .. ..-\. . J. Vili. Condurre vale lalora Fermare al soldo. Varch, Stor.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Supplimento a'vocabolarj italiani

Condurre a porto, figuratali]. , per Condurre a buon termine. - Pria che del- l' oceàn sia l'ombra Cuora, Aspetto io di veder condutto a porto li viaggio infili qui dal Ciclo SCOrtO. Alani. Avarrh. 4, l5. §. 2. E, Condurre a porto, altresì figuratali!., per ...

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

195 . Voleva per maggior sua reputazione ec . essere ancora condotto dal Re cristianissimo . ( * ) Franc . Sacch . Vov . 181 . Maggior bene si vogliono insieme , che non vo = gliono a quelli clie gli hanno condotti alli loro soldi . ( L ) Condurre a  ...

‎1806

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Condurre a prez- 70, vale Pigliare a nolo; tenere a prezzo la roba altrui ; attillare. §. Condurre, per Introdurre, «**ser cagione . Questa settimana passata vi san rimasto due volle , e sempre mi vi ha condótto qnalche sì fatta rosa . Magai.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Vale altrcsi Prendere alcuno a lavorar per mercede. L. Conducere. Condurre a prezzo , vale Figliaro a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui; affittare. S. Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimàna passàla vi son rimàslo due volte,  ...

‎1830

Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...

Pre'senrer quelqu'un au, C—-cConduóe al pascolo. Gnrder. Condurre a diporto. Prumener. _6 Condurre, per Ridurre , ma sempre li dice di cose nocevoli. Re' duire; faire romber dm un érar fácheux. Per torre il biasîmo in che era condotta.

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Condurre a prezzo , vale Pigliare a nolo ; tenere a prezzo la roba altrui ; affittare. 5- Condurre, per Introdurre, esser cagione. Questa settimana passala vi son rimasto due volle , e tempre mi vi ha cohtjótto t/ualche sì fatta cosa. JHagal. leti. £.

Carlo Antonio Vanzon, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDURRE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condurre a în contextul următoarelor știri.

Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono …

Jurassic World: Colin Trevorrow svela gli elementi che possono condurre a un sequel. 14 giugno 2015 17:38 • Andrea Francesco Berni · Cinema. jurassic world ... «Bad Taste, Iun 15»