Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reportage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPORTAGE ÎN ITALIANĂ

reportage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPORTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPORTAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reportage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reportaj

Reportage

Știre este unul dintre tipurile de scriere jurnalistică. Termenul provine din jurnalismul francez; în țara transalpină, reportajul este un tip de articol în care mărturia directă este privilegiată. Il reportage è uno dei generi della scrittura giornalistica. Il termine proviene dal giornalismo francese; nel Paese transalpino il reportage è un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta.

Definiția reportage în dicționarul Italiană

Definiția reportajului în dicționar este un articol sau o serie de articole de către un reporter.

La definizione di reportage nel dizionario è articolo o complesso di articoli di un cronista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reportage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPORTAGE


backstage
backstage
battage
battage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
stage
stage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPORTAGE

replicare
replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportare
reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPORTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Sinonimele și antonimele reportage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REPORTAGE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reportage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în reportage

Traducerea «reportage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPORTAGE

Găsește traducerea reportage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile reportage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reportage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

报告文学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reportaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reportage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूचना देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريبورتاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

репортаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Reportagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংবাদ-সরবরাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reportage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelaporan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reportage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ルポルタージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

르포르타주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reportage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tường trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்தியறிக்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अहवाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

röportaj
70 milioane de vorbitori

Italiană

reportage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reportaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

репортаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reportaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρεπορτάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reportage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reportage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reportasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reportage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPORTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reportage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reportage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reportage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPORTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reportage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reportage» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reportage

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REPORTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reportage.
1
Paolo Barnard
La necessità di abbellire la notizia con lo scoop condiziona in alcuni casi la rigorosa verifica del reportage.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPORTAGE»

Descoperă întrebuințarea reportage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reportage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
REPORTAGE DAL LIBANO TRA GUERRE, SERVIZI SEGRETI E PRIMAVERA ...
REPORTAGE DAL LIBANO.
Antonella Colonna Vilasi, 2012
2
India: Cinque racconti, sei reportage, tre fumetti
India raccoglie il meglio di una generazione che, «rientrata in patria» dopo il classico soggiorno in Occidente, ha deciso di restare e di capire, senza farsi abbagliare dal facile quanto funesto miraggio della «Shining India».
‎2013
3
Occupy Wall Street: Il reportage dentro la protesta
Noi paghiamo il prezzo dei loro misfatti. Viviamo in un sistema che socializza le perdite e privatizza i guadagni. Questo non è capitalismo. È economia distorta. Joseph Stiglitz a Zuccotti Park
Riccardo Staglianò, 2012
4
A servizio della realtà: il reportage narrativo dalla ...
On narrative reporting and its various typologies, with analysis, through already published articles, of exemplary cases.
Silvia Zangrandi, 2003
5
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
Foucault in Persia Prima e dopo il Reportage Iraniano di Andrea Cavazzini 1 « Michel Foucault et l'Iran», Le Matin, n° 647, 26 marzo 1979, p. 15. (Risposta a C. e J. Broyelle «À quoi révent les philosophes?», Le Matin, n° 646, 24 marzo 1979,  ...
Andrea Cavazzini, 2005
6
Ero Bergoglio, sono Francesco: Il primo reportage sul Papa ...
Un reportage da Buenos Aires, tra immagini e parole, nelle stesse ore in cui il nuovo papa Francesco sale al soglio pontificio.
Cristian Martini Grimaldi, 2013
7
Bologna ferita: le devastazioni dei bombardamenti nello ...
le devastazioni dei bombardamenti nello straordinario reportage fotografico di Filippo D'Ajutolo Filippo D'Ajutolo, Franco Manaresi. ilippo D'Ajutolo, nato a Bologna da genitori non emiliani (la madre veneziana e il padre salernitano), ...
Filippo D'Ajutolo, Franco Manaresi, 2006
8
Rifugiati: vent'anni di storia del diritto d'asilo in Italia
Reportage fotografico di Francesca H. Mancini Questa è la storia di un giovane di vent'anni, questa è la storia di un uo- mo di trenta, questa è la storia di un ragazzino: questa è la storia di chi, per necessità o scelta, è costretto a scontrarsi con ...
Christopher Hein, 2010
9
Algeria
REPORTAGE DALL'AFGHANISTAN Christina Lamb 'Andare a fondo delle cose' si diceva una volta. Durante l'occupazione russa dell'Afghanistan negli anni '80, la maggior parte dei giornalisti che (come me) si occupava della guerra, faceva ...
Anthony Ham, Nana Luckham, Anthony Sattin, 2008
10
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
Musica. e. religiosità: Polsi. per. sempre. Reportage. da. un. "mercato". di. canti. di. malavita. La realtà e l'immaginario vi si fondono, finiscono col diventare una cosa sola e non per tutti la stessa cosa. Polsi è un mito, un coaugulo di emozioni e ...
Francesca Viscone, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPORTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reportage în contextul următoarelor știri.
1
L'arte, l'educazione e la sua funzione. Reportage dal Queens Museum
Reportage dal Queens Museum. Arte, educazione, educazione all'arte. Tre giorni di eventi al Queens Museum. Con sessantacinque eventi, fra ... «Artribune, Iul 15»
2
Milano, trasformisti e suonatori: reportage sugli artisti di strada
Ce n'è per tutti i gusti, dal ragazzo che crea bolle di sapone giganti alla compagnia di danza antica che si esibisce con un trio che suona ... «La Repubblica, Iul 15»
3
'Ndrangheta: liturgie antiche e potere economico di un impero …
'Ndrangheta: liturgie antiche e potere economico di un impero criminale globale (REPORTAGE). 22 luglio 2015 E' considerata la mafia più ricca ed è ormai ... «Rai News, Iul 15»
4
Paestum, reportage, sotto questo sole..un tubo
... piante dei piedi, per la temperatura elevatissima della sabbia. Beh... che dire? Una mattinata... degna di reportage fotografico in cornice. C.V. ... «Positanonews, Iul 15»
5
Reportage sotto copertura denuncia lo sfratto di migliaia di indigeni …
Dopo un'indagine condotta sotto copertura, l'emittente televisiva francese Canal Plus ha denunciato lo sfratto di migliaia di indigeni dalla ... «Impronta Unika, Iul 15»
6
'Gli occhi della speranza - Impressioni da Haiti' , una mostra …
... dell'infanzia e la rinascita dei bambini accolti nella grande famiglia N.P.H. I reportage fotografici realizzati da Stefano Guindani si tradurranno ... «Il Giorno, Iul 15»
7
FOTO / POLIZIA, IL REPORTAGE DEL GEMELLAGGIO CON …
Nutrita la delegazione della Polizia di Memmingen che sabato mattina ha partecipato agli incontri per il rinnovo del gemellaggio nato nel 1995. «Certa stampa, Iul 15»
8
Buchi in strada, reportage nel cuore di Ivrea
Inchiesta della Sentinella sull'anello di tre km intorno al centro da Porta Torino, a porta Vercelli a porta Aosta e ritorno in Porta Torino, tutte le ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Buchi in strada e disagi, reportage nel cuore di Ivrea (2)
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
10
Expo. Reportage dal Padiglione Italia: idee, proposte e soluzioni
MILANO (nostro inviato) Primo giorno, immersa in questo spazio adibito all'accoglienza del mondo intero. E che se ne dica, il mondo a Expo, ... «DazebaoNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reportage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reportage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z