Descarcă aplicația
educalingo
resilienza

Înțelesul "resilienza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESILIENZA ÎN ITALIANĂ

resilienza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESILIENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESILIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESILIENZA

residenziale · residenzialità · residuale · residuare · residuato · residui · residuo · resilente · resilenza · resiliente · resina · resinaceo · resinare · resinato · resinatura · resinazione · resinico · resinifero · resinificare · resinificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESILIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · sopravvenienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinonimele și antonimele resilienza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RESILIENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «resilienza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resilienza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESILIENZA

Găsește traducerea resilienza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile resilienza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resilienza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

弹性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

elasticidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resiliency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लचीलाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

упругость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

resiliência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থিতিস্থাপকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

résistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daya tahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Elastizität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

回復力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

탄력성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

resiliency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nuốt lời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெகிழ்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदी वृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

esneklik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

resilienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprężystość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пружність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

elasticitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθεκτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veerkragtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elasticitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fleksibilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resilienza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESILIENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resilienza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resilienza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre resilienza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RESILIENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resilienza.
1
Jacques Attali
La resilienza [capacità di sopravvivere ai traumi] è importante, aiuta a costruire difese per affrontare le avversità. Ma non basta. In una congiuntura negativa bisogna affidarsi alla creatività: fare della crisi un'opportunità per reinventarsi. Un'altra dote indispensabile è l'ubiquità: essere flessibili, non vincolati a vecchi schemi e a un'immagine rigida della propria persona.
2
Pietro Trabucchi
Il primo passo per aumentare la resilienza individuale ed espandere il senso di autoefficacia passa dal disinnescare il più possibile i sabotatori interni.
3
Pietro Trabucchi
Tutti abbiamo delle motivazioni. La differenza tra gli individui sta nella loro capacità di farle durare a lungo nonostante ostacoli, difficoltà e problemi. La capacità di perseverare, di far durare a lungo la motivazione viene detta resilienza.
4
Pietro Trabucchi
Chi, di fronte a eventi stressanti, chiede un aiuto terapeutico o manifesta gravi forme di disagio rappresenta l’anomalia, non la regola. La regola, per gli esseri umani, è rappresentata dalla resilienza.
5
Pietro Trabucchi
La resilienza è la capacità di persistere, di far durare la motivazione nonostante gli ostacoli e le difficoltà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESILIENZA»

Descoperă întrebuințarea resilienza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resilienza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Educarsi alla resilienza: come affrontare crisi e difficoltà ...
La resilienza è la capacità di una persona di resistere a traumi o problemi senza spezzarsi.
Elena Malaguti, 2005
2
Costruire la resilienza. La riorganizzazione positiva della ...
Scopo del libro è quello di tentare una prima sistematizzazione del concetto, per rivelarne le sorprendenti potenzialità, anche in connessione con altre discipline, nel trattamento e nell'integrazione della disabilità, nella clinica e ...
Elena Malaguti, Boris Cyrulnik, 2005
3
Le sfide della città interculturale. La teoria della ...
Dal concetto di resilienza al resilience thinking Il termine resilienza deriva dal vocabolo latino resilire il cui significato è «saltare indietro, rimbalzare»1. Il termine è frequentemente usato come sinonimo della parola resistenza; infatti, ...
Fabbricatti, 2013
4
Tutori di resilienza: Guida orientativa per interventi ...
Rischi. e. malintesi. nell'ambito. della. resilienza. – Credere che tutti ce la possono fare:“Si moi je peux le faire, d'autres le peuvent aussi” (Se io posso farcela anche gli altri ce la faranno). Non è vero! I percorsi della resilienza sono soggettivi ...
Cristina Castelli, 2014
5
La condivisione del benessere. Il contributo della ...
Altri autori, più recentemente, parlano di risorse di resilienza. Il termine resilienza appartiene alla fisica ed indica la capacità di un materiale di riassumere la forma originaria, dopo aver subito pressioni che lo hanno deformato. Lo studio della ...
A. Delle Fave, 2007
6
Resilienza: oltre la tragedia e la rassegnazione:
Paola Di Sabato, Enzo Viscardi. la capacità di un materiale di resistere a forze di rottura; in ecologia e biologia la resilienza è la capacità di autoripararsi dopo un danno; nella in psicologia, la resilienza viene vista come la capacità dell'uomo ...
Paola Di Sabato, Enzo Viscardi, 2014
7
RPQ. Resilience Process Questionnaire. Valutazione della ...
Lo strumento è finalizzato a esplorare le modalità di fronteggiamento degli aspetti problematici della vita espressi in termini di resilienza, ossia della capacità del soggetto di sollevarsi dopo il trauma, superarlo e - possibilmente - utilizzarne gli ...
Andrea Laudadio, Francisco J. Fiz Perez, Lavinia Mazzocchetti, 2011
8
Saldatura per fusione
Poiché, il trattamento termico può influenzare la tenacità, le prove di resilienza sono effettute su saggi come saldati (simbolo KV) o distesi (simbolo KVD). I valori medi di resilienza richiesti dipendono dalla posizione di saldatura e dalla ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
9
Perseverare è umano: Come aumentare la motivazione e la ...
Come coach, Pietro Trabucchi insegna in primo luogo a trovare e mantenere in se stessi la forza di raggiungere un obiettivo; e a costruire con gli altri, compagni e allenatori, ma anche colleghi e superiori, figli e genitori, un sistema ...
Pietro Trabucchi, 2012
10
La città e il tempo: interpretazione e azione
Premessa Tra le molteplici vie alla sostenibilità l'approccio alla resilienza ecosi- stemica è quello che propone una riflessione più profonda (e, forse, radicale) sulle dimensioni temporali, sia in relazione ai concetti di staticità/dinanismo che alla ...
Paolo Bossi, Stefano Moroni, Matteo Poli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESILIENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resilienza în contextul următoarelor știri.
1
Macomer, il Festival della resilienza tra economia e spettacoli
Macomer, il Festival della resilienza tra economia e spettacoli ... e riflessioni collettive sulla resilienza come strumento di rinascita delle comunità locali. «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Protezione civile, Paolo Masetti (Anci): “Centrale la resilienza dei …
“La resilienza delle comunità ai rischi dovuti ai cambiamenti del clima e il coinvolgimento dei cittadini come parte attiva nel sistema di protezione civile saranno ... «gonews, Iul 15»
3
Festival della resilienza 2015 a Macomer e Bosa
Aperta fino al 30 Giugno la open call per partecipare al Brainsurfing, una esperienza itinerante rivolta ai pionieri del rilancio socio-economico italiano. «Casteddu on Line, Iun 15»
4
La Resilienza della Bellezza: Inno alla Gioia di vivere
L'opera di Mauro Staccioli diventa così luogo simbolico di Resilienza cioè di un particolare tipo di resistenza che non si oppone ma che consente a ciascuno di ... «Tiscali, Iun 15»
5
RITO DELLA LUCE 2015: LA RESILIENZA DELLA BELLEZZA, UN …
Ѐ quello della Resilienza il cammino che Fiumara d'Arte intende percorrere a partire da questo momento. Il grande mandala monumentale “Il cammino della ... «Nebrodi e Dintorni, Iun 15»
6
Ridiamoci un po' su...quanto è utile l'umorismo per far fronte alle …
Con il concetto di resilienza, infatti, si indica quella particolare capicità di far fronte agli eventi negativi e traumatici, in maniera positiva. Non significa infatti solo ... «State of Mind, Iun 15»
7
La “resilienza” di Luca
La parola che meglio rappresenta Luca e la sua storia è sicuramente "resilienza". Tra tanti giovani che trovano il coraggio di partire per cercare lavoro, lui ha ... «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
8
Si scrive resilienza, si legge futuro
La “resilienza”, in fisica, è la capacità elastica di un corpo di tornare alla sua forma originale dopo essere stato sottoposto a sollecitazioni esterne. Applicata agli ... «comune-info.net, Apr 15»
9
Resilienza: rialzarsi, più forti di prima
La resilienza è la capacità di autoripararsi dopo un danno, di far fronte, resistere, ma anche costruire e riuscire a riorganizzare positivamente la propria vita ... «State of Mind, Mar 15»
10
Rossy de Palma diva dell'anima in «Resilienza d'amore»
Resilienza d'amore” Donne, Surrealismo e passione. Recital di e con Rossy de Palma con la collaborazione speciale di Pi Piquer. Disegno Luci cube.bz. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resilienza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/resilienza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO