Descarcă aplicația
educalingo
solidità

Înțelesul "solidità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLIDITÀ ÎN ITALIANĂ

so · li · di · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția solidità în dicționarul Italiană

Definiția solidității în dicționar este caracterul a ceea ce este solid; stabilitate, fermitate: s. a unei clădiri; zidul a cedat pentru cei mici. a fundațiilor. Soliditatea este de asemenea valabilitate, securitate, valabilitate: s. a dovezilor, a raționamentului, a argumentelor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDITÀ

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · stupidità · timidità · torbidità · umidità · validità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDITÀ

solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidezza · solidificabile · solidificare · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solido · solidungo · solidungulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDITÀ

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

Sinonimele și antonimele solidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solidità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOLIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «solidità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDITÀ

Găsește traducerea solidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile solidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坚固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

solidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

solidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दृढ़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

основательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

solidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘনত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

solidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekukuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Solidität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

硬度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

견고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

solidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vững
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

solidity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

solidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

solidność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грунтовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

soliditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στερεότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soliditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soliditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soliditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solidità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOLIDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solidità.
1
Alexandre Dumas (padre)
Quasi sempre preziosi e duraturi ricordi, quasi che sperassero di consolidare la fragilità dei loro sentimenti con la solidità dei loro doni.
2
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.
3
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non voler essere come quella banderuola dorata del grande edificio: per quanto brilli e per quanto stia in alto, non conta nulla per la solidità della costruzione. Sii tu come la vecchia pietra nascosta nelle fondamenta, sotto terra, dove nessuno ti veda: proprio per te la casa non crollerà.
4
George Orwell
Il linguaggio politico è concepito in modo da far sembrare vere le bugie e rispettabile l'omicidio, e per dare parvenza di solidità all'aria.
5
Plutarco
La facilità e la velocità nel fare una cosa non danno al lavoro durevole solidità né la precisione della bellezza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea solidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi dell' architettura lodoliana, o sia, L'arte del ...
Solidità architettonica è quella fermezza individuale e totale che risulta nelle fabbriche dalle statico-fisico-chimiche teorie , applicabili alla soggetta materia semplice e composta. Analogia è quella proporzionata regolar convenienza delle parti ...
Andrea Memmo, Carlo Lodoli (conte.), 1834
2
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani. si traggono dal sepolcro i cadaveri per collocarli in una stanza detta la Rotonda di Venzonc. L' osservazione del Fourcroy fu riferita dal Professor Catullo in una lettera al Professor Giani inserita nel Tom.
Giuseppe Pellegrini, Quirico Viviani, 1835
3
Le dinamiche economico-finanziarie della distribuzione ...
... a tale scopo. Anche in questo caso le differenze che si registrano fra le aree geografiche sono minime. L'analisi della solidità aziendale condotta sulle aree geografiche vede collocarsi in una posizione migliore le imprese del Nord e ...
Fabio Ciaponi, 2011
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
che esercitano una int'tmnza cosi particolare sui mezzi da cui risulta la solidità! Non potrebbesi negare che la solidità ben intesa non sia o non possa essere, secondo la diversità delle scoro che ci proponiamo, ora economica, ora ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
Non potrebbesi negare che la solidità ben intesa non sia o non possa essere, secondo la diversità dello scopo che ci proponiamo, ora economica, ora dispendiosa. Essaèuna economia negli edificj destinati ad essere di lunga durata , poiché ...
‎1844
6
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Tolta la solidità è tolta ogni idea di contrasto fra la materia , e il pensiero . Quindi la stessa identica sostanza prima solida, e poi privata della solidità, può essere pensante, e non pensante. Fu non pensante quando era solida , fu non pensante  ...
Vincenzo Palmieri, 1811
7
La Geometria (e La Trigonometria)
Similmente le solidità di due piramidi, o di due coni sono fra loro come le superficie delle basi per le altezze. In fatti la solidità'di una piramide è espressa ( 278) dalla superficie della sua base moltiplicata per una terza parte dell'altezza; perciò ...
‎1843
8
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Ora è ben certo, che i Cartesiani , de'qua- li Malebranche qui segue puramente i sentimenti , non credettero mai , che l' estensione sola, spogliata della solidità, potesse formare il corpo .; anzi il loro parere fu sempre , la solidità essere del tutto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
9
Elementi di matematica del professore D. Tommaso Mazzani
cora, che la solidità d' un parallelepipedo rettangolare è uguale al prodotto della base per l'altezza. 386. Se il parallelepipedo rettangolare diventaun eubo, il prodotto dei tre lati diventa la terza potenza d'un lato; il perché la terza potenza, ...
Tommaso Mazzani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ora è ben certo, che i Cartesiani, de'qnali Malebranche qui segue puramente i sentimenti , non credettero mai, che l'estensione sola, spogliata della solidità, potesse formare Il corpo ; anzi il loro parere fu sempre, la solidità essere del tutto  ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidità în contextul următoarelor știri.
1
Novara, De Salvo a Rosso: "Si informi e basta parlare di ciò che non …
... soldi propri senza gravare sulla comunità, Novara Calcio ha investito in un centro sportivo all'avanguardia dando solidità al proprio progetto, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
Abbiamo capito che per andare avanti bisognava tornare indietro di tre secoli, quando i librai diventavano editori cercando solidità economica ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Tour de France 2015: tutti i protagonisti della Grande Boucle
Senza strafare e senza dominare, con solidità e determinazione. È stato il Tour di Nairo Quintana. Maglia gialla e titolo, per nulla ufficiale, ... «OA Sport, Iul 15»
4
WTA Bad Gastein: Knapp batte Errani ma cede in finale alla Stosur
Nel secondo parziale, Sarita cerca maggiore solidità alla battuta ed inizia a fare la partita, mettendo pressione durante lo scambio con potenza ... «Ubi Tennis, Iul 15»
5
ATP Bastad: Benoit Paire sconfigge un Robredo sprecone e …
È Benoit Paire il nuovo campione dell'ATP di Bastad. L'estro e il talento del francese hanno avuto la meglio sulla solidità e la costanza di ... «Tennis Circus, Iul 15»
6
Bassano, Rosso si scaglia anche contro l'Ascoli sulla Gazzetta
Pur apprezzando la solidità e la serietà della nuova dirigenza dell'Ascoli Picchio, Renzo Rosso stamane ne ha avute anche per il club ... «picenotime, Iul 15»
7
Derby di beach soccer al Catanzaro
Il gol di Alan non ha scalfito la solidità di Staffa e compagni, anzi, li ha stimolati a dare tutto in campo e ribattere colpo su colpo al Catanzaro BS ... «CN24TV, Iul 15»
8
E' morto don Dario Ciani, il fondatore e il padre della comunità di …
... dei più deboli e dei più svantaggiati, ha saputo costruire progetti di grande solidità e di grande valore: dall'impegno contro le nuove forme di ... «ForlìToday, Iul 15»
9
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
... che l'aspetto più convincente della Slow Juicer di Panasonic stia nella consistenza - decisamente cremosa - dei succhi prodotti, nella solidità ... «Panorama, Iul 15»
10
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
... più propositivo ed aggressivo, ma Sousa conferma in questa prima parte della frazione la solidità messa in mostra negli incontri precedenti. «Ubi Tennis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solidita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO