Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respettivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPETTIVO ÎN ITALIANĂ

respettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RESPETTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția respettivo în dicționarul Italiană

Definiția respectivului în dicționar este că se referă la fiecare dintre elementele citate: soții au anunțat sosirea r. frate și cumnată. Respectivul este, de asemenea, respectuos, considerat.

La definizione di respettivo nel dizionario è che si riferisce a ciascuno degli elementi citati: gli sposi annunciarono l'arrivo del loro r. fratello e cognato. Respettivo è anche rispettoso, riguardoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «respettivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESPETTIVO

resorcina
respetto
respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinta
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare a fatica
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinonimele și antonimele respettivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «respettivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPETTIVO

Găsește traducerea respettivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile respettivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respettivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

respettivo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

respettivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

respettivo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

respettivo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

respettivo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

respettivo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

respettivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

respettivo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

respettivo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

respettivo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

respettivo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

respettivo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

respettivo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

respettivo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

respettivo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

respettivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

respettivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

respettivo
70 milioane de vorbitori

Italiană

respettivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

respettivo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

respettivo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respettivo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

respettivo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

respettivo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

respettivo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

respettivo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respettivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPETTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respettivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respettivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respettivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPETTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respettivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respettivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre respettivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPETTIVO»

Descoperă întrebuințarea respettivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respettivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Sporglio ...
I contratti, che secondo le cose dichiarate nell'Art. 14. avranno bisogno di essere autorizzati dal decreto di approvazione, si stipuleranno a forma della minuta già vista e firmata dal respettivo Vicario, quanto ai tutori e curatori deputati, e dal ...
‎1837
2
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
E parimente dalle risolnz. di B. Governo, e di Polizia dei Vicari Regi, Commissari di Polizia e Direttori degli atti Crimin. predetti, il ricorso dovrà da chi voglia interporlo, portarsi direttamente agli Auditori di Governo nel Compartimento respettivo ...
‎1839
3
Capitoli di una Fratellanza artigiana preceduti dal Rapporto ...
70, I Maestrati dei Comuni, risiedono nel luogo che sarà designato dalla respettiva rappresentanza regionale. - ART. 71. Oltre le ingerenze di che agli Articoli '23. 30. 37 e 48 appartiene ad essi tutto ciò che attiene all' interesse del respettivo ...
Fratellanza artigiana d'Italia, 1861
4
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
I maggiori a 20 passi dietro la fila della bandiera del respettivo battaglione. 98 D. Il motivo di questi centrali collocamentii' B. La maggior facilità di diramare alle opposte estremità delle linee la voce di comando dei capi, e meglio intendersi e  ...
‎1850
5
La pratica dello stato civile negli uffizi comunali ...
Soldati lontanidnl corpo Minori di anni 21. c) Trattandosi di persona che abbia lasciato dei figli in età minore: a darne prontamente avviso (1) alla Pretura del Mandamento respettivo (Art. 113 Dec. 15 novembre 1865,N. 9.602.) d) Trattandosi di ...
Luigi Torrigiani, 1868
6
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
M XlX- Avranno i Conduttori, e compresi la facoltà di all'rancare i Beni livellari pagando al respettivo Patrimonio Ecclesiastico padrone diretto il capitale dell' intiero Canone per il quale sarà stato rilasciato il Livello sul ragguaglio del 3. per mo.
Toscana Granducato, 1848
7
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
cefliva dispensazione, e consegna da farsidal Cantiniere al Sott' Infermiere respettivo . Posteriormente farà passare tuttii medicamenti già preparati. e ben disposti sulle barelle, e vassoi occorrenti alle respettive Infermerie, o ai respettivi  ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
8
Regolamento generale del R. Istituto tecnico di Firenze ...
È proibito a chiunque di introdursi nelle scuole pratiche, durante le esercitazioni degli alunni, senza il permesso del respettivo Direttore , ad eccezione del Preside e degl'insegnanti. Art. 99. Ciascuno alunno tiene sotto chiave nel banco  ...
Florence. R. Istituto tecnico, Silvestro Gherardi, 1867
9
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
Nelle cause di materia correzionale. I Qualora peraltro dovesse infliggersi pena maggiore di dieci giorni di detenzione in carcere, rimetterann'o il prevenuto cogli atti al respettivo governatore. ' i l Negli altri delitti si occuperanno della iniziativa ...
Leo 12.>, 1855
10
Tomus Decimus Septimus Continens Pontificatus Leonis XII. ...
Nelle cause di materia correzionale. Qualora peraltro dovesse infliggersi pena maggiore di dieci giorni di detenzione in carcere, rimetteranno il prevenuto cogli atti al respettivo governatore. i 2. Negli altri delitti' si occuperanno della iniziativa  ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPETTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respettivo în contextul următoarelor știri.
1
La lezione (ecologista) di Machiavelli
Ancora Machiavelli, in conclusione di quel capitolo: «Io iudico bene questo, che sia meglio essere impetuoso che respettivo; perché la fortuna ... «Corriere della Sera, Iul 14»
2
Il Principe? Come Machiavelli può spiegarci Renzi
Infatti “sia meglio essere impetuoso che respettivo”, ripete Machiavelli. Come già detto però, la strada è in salita, e la delusione di molti ... «AgoraVox Italia, Feb 14»
3
Renzi "Il Magnifico" e l'insegnamento di Machiavelli, caro a …
"Io udico bene questo, che sia meglio essere impetuoso che respettivo", scriveva Machiavelli e Matteo machiavelliano convinto o involontario ... «in20righe, Feb 14»
4
Per salvare la patria ci vuole un Principe che possa decidere
O come scrive nel Principe: «Meglio essere impetuoso che respettivo; perché la fortuna è donna, ed è necessario, volendola tenere sotto, ... «il Giornale, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respettivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/respettivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z