Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respinta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPINTA ÎN ITALIANĂ

re · spin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPINTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «respinta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția respinta în dicționarul Italiană

Definiția respinsei în dicționar este acțiunea și rezultatul respingerii. Reprimat este, de asemenea, în jocul de fotbal, amânarea mingii departe de propriul său gol.

La definizione di respinta nel dizionario è azione e risultato del respingere. Respinta è anche nel gioco del calcio, rinvio del pallone lontano dalla propria porta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «respinta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
controspinta
con·tro·spin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
eufrasia variopinta
eufrasia variopinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
speronella variopinta
speronella variopinta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESPINTA

respettivo
respetto
respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare a fatica
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
restare incinta
tormenta

Sinonimele și antonimele respinta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «respinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPINTA

Găsește traducerea respinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile respinta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respinta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rechazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rejected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्वीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرفوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отвергнуто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rejeitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যাখ্যাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rejeté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abgelehnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ditolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிராகரித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाकारले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reddedilen
70 milioane de vorbitori

Italiană

respinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odrzucone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкинуто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απορρίφθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkastade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respinta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respinta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPINTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «respinta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «respinta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre respinta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RESPINTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul respinta.
1
George Steiner
Dentro la filosofia vive la perenne tentazione del poetico, che va accolta o respinta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPINTA»

Descoperă întrebuințarea respinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria della guerra di Leopoldo I. imperadore e de principi ...
Un'altra contro i Bavari e' respinta. 329 Altra de Turchi respinta . ;gr Altre due loro rimesse. 334 Altra diflruggeilavori de'Bavari . 4 335 (ìhe li ripigliano, ma li cosìringono à lasciar'- 35 . 3 : De'Turchi di Naykaysel sopra le guardie dc' 3°: .
Camillo Contarini, 1710
2
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
”.6 Di zoo. soldati nelfosso del baluardo dicotte scaccia i Turchi dagli approcci, e inchiodatrecannoni. De Turchi contro Imperiali respinta. 291 Dc Turchi da Buda respinta. zoo De Turchirimesia . De Gianizzeti fuga gl' Imperiali , tuà poscia sono  ...
‎1710
3
E-commerce con PayPal
Messaggio breve Transazione respinta a causa di un argomento non valido. Consulta i messaggi di errore aggiuntivi per ulteriori dettagli Transazione respinta a causa di un argomento non valido. Consulta i messaggi di errore aggiuntivi per ...
Massimiliano Bigatti, 2010
4
E-commerce con Paypal. Guida completa per lo sviluppatore
Messaggio breve Transazione respinta a causa di un argomento non valido. Consulta i messaggi di errore aggiuntivi per ulteriori dettagli Transazione respinta a causa di un argomento non valido. Consulta i messaggi di errore aggiuntivi per ...
Massimiliano Bigatti, 2008
5
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
... mozioni di sfiducia al singolo ministro: 1) mozione Bianchi Beretta ed altri (n. 1- 00204) di sfiducia al Ministro della pubblica istruzione Falcucci, presentata il 19 novembre 1986 e respinta il 3 dicembre 1986; 2) mozione Zangheri ed altri (n.
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
6
Intonaci
Pietro M. Davoli. ACQUA CHE RIESCE A FUORIUSCIRE 1a 1b ACQUA PENETRATA ATTRAVERSO IL RIVESTIMENTO O GIÀ PRESENTE NEL SUPPORTO ACQUA RESPINTA DAL PRIMO STRATO DEL RIVESTIMENTO ACQUA ...
Pietro M. Davoli, 1996
7
Cenni del Municipio di Vicenza sull'amministrazione del ...
Respinta l'istanza della nob. Marcello Fontana e conduttori della di lei casa fuori Porta Lupia, per l'abbattimento d'un platano di fronte alla stessa. Respinta la mozione Municipale di restanrc alla mura di cinta dell'orIeglia, ad alla tettoia ...
Vicenza, 1866
8
Guida al nuovo codice del processo amministrativo
Presupposti per la riproposizione della domanda cautelare respinta o per la revoca o modifica della misura cautelare disposta. - 2. La riproposizione dell' istanza. - 3. Revoca e modifica della misura cautelare. - 4. Revocazione dell' ordinanza ...
Nunzio S. Di Paola, 2010
9
Enciclopedia del diritto
La richiesta di prova puo` essere respinta quando tenda a provare un fatto rilevante a discarico che puo` essere dato per vero perche ́ non e` stato provato e verosimilmente non potra` essere confutato da prove successive. In tal caso, a ...
‎2008
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... ward (to) off an attack. respinta di mano, (calcio), fisting-out (away). respinta di mano, (calcio), punching-out. respinta di pugno, (calcio), fisting. respinta di pugno, (calcio), fisting-out (away). respinta di pugno, (calcio), punching-out. respinta ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respinta în contextul următoarelor știri.
1
Donata Borgonovo Re, respinta la mozione di sfiducia. Tocca ora a …
La mozione non può che essere respinta per una semplice ragione: nel nostro ordinamento spettano al presidente la nomina, il conferimento e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Napoli: respinta offerta per Vrsaljko | SM
OFFERTA NAPOLI RESPINTA - Ne parla Sport Mediaset, spiegando come l'offerta azzurra da 7,5 milioni di euro più il cartellino di Omar El ... «Calcio News 24, Iul 15»
3
Lady: abbandonata, scappa dal canile e torna a casa. Respinta, si …
lady –Redazione– Era finita in canile, la prima volta, nel 2012: il suo umano era morto e nessuno aveva voluto prenderla con sé, inviandola dunque al rifugio. «Articolotre, Iul 15»
4
Shannon Finan, malata di anoressia, respinta dall'ospedale e …
"Mangiavo solo quantità ridottissime di frutta e verdura, prendevo dodici lassativi e due pillole dimagranti al giorno. Pesavo 40 kg appena ma ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Tutino resta ai domiciliari, respinta l'istanza dei legali
PALERMO. Resta ai domiciliari Matteo Tutino, il chirurgo accusato di truffa, al centro delle polemiche dopo la pubblicazione di una presunta ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Inchiesta Soget, respinta richiesta di sospensione per Monaco e …
Niente sospensione per il direttore generale Monaco e per il funzionario responsabile del settore esecutivo Ludovico della Soget. Il gip Sacco ... «IlPescara, Iul 15»
7
Ater, respinta la richiesta di reintegro dell'ex direttore Ugo Gigli
VITERBO - Il Tribunale di Viterbo, con decreto di rigetto 3648/2015 del 17 luglio 2015, ha respinto il reclamo proposto dall'ex direttore generale ... «Viterbo News 24, Iul 15»
8
Respinta la richiesta di reintegro di Gigli”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Il tribunale di Viterbo, con decreto di rigetto 3648/2015 del 17 luglio 2015, ha respinto il reclamo ... «Tuscia Web, Iul 15»
9
Non verrà respinta Reem Sahwil
Reem Sahwil, la 14enne palestinese diventata nota in tutto il mondo per aver chiesto spiegazioni alla cancelliera Angela Merkel sulle politiche ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
10
Bomba carta in Torino-Juventus, respinta la richiesta di …
Approfondimento / Il tifoso bianconero, responsabile degli inqualificabili fatti nell'ultimo Derby della Mole, si è vantato di fronte ai giudici: "Visto ... «Toro News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/respinta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z