Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restiamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTIAMENTE ÎN ITALIANĂ

re · sti · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restiamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restiamente în dicționarul Italiană

Definiția termenului liber în dicționar este reticentă.

La definizione di restiamente nel dizionario è in maniera restia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «restiamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESTIAMENTE

restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restaurazione
restauro
resti
resti mortali
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele restiamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «restiamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTIAMENTE

Găsește traducerea restiamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile restiamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restiamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

restiamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

restiamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

restiamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

restiamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

restiamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

restiamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

restiamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

restiamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

restiamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

restiamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

restiamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

restiamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

restiamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

restiamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

restiamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

restiamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

restiamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

restiamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

restiamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

restiamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

restiamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

restiamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

restiamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

restiamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

restiamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

restiamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restiamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restiamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restiamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restiamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre restiamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea restiamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restiamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Restauro , restaurazione. Restiamente , avv. Restinguere, estinguere di nuovo. Restio. Restipulare, stipulare vicendevolmente. Restituente, che restituisce. Restituì mento. Restituire. Restitutore. Restitutore , che si deve restituire. Restituzione.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RESTIAMENTE . V. REST— io . RESTICCIUÒIO . V. REST— ABE. RESTIFÓBME . V. Rtsr— A . RESTIO . s. m. Specie di giunco . REST — io . add. Agg. che si da alle bestie da cavalcare , e da soma , quando non vogliono passare avanti.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Gli Annali di Cornelio Tacito... de'fatti e guerre ...
a p Otonefllëëdo stati onorati i lor ucelcchi dall'A ugu [MONDE: a giu ner di so pra a píu,a due giouanspttiflìístaldigcînità cöspilaíe: e come che d'le ilio siero Restiamente tornati ri oro e' or äni,ren è oro arimente 'aiuti,e i atemi acerdotij à Clogío ...
Tacite, 1589
4
Compendio della storia ligure dall'origine fino a 1814 ...
... a ordinare più salda propugnazione; ma quei tremendi assalitori, consunto il primo fervore., e assai bene bistratti, si ritirarono, e restiamente ricoveraronsi in Alessandria da ove con piacevoli millanterie partivansi e con iscorno ritornavano.
‎1836
5
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
... e Restiamente divisione dei terreni bonificati presso il lago e padule mìhWwìoIì di Bientina 465 » 912.'" Norme di concessione delle indennità militari di alloggio circolare Ministeriale e mobilia 1110 28. 513. Nuova tariffa dei dispacci ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... sacchi al pagatore, e porli di lettere de' corpi , e generalmente alla tornitura de^ i cg'iy.tw e» ij'.piesi nello slato N.° ìb unito al pis- cerne restiamente 'Ab- Abbigliamento dì equipaggio delV uomo e del cavallo .':' 55. ( *s )
Naples (Kingdom)., 1813
7
La fisica Appula
Mefitismo restiamente ai Paesi Ut- tarali del Gargano settentrionale . 16 Nozioni preliminari , ivi Mefitismo relativamente a V testi . 19 Mefaismo relativamente a Peschici . 2O Mefitismo relativamente a "Rodi. G2 ART. IV. Mefaismo relativamente ...
Michele Angelo Manicone, 1807
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
□ 0 landesi ha sollecitato il prolungamento del continente nel mare e f alzamento del letto dei fiumi col lasciar le pretese riparate campagne nell' assoluto bassezza primiera , e sempre più basse restiamente al letto stesso. A queste ribadite ...
‎1824
9
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
ubi Num. n6\ àit Per camminare ' restiamente, .e sema, ah— ' • baglio nella via della perfezione e anche necessario sco~~ prire ALLA SUA GUIDA ogni tentazione del demonio. =, £t num. no. a Ma neppur basta palesare AL PIRETTq^ T z Ru ...
‎1828
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Arreflarfi , Fermarfi. Segner. trif.jf. 3.31.6. Restiamente. In modo reftio , Con re- Juctanza . Rufeell. di/c.}, Restituito. Add. da Restituire. De tu, ift. ». 5. Resti»ut< Srio . Appartenente a reftitu. zione . Di Lue. ift. ». 5, Restitutri'ce . Verbal. fem. di ...
Gian Pietro Bergantini, 1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restiamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/restiamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z