Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restringente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESTRINGENTE ÎN ITALIANĂ

re · strin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTRINGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTRINGENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restringente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restringente în dicționarul Italiană

Definiția contracției în dicționar este că restrânge. Ceea ce se micsorează se micșorează; astringent.

La definizione di restringente nel dizionario è che restringe. Restringente è anche ciò che restringe; astringente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «restringente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTRINGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESTRINGENTE

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTRINGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinonimele și antonimele restringente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «restringente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTRINGENTE

Găsește traducerea restringente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile restringente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restringente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

萎缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encogimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shrinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिकुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сокращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encolhendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengecut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schrumpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shrinking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thu hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shrinking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büzülür
70 milioane de vorbitori

Italiană

restringente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kurczący się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скорочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scădere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συρρίκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krimpende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krympande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krymper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restringente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTRINGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restringente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restringente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restringente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTRINGENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restringente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restringente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre restringente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTRINGENTE»

Descoperă întrebuințarea restringente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restringente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difesa per il Lodovico Fausti fatta innanzi il tribunale ...
Quindi non ha la facoltà il restringente d' insinuare in qualunque modo pretese ragioni di decidere, perchè sull' oggetto è incaricato dalla legge chi deve concludere in causa. Giovi di avvertire in secondo luogo che il restringente, per dar ...
Olimpiade Dionisi, 1863
2
I segreti di Camelot
Effettuando le dovute ricerche ( Polvere Restringente in primis) giungerete ad ottenere i requisiti per la costruzione del Magazzino che proteggerà le vostre risorse fino ad un massimo di due milioni ( Magazzino liv 10 e Polvere Restringente liv ...
Quess Renor, 2013
3
Teoria Generale Della Pena Convenzionale
per la pena, per la ragione che per quella clausola restringente il diritto'del compratore il prezzo sarebbe stato diminuito. Io non so perché insigni giureconsulti si sieno afl'aticati nel conciliare i due testi di Papiniano, mentre'egli stesso, nel ...
Cesare Bertolini
4
Il perfetto boaro o sia istruzione concernente la cognizione ...
uguali di verderame ', zucchero bianco, epepe, ogni cosa in polvere, e un restringente in ( 1 ) cataplasma sopra la stoppa, composto di filigine pestata per ( z) istaccio, incorporatain dei chiari d' uova, e que'h oeni giorno [in che pofliate 3)  ...
J. G. Boutrolle, Ignazio Ronconi, 1794
5
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
tosto delle contrazioni antiperistaltiche tagliano i bordi dell'ombra al disopra della stenosi, e il malato rigurgita la sua poltiglia. b) Se la stenosi è incompleta, l' immagine presenta tre porzioni da studiare: restringente, sopra-restringente, ...
Luigi Lucatello, 1923
6
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In seguito, dove scrive (885): «le prime», mostra che le differenze intermedie sono composte da differenze contrarie, e spiega che le prime dif- ferenze contrarie sono il dilatante e il restringente della vista. Quindi, tali dif- ferenze sono quel ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
7
Informazioni e attualità mondiali
La miglior prevenzione per l'organismo è di evitare lo sviluppo di una biopatia restringente. A tal fine sarà necessario che i bambini abbiano la possibilità di crescere in una atmosfera sana, dove i sentimenti emotivi e i piaceri naturali non  ...
‎1972
8
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
altre citatorie del senato a questa città in sèguito a supplica ivi premessa dell' università degli ebrei opponentesi al capo de'statuti disponente, che i provveditori possano destinare la beccarla per gli ebrei, come restringente a loro la facoltà di ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
9
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricita e il ...
3. l' altro l' altro 145. 5-6. passa pesca 146. ,14. conduttore conduttori 148. 13. restringente refringento 168. 13. per essa per esse 189. 3-4. delle sue parti delle sue pareti 2:6. ult. sebbene sibbcne ' 2:56. I. per momento ' per un momento 39:.
‎1822
10
La Civiltà cattolica
Giacché se la qualità massonica è malignantis nalurac, restringente, amica delle tenebrose caverne e del silenzio analfabetico ; la giornalistica è invece una qualità dilatante, se non la mente, almeno la lingua, amica delle luminose piazze o ...
‎1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTRINGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restringente în contextul următoarelor știri.
1
Bevande in vetro e lattine. Ordinanza troppo generica: arrivano le …
... dei commercianti e rimodella le disposizioni in maniera più calibrata e meno restringente. Saranno infatti eliminati tutti i riferimenti alle lattine, ... «ValleditriaNews, Iul 15»
2
Stop errori: scegli il rossetto in base alle labbra!
Per dare le giuste proporzioni a questo tipo di labbra sono fondamentali i rossetti dalle tonalità matte per il loro effetto restringente, mentre per il ... «Glamour.it, Iun 15»
3
Ruberto (Unpli) chiede incontro al sindaco Mascaro
... la mancata utilizzazione per lunghi anni del teatro comunale, un piano commerciale restringente che ha favorito i Comuni limitrofi, sono stati ... «Il Lametino, Iun 15»
4
Affaire Azzollini, Governo a rischio?
... quelle che sono le prove oggettive a sostegno delle accuse della Procura che chiede una misura cautelare così restringente. Il pericolo, però ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iun 15»
5
Le spese folli dell'Ars: 700.000 euro ai deputati siciliani per andare a …
... le promesse dei deputati siciliani, tra cui il governatore Crocetta, di tagliarsi di 4mila euro lo stipendio hanno subito un lavaggio restringente. «Tp24, Apr 15»
6
DOCTOR WHO 8/ Anticipazioni puntata 22 marzo 2015: il Dottore …
... comincia a pensare che qualcosa come un raggio restringente possa aver ridotto le dimensioni delle persone piuttosto che farle sparire. «Il Sussidiario.net, Mar 15»
7
Pali in materiali diversi dal legno: sottoscritto oggi il protocollo d'intesa
... rientrano i pali in legno senza protezione, in legno protetto da trattamento antiteredine ed in legno protetto da guaina termo restringente. «Comune di Venezia, Mar 15»
8
Via Nuova di Corva, scatta il cantiere per la sicurezza
... mentre sulla strada sarà disegnata una segnaletica sperimentale, a effetto ottico restringente. Si tratta di soluzioni pensate dai progettisti per ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
9
RIFORME E GIOVANI PER RILANCIARE CALCIO ITALIANO, UVA …
"Quattro-cinque punti importanti di riforma sono stati già approvati dal Consiglio federale e stiamo andando incontro a una restringente ... «Italpress, Ian 15»
10
Pulce morde pulce, la religione secondo Gipi
... senso - schiacciata dai pregiudizi e da una cultura sistematicamente restringente e non – come invece dovrebbe essere – “comprendente”. «Linkiesta.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restringente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/restringente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z