Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retenzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETENZIONE ÎN ITALIANĂ

retenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RETENZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retenzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retenzione în dicționarul Italiană

Prima definitie a retentiei in dicționar este actiunea si rezultatul sentimentului, de retinere. O altă definiție a reținerii face parte dintr-o sumă datorată și reținută pentru anumite scopuri. Retenția este, de asemenea, dificultate sau imposibilitatea de a expulza elemente din corp.

La prima definizione di retenzione nel dizionario è azione e risultato del ritenere, del trattenere. Altra definizione di retenzione è parte di una somma dovuta e trattenuta per scopi particolari. Retenzione è anche difficoltà o impossibilità di espellere elementi dall'organismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «retenzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RETENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RETENZIONE

retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura
reticolazione
reticolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele retenzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «retenzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETENZIONE

Găsește traducerea retenzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile retenzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retenzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استبقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

удержание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্মৃতিশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rétention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengekalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beibehaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

保持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penylametan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

duy trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வைத்திருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alıkoyma
70 milioane de vorbitori

Italiană

retenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

retencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

утримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

behoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retentionstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppbevaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retenzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETENZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retenzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retenzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retenzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETENZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retenzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retenzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre retenzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETENZIONE»

Descoperă întrebuințarea retenzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retenzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sistema ipotecario toscano trattato giuridico del dottore ...
RETENZION'E. Il diritto della retenzione si regola con il disposto delle Leggi romane (Tom. I. S. 55, pag. H ). Si applica questa regola, scritta nella Legge Ipotecaria toscana, l riguardo dei soli beni mobili (idem S. 57, pag. 15). Definizione della ...
‎1844
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... al quale avrebbe potuto vendere con vantaggio le senguisugbe stesse, pote in tal modo ottenere il consenso del proprietario alla progettata vendita, e la retenzione degli oggetti da esitarsi, vendita che esegui sempre ingannando la buona ...
‎1858
3
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Le cause della retenzione negli ureteri possono ridursi a tre classi : alla presenza di corpi stranieri otturanti la lor cavità , come pietre , vermi , pus ec. , ai disordini dei pareti come infiammazione , ingorgo cronico , spasmo ec. , ed alla ...
‎1793
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Attesocbè relativamente alla retenzione, che per parte dei soccombenti sostenevasi esser loro dovuta sopra i Beni formanti il snbietto dell' atto controversia sul fondamento, che moltiplici titoli di credito, che da essi al-î legavansi, e che a loro ...
‎1830
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Al terzo detentore di un fondo, che nel termine non ha proceduto alla purgazione, qualunque sia, la Σια ·αιι2ετΖοζίτα, ed ipoteca «fifa non compete la retenzione dello stesso Fondo, al confronto di altro “ Creditore Ipotecaria, Με colla sua ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
6
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
r1765. meiitre'aflche per 'questa' rata di prez'zc'rsosteneva il Sig. Micheli , che se gli còmpetesse la retenzione dei beni comprati, impugnandola viceversa la Sig. F rilli ne'Maccioni; E questa controversia è stata quella 'che abbiamo noi dovuto ...
‎1824
7
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
Occorre anco, che la parte offesa molte .volte ricerca d' andar .con li Ministri pen- *sar la retenzione de' Rei ,- però in questo potendo nascer molti scandali , si deve pioceder cautamente , nè permetter a: modo nessuno, ch'essa parte offesa  ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... quantità sborsata dall'erede gravato per redi« mere le molesti-e al fidecommisso, abbia azione l'erede medesimo contro il fidecommisso, e se gli competa ancora la retenzione per la rata e porzione con-corrente, credetti ciò non ostante che ...
Florence (Italy). Rota, 1861
9
Statuti municipali della città di Pola nell'Istria editi per ...
cadauna retenzion per debito , oltra il soldo per lira Dovendo procedere alla retenzione la relazione della pegnora volontaria; e che non s'at- trovìno beni del debitore , ovvero che abbi deceduto li pegni, et questo, quanto delle sentenze della ...
‎1843
10
Decisioni del foro toscano inedite dall' anno 1815, all' ...
έα σε 'tali per. cui competcalVEredegravato ildritto al-la-retenzione n-effltzm in fructibus perceptis-redet in ipsa re come si esprime la Rol. Rom. .ιιεί!ε i Recen. Dee 520. N. IO. part. a. e dietro il Négust de ,P/gnor Ρεπό, ΖΠειπότ. ή. Ν. δ. fissano ...
Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retenzione în contextul următoarelor știri.
1
Samsung 850 EVO, ecco la versione di primo prezzo con chip 3-bit …
... più piccole (occupano il 40% circa) e che quelle prodotte con scala d'integrazione da 10nm o meno hanno una retenzione dati di 10 anni. «Hardware upgrade.it, Dec 14»
2
I pluribenefici del drenaggio linfatico
Peraltro, le sue proprietà estetiche sono assolutamente interessanti perché interviene sulla cellulite e la retenzione idrica. A questo massaggio ... «Impronta Unika, Oct 14»
3
Civita Castellana, serie di incontri presso la farmacia municipalizzata
... Loredana Del Priore (biologa nutrizionista) terrà una consulenza sul tema: preparazione all' estate, perdita di peso e retenzione idrica. «OnTuscia.it, Mai 13»
4
Gondor uniforma le dimensioni delle gocce
Ha funzioni emolienti che migliorano la retenzione del principio attivo sulla vegetazione. Si originano meno gocce di dimensioni > 400 µm, responsabili del ... «Agronotizie, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retenzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/retenzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z