Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riaccostare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIACCOSTARE ÎN ITALIANĂ

riac · co · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIACCOSTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIACCOSTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riaccostare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riaccostare în dicționarul Italiană

Definiția repostării în dicționar este abordarea, abordarea din nou: r. obloanele; nu te întorci la fereastră; reveniți la credință, la studii abandonate.

La definizione di riaccostare nel dizionario è accostare, accostarsi di nuovo: r. le persiane; non riaccostarti alla finestra; riaccostarsi alla fede, agli studi abbandonati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riaccostare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIACCOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIACCOSTARE

riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare
riaccreditare
riaccredito
riaccrescere
riaccucciarsi
riaccusare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIACCOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele riaccostare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riaccostare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIACCOSTARE

Găsește traducerea riaccostare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riaccostare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riaccostare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riaccostare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riaccostare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riaccostare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riaccostare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riaccostare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riaccostare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riaccostare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riaccostare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riaccostare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riaccostare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riaccostare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riaccostare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riaccostare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riaccostare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riaccostare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riaccostare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riaccostare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riaccostare
70 milioane de vorbitori

Italiană

riaccostare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riaccostare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riaccostare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riaccostare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riaccostare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riaccostare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riaccostare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riaccostare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riaccostare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIACCOSTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riaccostare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riaccostare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riaccostare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIACCOSTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riaccostare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riaccostare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riaccostare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIACCOSTARE»

Descoperă întrebuințarea riaccostare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riaccostare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIACCOSTARE [-stà-re] v. a. rap- procher. RÏACCOSTATO, -TA [-stà-to] (a.) p. ad. da Riaccostare, rapproché, ée. RIACCOTONARE [-nà-re] т. a. carder de uoureau . Part, alo, ta, cardé, ее, etc. RIACCOZZAMENTO [-tsa-mën-to] s. m. reunion, f.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma per tornare itila voce risquitlire, per riaccoDciare le penne degli uccelli rapaci, 0 rÌDneslarle, cerliimenle che ec (*) * RIACCOSTARE. Nuovamente ac~ costare . Magai. Leti. Oggi poi , che 1* abito fatto per parecchi giorni di portare 1 vostri ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Nè vivere nè morire
Continuo a riseparare e a riaccostare le carte in nulla che rassomigli anche lontanamente a un gioco, riaccostare un'ennesima volta in un dubbioso confronto, riaccostare un'ennesima volta in un ozioso capriccio, a esempio, le figure di ogni ...
Oreste Del Buono, 1964
4
Nicolas Eymerich, inquisitore
Anch'io stavo per riaccostare lo straccioalla maniglia, però l'abate mi fermò. — No, lascia stare, è fatica sprecata. Mancano solodueore alla traversata. Sei mai stato nell'immaginario? Feci undebole cenno negativo. — Masì,ma sì checisei ...
Valerio Evangelisti, 2010
5
Deduzione sopra l'asilo sacro. Opera del cancelier Cristiani ...
Cesso di stanca're i Lettori ritornan~ Îdo a quelle placide cautele , che fin' ora insmuai . ll Vescovo Camus si è molto disteso nel Proporre dei mezzi ,per riunire , e. riaccostare ~( sono, sue-Parole )~.i 'Protestanti ai Cattolici'. Vi è molta. ipotesi  ...
Beltrame Cristiani, 1766
6
Antologia Medica
... di riaccostare questi due pezzi. Lo si introduce chiuso nella vescica, come se si trattasse d'una sonda curva ordinaria, e colla sua estremità si va in traccia del calcolo: appena se lo ha rinvenuto, si scostano le due parti curve, e si forma in tal  ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
7
L'aquila sul Nilo
... greco o meno, egli fosse perfettamente aduso alla frequentazione dei potenti. Senza fretta, Burro levò la sua unica mano, la destra, a riaccostare i battenti della finestra, accennando al segretario di fare lo stesso con le altre, indi si avvicinò ...
Guido Cervo, 2011
8
Viaggi alle isole di Corsica, d'Elba e di Sardegna ... ...
La semplicità degli alimenti sembra altrosi riaccostare quelle genti alle prime età, perocchè esse vivono la maggior parte dell'anno di pane di glliunde. Ecco di che guisa si prepara codesto pane primitivo; la ghianda, dopo essere stata ...
Antoine Claude plus connu sous le nom de Valery Pasquin, 1843
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Però questo genio del male nel romanzo s'adopera egli stesso ad impedire che l' Angelo non gli si possa mai più riaccostare: e nella. virtuosa Cecilia dagli uni perversamente rapita, dagli altri perversamente respinta, si compie 1'immagine di ...
‎1831
10
Il primo vicerè di Napoli
Qui si cacciò innanzi il Brancaleone che il ribollir dell'ira fece suo malgrado riaccostare all' insolente straniero ; e con una dignità , che ne' suoi freschi anni pareva soprannatura , esclamò : — Dalle anime gentili vogliamo compatimento ; dalle ...
Ernesto Capocci di Belmonte, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIACCOSTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riaccostare în contextul următoarelor știri.
1
Garavini (PD): “Antifascista e precursore della visione di un'Europa …
... dei valori di libertà, solidarietà e democrazia, può essere un efficace esempio, capace di riaccostare i cittadini alla politica e alle istituzioni”. «politicamentecorretto.com, Iul 15»
2
Hippy e tanta musica
«Lo scopo della manifestazione – dicono gli organizzatori – è quello di riaccostare la gente alla natura, per insegnare a tutti come goderne ... «Piazzasalento, Iul 15»
3
Un viaggio singolare, apre la mostra di Luisa Balicco
A tal fine, Balicco si fa aiutare dalle fotografie compiuterizzate di Giuseppina Osio, per riaccostare con occhi diversi le mura di cinta della sua ... «Bergamonews, Mar 15»
4
Boateng e i dubbi sul ritorno in Italia. La Juve è fredda
Per tutte queste ragioni, è stato spontaneo riaccostare l'ex milanista all'Italia. La stessa compagna di Kevin, peraltro, non ha risparmiato in tv ... «90min, Mar 15»
5
Il Duce e il Re in mostra. CLICCA E GUARDA IL VIDEO ESCLUSIVO
Quando siamo riuscite a riaccostare le due valve abbiamo deciso di mantenere quello che si vedeva come prodotto della storia conservativa ... «ilgiornaleditalia, Mar 15»
6
Il 7 marzo 1965 la prima messa in italiano
Agli inizi del Novecento in molti sentirono, infatti, il desiderio di riaccostare la liturgia alla vita dei fedeli. Papa Pio X (1903-1914) diede impulso a quegli sforzi ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mar 15»
7
Prato: le cure di fine inverno
La rullatura è utile in presenza di porzioni di prato sollevate per l'azione alternata di gelo e disgelo perché serve per riaccostare tra loro le zolle ... «Cose di Casa, Feb 15»
8
Primi 100 giorni di Mattarella Presidente: aereo di linea e Costituzione
“Per riaccostare gli italiani alle istituzioni”, sottolinea il Presidente, è necessario “intendere la politica come servizio al bene comune, patrimonio ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
“Partecipare è Costruire" si può... con il Movimento Comune …
... passi del discorso di insediamento del nuovo presidente della Repubblica, Sergio Mattarella: “Condizione primaria per riaccostare gli italiani ... «Il Faro - quotidiano telematico, Feb 15»
10
Quirinale, il discorso di Mattarella: testo integrale
Condizione primaria per riaccostare gli italiani alle istituzioni è intendere la politica come servizio al bene comune, patrimonio di ognuno e di ... «Il Messaggero, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riaccostare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riaccostare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z