Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riaccomodare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIACCOMODARE ÎN ITALIANĂ

riac · co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIACCOMODARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIACCOMODARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riaccomodare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riaccomodare în dicționarul Italiană

Prima definiție a riaccomodare în dicționar este de a re-aranja: televizorul a fost deja reconstruit de mai multe ori. O altă definiție a recompunerii este să stai din nou: întoarce-te înăuntru, încă am vorbit cu tine. Reasignarea este de asemenea reconciliere: după ce s-au reînființat atât de multe certuri.

La prima definizione di riaccomodare nel dizionario è accomodare di nuovo: il televisore è già stato riaccomodato molte volte. Altra definizione di riaccomodare è accomodarsi di nuovo: riaccomodatevi, devo ancora parlarvi. Riaccomodare è anche riconciliarsi: dopo tante liti si sono riaccomodati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riaccomodare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIACCOMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIACCOMODARE

riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIACCOMODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinonimele și antonimele riaccomodare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RIACCOMODARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riaccomodare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în riaccomodare

Traducerea «riaccomodare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIACCOMODARE

Găsește traducerea riaccomodare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riaccomodare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riaccomodare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

reaccommodate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reaccommodate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reaccommodate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reaccommodate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

reaccommodate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

reaccommodate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reaccommodate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reaccommodate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reloger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reaccommodate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reaccommodate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

reaccommodate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

reaccommodate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reaccommodate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reaccommodate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reaccommodate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reaccommodate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reaccommodate
70 milioane de vorbitori

Italiană

riaccomodare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

reaccommodate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

reaccommodate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reaccommodate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

reaccommodate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reaccommodate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reaccommodate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reaccommodate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riaccomodare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIACCOMODARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riaccomodare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riaccomodare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riaccomodare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIACCOMODARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riaccomodare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riaccomodare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riaccomodare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIACCOMODARE»

Descoperă întrebuințarea riaccomodare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riaccomodare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il ricovcrarsi, H raccorsi, Ricovero. Lat. perfugium. Grec. xa't'ct9try'rlM. I'. o. no. I quali non vedendo essere soccorsi, nè avere riaccolta , non poterono sostenere. ( In alcuni testi a penna si legge ricolta.) RIACCOMODARE. Accomodar di nuovo.
‎1829
2
Vocabolario della linqua italiana--
Raccoccare. RIACCÒLTA. ». f. Il ricoverarsi, 11 raccòlsi , Ricóvero. RIACCOMODARE.», alt. Accomodar di nuòvo. RIACCONCIARE. ». alt. Riaccomodare, Racconciare. RIACCOSTARE, e. att. Nuovamente accostare , Raccostare. dere, e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Riaccomodare , restituerez Riaccompagoare . V. Racrompagnare. Riacconciare , riaccomodare, recon- f rtfiitrtt Ríaeeoslare , iterum admovere.- '' Riaccostato, ad I. da ri.icenstftre • Riaccotouare . accotortar' di nuovo , iterum carminare .
Jacopo Facciolati, 1822
4
Meccanica practica in cui si dimostra la maniera di ...
tute le dichiarate fperienze , col riaccomodare or una cofa , ed ora col foflituir- r.e un' altra , prima di deliberarne i loro rifultamenti . Ogni diligenza , non o- fonte ciò, non m'avrebbe giammai abbaflanza giovato, fe non aveffi avuto 1' avvertenza ...
Paolo Delanges, 1783
5
Dizionario della lingua italiana
Rimeltere io buon essere le cose guaste ; allrimenti Riaccomodare , Bi- conciare , Reccouciare. [Lat. reconcin- narf, reficere.] BIACUONCIATO. Ri accon-cià-ta. Add. m. da R secondare. Allrimenti Bac- coocialo. RIACCOSTARE. iîi-oe-co-ilà-rs .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana
Riaccomodare . Lat. reconcinnare , reficere , restaurare . Gr. l'ïTisxfuaÇîiv. Salvin. Disc. 2. 256. Ma per tornare alla voce risquittire, per riaccoDciare le penne degli neeelli rapaci, с Honestarle, cortamente che ее (*) # RIACCOSTARE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2a. j quaU non ve. deudo euere loccorsi, ne avère riaccolu, non potcrono soslencrc (m alcuni ttsli a penna il Ugçe ricolta). t RIACCOMODARE . Actomedar dl nuovo, ed anche Accemodaresemp/icemea- le. Lat. resultiere. Gr. wail» uVT/ îua- frn.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RIACCOMODARE . Accomodar di nuovo. Lat. reslituere. Gr. icà\iv ouoxeuo^eiv. Borgh. Orig. Fir. g5. Quel che s' era fatto , frettolosamente, e (come si può credere ) non con tutte le considerazioni, riaccomodò. RIACCONCIARE. Riaccomodare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Le vetrate di S. Francesco in Assisi: studio storico ...
Scudi tredici dati a Fra Tommasso Rondoni; e questi per una Cassa di Vetri, da esso comprata in Foligno, serviti per riaccomodare tutte le Vetrate rotte, e rovinate dal Vento. - f. Dico - 13. - Più spesi (ottobre 1822) scudi quattordici e baj:  ...
Egidio M. Giusto, 1911
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... rimangonsi tranquilli fino a che il carretto incomincia da capo il suo moto; allora si prestano a riaccomodare i fili che si sono spezzati o che si ruppero a bella posta per togliere qualche nodo. Il riattaccamento è ben presto finito, poichèilcarro ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIACCOMODARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riaccomodare în contextul următoarelor știri.
1
La Massoneria invita il sindaco Biffoni per parlare della città
Dopodiché il primo cittadino verrà fatto riaccomodare per permettere ai massoni di chiudere il rituale al quale, chi non appartiene alla Loggia, ... «Il Tirreno, Iun 15»
2
Calcio a 5, l'At.ed.2 riconferma il portiere Nicola Bianchi
Ma dopo un mercato dicembrino ricco di sorprese con l'arrivo di Decrescenzo, Bianchi si deve riaccomodare in panchina: "Considero Diego ... «ForlìToday, Iun 15»
3
Milan Genoa streaming gratis live dopo streaming Udinese Inter live …
... all'esplosività dell'ex di turno Niang, caratteristiche che Gasperini potrebbe decidere di sfruttare facendo riaccomodare in panchina Pavoletti. «Business Online, Apr 15»
4
Napoli-Sampdoria, Probabili Formazioni (26 aprile 2015)
Squadra a completo per Mihajlovic che decide di far riaccomodare Muriel in panchina e lanciando il tridente Eder, Okaka, Eto'o. La difesa sarà ... «CalcioNow, Apr 15»
5
Pistoiese, la difesa ha gli uomini contati e Matteo Ricci va ko
Con il dubbio di Calvano fino all'ultimo istante, Sottili dovrebbe tornare al tridente di sempre facendo riaccomodare in panchina Coulibaly dopo ... «Il Tirreno, Apr 15»
6
Inter, Shaqiri litiga con Mancini: 'Che senso ha riscaldarsi?!'
... dopo essersi riscaldato per diversi minuti, Xherdan Shaqiri, trequartista della squadra nerazzurra, autonomamente si andava a riaccomodare ... «Calciomercatonews.com, Mar 15»
7
Borussia Dortmund-Juventus 0-3, Tevez porta i bianconeri ai quarti
ALLEGRI CONFERMA IL 4-3-1-2 - Allegri è andato sul sicuro e ha riproposto di nuovo il 4-3-1-2 facendo riaccomodare di nuovo in panchina ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Triestina a ranghi completi per accorciare la classifica
... contro l'Union Ripa il giocatore padovano possa dunque riprendersi il suo posto a centrocampo, facendo riaccomodare Arvia in panchina. «Il Piccolo, Mar 15»
9
Palermo-Empoli 0-0: cronaca, commenti e pagelle
... secondo tempo viene “sollecitato” troppo da Mario Rui e Maccarone. Così Iachini preferisce farlo riaccomodare in panchina. Palermo calcio ... «PalermoToday, Mar 15»
10
Pogba, intoccabile a 21 anni. è l'Under più forte al mondo
E' stata la sua prova di maturità: difficile che Allegri adesso lo faccia riaccomodare in panchina. Pogba ha più esperienza sulle spalle, Morata ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riaccomodare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riaccomodare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z