Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricadimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICADIMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · ca · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICADIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICADIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricadimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricadimento în dicționarul Italiană

Definiția de spargere în dicționar este acțiunea și rezultatul căderii înapoi.

La definizione di ricadimento nel dizionario è azione e risultato del ricadere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricadimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICADIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICADIMENTO

ricacciamento
ricacciare
ricadente
ricadere
ricadia
ricaduta
ricaduto
ricagnato
ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICADIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ricadimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricadimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICADIMENTO

Găsește traducerea ricadimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricadimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricadimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricadimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricadimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricadimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricadimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricadimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricadimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricadimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricadimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricadimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricadimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricadimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricadimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricadimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricadimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricadimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricadimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricadimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricadimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricadimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricadimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricadimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricadimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricadimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricadimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricadimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricadimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricadimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICADIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricadimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricadimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricadimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICADIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricadimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricadimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricadimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICADIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ricadimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricadimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tutte si truovano nel ricadimento spiritnale , eioi ne I peccato più veramente, e truovansene altre più , le quali non si truovano nel ricadimento corporate . RICADIOSO . Add. Di ricadia . Che cagiona rica- dia . Aile g . заЗ. Sebbene questi son ...
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
Si dice anche del pervenire i beni livellari , 0 fldecommessi , o simili in altrui, per mancamento di linea , o per inosservanza delle condizioni. RICADÌA , e RECADÌA. >. f. Noja , molestia , travaglio, traversia , avversità , malore- RICADIMENTO.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rematico Revellere, divertire qualche umore da una parte del corpo ad un' altra Riammalarsi, ammalarsi di nuovo Ributtante, che ributta Ricader nel male e ricadere assolutamente, vale riammalarsi dopo di esser guarito Ricadimento, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Tutte le condizioni che sono nel ricadere nella 'nfermitade corporale , tutte si truo- vano nel ricadimento spirituale, cioè nel peccato più veramente; e truovansene altre più, le quali non si truovano nel ricadimento corporale. Il ricadimento nella ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Rematico Revellere, divertire ualche umo_ re da una parte gel corpo ad un' altra Rianimalarsi, ammalarsi di nuovo Ributtante, che ributta Ricader nel male e ricadere assolutamente, vale riammalarsi dopo di esser guarito Ricadimento, ...
‎1855
6
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Tutte le condizioni che sono nel ricadere nella 'nfermitade corporale, tutte si truo- vano nel ricadimento spirituale, cioè nel peccato più veramente; e truovansene altre più, le quali non si truovano nel ricadimento corporale. Il ricadimento nella ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
7
L' Anno santo: spiegato in brieue con altre Indulgenze : e ...
Adunque puö aCTolutamence efercitarft ienzacofidiziane di ricadimento • Ancora il ricadimento non fi ha,fe non fi efpfi menelia legge. Adunque TaíTol uto in_* virtù di GiubÜeo, come impotente, пол rîcaderà ( fe di naouo non fi rômmettt-* alie ...
Giacomo Pignatelli, 1675
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Tutte si truovano nel ricadimento spirituale . cioè nel peccato più veramente, e truovansene altre più , le uali non si truovano nel ricadimento corporale . RICADIOSO . Add. Dl rimdia . Che ragiona ricadia . Alleg. 223. Sebbene questi son ...
‎1823
9
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Il ricadimento nella 'nfermità si è molto più pericoloso che 'l cadimento, e peggio fa il ricadere dopo la 'nfermità che la prima volta che 'nfermasti. Questo è veramente spiritualmente; che sè io poi che io mi sono confessato e uscito dal peccato ...
Jordanus de Rivalto, 1867
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
564. Saranno liberati dalla gelosia, oie mogli dalla loro ricadia. Cron. Veil. Laquai! freddura, e ricadia fu in moite parti. Fir. Luc. 4. 6, Che ho io a far con voi, e che voleté da me, che voi mi date tanta ricadia? Ricadimento. Il ricadere . Latin.
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICADIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricadimento în contextul următoarelor știri.
1
SCUOLA/ L'educazione non va in clinica: meglio un prof di un …
... dichiarazioni quello stato di insuccesso e di depressione di cui nel vostro articolo ricordate il ricadimento devastante nella mente dei ragazzi. «Il Sussidiario.net, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricadimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricadimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z